- Title
-
Bulgaria - Sofia: Office-support services
- Award criteria
-
priceOnly
- Award criteria details
-
Lowest price
Award criteria for item 1:
- Price
Award criteria for item 2:
- Price
- Award period
-
2020-04-15
-
?
- Eligibility criteria
-
Economic/financial eligibility:
Възложителят поставя изискване за минимален общ оборот съгласно чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП — за двете ОП.
Economic/financial minimum level:
За ОП 1 — участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 700 000 BGN без ДДС, общо за последните 3 приключили финансови години (2017 г., 2018 г. и 2019 г.).За ОП 2 — участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 1 000 000 BGN без ДДС, общо за последните 3 приключили финансови години (2017 г., 2018 г. и 2019 г.).В ЕЕДОП се посочва общия оборот, общо за последните 3 приключили финансови години (2017 г., 2018 г. и 2019 г.).Когато участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, той следва да е реализирал по-високия оборот за позициите, за които участва.Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него.
Technical/professional eligibility:
1. В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 1, б. б) от ЗОП — за двете ОП.За ОП1 — участникът следва да е изпълнил една или повече дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, общият обем на които общо за последните 3 години, от датата на подаване на офертата, е минимум 1 000 (хиляда) часа. Под „сходен или идентичен предмет на поръчката“ се разбира устен превод от/на различни езици под формата на СП и/или КП. Изискването за минимум 1 000 ч. устен превод (КП и/или СП) представлява 1/5 от индикативния обем устен превод от 20 000 часа, който се очаква да бъде възложен за срока на изпълнение на РС, съобразено с броя изпълнители (4 бр.) на РС;За ОП2 — участникът следва да е изпълнил една или повече дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, общият обем на които, общо за последните 3 год. от датата на подаване на офертата е минимум 10000 (десет хиляди) стандартни страници. Под „сходен или идентичен предмет на поръчката“ се разбира предоставяне на писмени преводачески услуги от и на чужд език. Изискването за минимум 10 000 бр. страници превод представлява ¼ от индикативния обем писмен превод от 175 000 бр. страници, който се очаква да бъде възложен за срока на изпълнение на РС, съобразено с обявения брой изпълнители (4 броя) на РС.2. В съответствие с чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП — за двете ОП.Участникът следва да притежава валиден сертификат, издаден от акредитиран орган за внедрена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно изискванията на стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент/или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, в чийто обхват е включена услугата, предмет на поръчката.
Technical/professional minimum level:
1. За ОП1 — в ЕЕДОП се посочват часовете устен превод по години, считано от датата на подаване на офертата, общо минимум 1 000 (хиляда) часа;За ОП2 — в ЕЕДОП се посочват страниците писмен превод по години, считано от датата на подаване на офертата, общо минимум 10 000 (десет хиляди) страници.Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него — чл. 59,ал. 6 от ЗОП.2. Участникът декларира в ЕЕДОП, че притежава валиден сертификат, издаден от акредитиран орган за внедрена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно международен. стандарт ISO 9001:2015 или еквивалентни мерки. Когато участникът е обединение, което не е ЮЛ, съответствието с изискването се доказва от всяко от лицата, включени в обединението съобразно разпределението на участието на партньорите при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението (чл. 59, ал. 6 от ЗОП).
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
Participants: 4
- Tender period
-
2020-03-13
-
2020-04-15
- Value
-
5 000 000.00
BGN
- Minimum value
-
5 000 000.00
BGN