Poland - Warsaw: Translation services

Release

ID (OCID): ocds-pyfy63:2021-383054
Releases: 2021-07-28 (ocds-pyfy63:2021-383054:2021-383054)
2021-08-30 (ocds-pyfy63:2021-383054:2021-438393)
2022-03-08 (ocds-pyfy63:2021-383054:2022-122556)
2023-08-07 (ocds-pyfy63:2021-383054:2023-477963)
2023-10-11 (ocds-pyfy63:2021-383054:2023-614977)

Title: Poland - Warsaw: Translation services
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Dodatkowe doświadczenie tłumacza (40)
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2022-03-08 - ?
Tenderers: IURIDICO Legal & Financial Translations sp. zo.o. , Polska

ID: ocds-pyfy63:2021-383054:obj:1
Classification: CPV / 79530000
Description: Przedmiotem zamówienia jest usługa pisemnego tłumaczenia poświadczonego przez tłumacza przysięgłego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2019 r. poz. 1326), dokumentów zawierających dane o skazaniu obywateli polskich przez sądy państw obcych (tj. wyciągów z rejestrów karnych państw obcych zawierających esencję wyroku lub informacje np. o wykonaniu, darowaniu, zatarciu kary itp. lub odpisy wyroków) z języka: angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego, norweskiego i tureckiego na język polski. Przetłumaczone dokumenty stanowią podstawę rejestracji informacji o skazaniu w Krajowym Rejestrze Karnym, zgodnie z art. 1 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 1158 oraz z 2021 r. poz. 187).

Roles: buyer
Organization name: Ministerstwo Sprawiedliwości
Street address: Al. Ujazdowskie 11
Locality: Warszawa
Postal code: 00-567
Country: PL
Contact name: Biuro Finansów - Wydział Zamówień Publicznych, w tym Biuro Podawcze
E-mail: aneta.witkosz@ms.gov.pl
Phone: +48 225212611
Website: Link

Roles: supplier
tenderer
Organization name: IURIDICO Legal & Financial Translations sp. zo.o. , Polska
Street address: ul. Wielkopolska 5/A
Locality: Gdańsk
Postal code: 80-180
Country: PL