Bulgaria - Sofia: Office-support services

ID

ocds-pyfy63:2020-123768:2020-401032

Buyer

Ministerstvo na finansite — Tsentralen organ za pokupki

Date

2020-08-26

Language

BG

Tags

award

Release in JSON

ID (OCID)

ocds-pyfy63:2020-123768

Releases

2020-03-13 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-123768)
2020-04-17 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-180626)
2020-08-26 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-401032)
2020-11-27 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-572499)
2020-11-27 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-572522)
2020-12-09 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-594260)
2020-12-18 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-613657)
2020-12-22 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-621949)
2020-12-23 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-625721)
2020-12-31 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-642022)
2020-12-31 (ocds-pyfy63:2020-123768:2020-642043)
2021-01-08 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-007347)
2021-01-08 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-007422)
2021-01-11 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-009769)
2021-01-12 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-012196)
2021-01-13 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-014567)
2021-01-15 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-019306)
2021-01-15 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-019343)
2021-01-15 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-019345)
2021-01-18 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-022685)
2021-01-29 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-046809)
2021-02-03 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-056409)
2021-02-05 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-061293)
2021-02-16 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-080417)
2021-02-16 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-080418)
2021-02-16 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-080419)
2021-02-19 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-087791)
2021-03-12 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-125393)
2021-03-12 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-125400)
2021-03-26 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-152014)
2021-04-02 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-167749)
2021-04-02 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-167898)
2021-05-10 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-233822)
2021-05-21 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-258327)
2021-05-28 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-268738)
2021-06-14 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-297748)
2021-07-06 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-340494)
2021-08-06 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-402514)
2021-08-30 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-438169)
2021-08-31 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-440323)
2021-08-31 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-440401)
2021-08-31 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-440467)
2021-09-13 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-461795)
2021-10-08 (ocds-pyfy63:2020-123768:2021-510901)
2022-05-13 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-256623)
2022-06-03 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-300934)
2022-06-24 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-341065)
2022-06-28 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-348036)
2022-07-04 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-359634)
2022-07-06 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-365434)
2022-07-18 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-390311)
2022-07-18 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-390313)
2022-07-20 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-395511)
2022-07-29 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-415771)
2022-08-12 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-443786)
2022-08-22 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-457462)
2022-08-24 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-462075)
2022-10-07 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-550285)
2022-10-07 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-550297)
2022-10-11 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-556694)
2022-10-11 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-556716)
2022-10-14 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-566623)
2022-10-14 (ocds-pyfy63:2020-123768:2022-566624)
2023-01-09 (ocds-pyfy63:2020-123768:2023-013306)
2023-01-09 (ocds-pyfy63:2020-123768:2023-013293)
2023-01-27 (ocds-pyfy63:2020-123768:2023-052777)
2023-01-27 (ocds-pyfy63:2020-123768:2023-056285)

Releases in JSON

Title

Bulgaria - Sofia: Office-support services

Award criteria

priceOnly

Award criteria details

Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Main procurement category

services

Procurement method

open

Procurement method details

Open procedure

Tender period

2020-08-26 - ?

Tenderers

Обединение „Нова Глоуб“ ДЗЗД с партньори „Нова транслейт“ ЕООД и „Трансглоуб интернешънъл“ ООД
„Евро — Алианс“ ООД
„Лозанова 48“ ООД
„ЛА Фит Транс“ ООД
„Арте.Док“ ЕООД

ID

ocds-pyfy63:2020-123768:obj:1

Classification

CPV / 79500000

Additional classifications

CPV / 79540000

Description

Обособена позиция 1 „Осигуряване на устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“ е към открита процедура за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет „Осигуряване на устни и писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“ с 2 обособени позиции при следните условия:Поръчката по тази обособена позиция касае извършване на професионални преводачески услуги за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации по чл. 4, ал. 1 от ПМС № 385/2015 г. под формата на устни (симултанни и консекутивни) преводи от чужд на български език и обратно от български на чужд език в мероприятия по повод взаимоотношенията на изпълнителната власт и техните администрации със структурите на ЕС, структурите на Съвета на Европа, други международни организации (ООН, НАТО, Организация за икономическо сътрудничество и др.) по линия на международно сътрудничество в областта на отбраната и сигурността, икономическото сътрудничество, туристическата дейност и др. дейности, специфични и необходими за индивидуалните възложители.Значителна част от темите, обект за устен превод, ще бъдат в областта на финансите, счетоводството, банково дело, данъчно и осигурително законодателство и практика; правна материя и европейско законодателство; информационни и комуникационни технологии; човешки ресурси или документи, свързани с европейски програми или проекти.Предоставяне на специализирани устни (симултанни и консекутивни) преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт по време на работни срещи, семинари, обучения, командировки и други служебни мероприятия от и на чужди езици.Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 24 месеца от датата на неговото сключване.

ID

ocds-pyfy63:2020-123768:obj:2

Classification

CPV / 79500000

Additional classifications

CPV / 79530000

Description

Обособена позиция 2 „Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“ е към открита процедура за възлагане на централизирана обществена поръчка с предмет „Осигуряване на устни и писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации“ с 2 обособени позиции при следните условия:Поръчката по тази обособена позиция касае извършване на професионални преводачески услуги за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации по чл. 4, ал. 1 от ПМС № 385/2015 г. под формата на писмени (експресни, бързи и обикновени) преводи от чужд на български език и обратно от български на чужд език по повод взаимоотношенията на изпълнителната власт и техните администрации със структурите на ЕС, структурите на Съвета на Европа, други международни организации (ООН, НАТО, Организация за икономическо сътрудничество и др.), писмени преводи във връзка с процесуалното представителство на РБ пред ЕСПЧ, писмени преводи по линия на международно сътрудничество в областта на отбраната и сигурността, икономическото сътрудничество, туристическата дейност и др. дейности и документи специфични и необходими за индивидуалните възложители.Значителна част от материалите, предоставяни за писмен превод, ще бъдат в областта на финансите, счетоводството, банково дело, данъчно и осигурително законодателство и практика; правна материя и европейско законодателство; информационни и комуникационни технологии; човешки ресурси или документи, свързани с европейски програми или проекти.Срокът за изпълнение на рамковото споразумение е 24 месеца от датата на неговото сключване.

ID

ocds-pyfy63:2020-123768:award:0

Title

Осигуряване на устни преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации

Date

2020-08-17

Status

active

Suppliers

Обединение „Нова Глоуб“ ДЗЗД с партньори „Нова транслейт“ ЕООД и „Трансглоуб интернешънъл“ ООД
„Евро — Алианс“ ООД
„Лозанова 48“ ООД

ID

ocds-pyfy63:2020-123768:award:1

Title

Осигуряване на писмени преводи за нуждите на органите на изпълнителната власт и техните администрации

Date

2020-08-17

Status

active

Suppliers

„ЛА Фит Транс“ ООД
„Арте.Док“ ЕООД
„Евро — Алианс“ ООД
Обединение „Нова Глоуб“ ДЗЗД с партньори „Нова транслейт“ ЕООД и „Трансглоуб интернешънъл“ ООД

Roles

buyer

Organization name

Ministerstvo na finansite — Tsentralen organ za pokupki

Street address

ul. „G. S. Rakovski“ No. 102

Locality

Sofiya

Postal code

1000

Country

BG

Contact name

Galina Grudeva

E-mail

g.groudeva@minfin.bg

Phone

+359 98592775

Website

Link

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

Обединение „Нова Глоуб“ ДЗЗД с партньори „Нова транслейт“ ЕООД и „Трансглоуб интернешънъл“ ООД

Street address

кв. „Лозенец“, бул. „Черни връх“ № 32, ет. 3, ап. 2

Locality

София

Postal code

1407

Country

BG

E-mail

ganev.j@novatranslate.com

Phone

+359 898484048

Website

www.novatranslate.com

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

„Евро — Алианс“ ООД

Street address

ул. „Самара“ № 13

Locality

Пловдив

Postal code

4003

Country

BG

E-mail

evroalians@abv.bg

Phone

+359 32953315/25

Fax

+359 32953315

Website

www.euro-alliance.net

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

„Лозанова 48“ ООД

Street address

ул. „Данте“ № 2

Locality

София

Postal code

1142

Country

BG

E-mail

bulgaria@lozanova48.com

Phone

+359 29587615

Fax

+359 29587616

Website

Link

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

„ЛА Фит Транс“ ООД

Street address

бул. „Патриарх Евтимий“ № 36 А, ап. 1

Locality

София

Postal code

1000

Country

BG

E-mail

m.popova@lafit-trans.com

Phone

+359 24839893

Fax

+359 24839894

Website

www.lafit-trans.com

Organization data Organization in JSON

Roles

supplier
tenderer

Organization name

„Арте.Док“ ЕООД

Street address

бул. „Васил Левски“ № 68, вх. 4, ет. 1, ап. 2

Locality

София

Postal code

1142

Country

BG

E-mail

office-bg@artedoc.com

Phone

+359 894427109

Fax

+359 29800134

Website

www.arte.doc.com

Organization data Organization in JSON