Poland - Warsaw: Interpretation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:2019-151541
Date
2019-04-02
Language
PL

Release in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Interpretation services
Award criteria details
Not applicable
Main procurement category
services
Procurement method details
Not applicable
Tender period
2019-04-02 - ?
Value
1 061 206.68 PLN
Minimum value
1 061 206.68 PLN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 79540000
Additional classifications
CPV / 79530000
CPV / 32342400
Description
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie następujących usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych dla komórek organizacyjnych (departamentów, biur, Sekretariatu Rady Krajowej Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego oraz Państwowej Komisji Badania Wypadków Kolejowych, Państwowej, Komisji Badania Wypadków Lotniczych) Ministerstwa Infrastruktury:1) Tłumaczenia ustnego: symultanicznego, konsekutywnego (w tym szeptanego) i konsekutywno-symultanicznego,2) Tłumaczenia pisemnego wraz z weryfikacją,3) Tłumaczenia przysięgłego,4) Weryfikacji językowej,5) Weryfikacji specjalistycznej,6) Ujednolicania tekstów,7) DTP towarzyszących usługom tłumaczenia pisemnego wraz z weryfikacją, przysięgłego, weryfikacji językowej i specjalistycznej oraz ujednolicaniu tekstów,8) Dodatkowych (najem sprzętu do tłumaczenia symultanicznego oraz systemu tour guide).

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 80000000
Description
Na całe zamówienie składać się będą następujące elementy:1. Przygotowanie, zaprojektowanie, wdrożenie i utrzymanie internetowej platformy e-learningowej dotyczącej edukacji dzieci i młodzieży w obszarze bezpieczeństwa ruchu drogowego.2. Przygotowanie materiałów merytorycznych do realizacji szkoleń dla nauczycieli w zakresie edukacji dzieci i młodzieży w obszarze bezpieczeństwa ruchu drogowego, które następnie zostaną zaimplementowane na stworzoną platformę e-learningową.3. Przeprowadzenie szesnastu jednodniowych seminariów szkoleniowych z zakresu funkcjonowania platformy e-learningowej oraz zakresu merytorycznego szkolenia e-learningowego.4. Działania informacyjno – promocyjne związane z realizacją projektu pn. „Ogólnopolskie szkolenie dla nauczycieli w zakresie edukacji dzieci i młodzieży w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego”.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 90910000
Additional classifications
CPV / 90911300
CPV / 90914000
CPV / 90620000
CPV / 90630000
CPV / 90911200
Description
Zamówienie będzie wykonywane w budynkach o łącznej powierzchni i na terenie zewnętrznym wraz z trawnikiem o łącznej powierzchni ok. 5 200,00 m2.1) powierzchnia biurowa pokryta jest: panelami, wykładzinami oraz dywanami i chodnikami, ciągi korytarzowe pokryte parkietem oraz kamienne. Podłogi pomieszczeń piwnicznych pokryte są terakotą, betonem;2) na w/w powierzchnię budynków składają się: pokoje biurowe, pomieszczenia archiwum, pomieszczenia biblioteki, pomieszczenia techniczne i magazynowe, sale konferencyjne, pomieszczenia socjalne, ciągi komunikacyjne, sanitariaty;W skład terenu zewnętrznego wchodzą:1) schody wejściowe,2) 2 parkingi wewnętrzne,3) 4 bramy wjazdowe,4) chodniki wzdłuż ulic: Chałubińskiego, Hożej i Wspólnej,5) dziedziniec wewnętrzny,6) skwer przed budynkiem B,7) trawniki.2. Zamówienie będzie wykonywane z zastosowaniem urządzeń, materiałów i środków o nie niszczącym działaniu na czyszczone powierzchnie i elementy wyposażenia.Przewidywany termin realizacji 24 miesiące od zawarcia umowy.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 64110000
Additional classifications
CPV / 64112000
CPV / 64113000
Description
1. Przesyłki nadawane przez Zamawiającego dostarczane będą przez Wykonawcę do każdego wskazanego przez Zamawiającego adresu w Polsce i za granicami kraju objętego Porozumieniem ze Światowym Związkiem Pocztowym.2. Przez przesyłki pocztowe, będące przedmiotem zamówienia rozumie się przesyłki listoweO wadze do 2000 g. (Gabaryt A i B):a) zwykłe – przesyłka nierejestrowana ekonomiczna,b) zwykłe priorytetowe - przesyłki nierejestrowane najszybszej kategorii,c) polecone – przesyłka rejestrowana będąca przesyłką listową, przemieszczaną i doręczaną w sposób zabezpieczający ją przed utratą, ubytkiem zawartości lub uszkodzeniem,d) polecone priorytetowe – przesyłki rejestrowane najszybszej kategorii,e) polecone ze zwrotnym poświadczeniem odbioru (ZPO) – przesyłka przyjęta za potwierdzeniem nadania i doręczona za pokwitowaniem odbioru,f) polecone priorytetowe ze zwrotnym poświadczeniem odbioru (ZPO) – przesyłka najszybszej kategorii przyjęta za potwierdzeniem nadania i doręczona za pokwitowaniem odbioru,g) z zadeklarowaną wartością – przesyłka rejestrowana, za której utratę, ubytek zawartości lub uszkodzenie Wykonawca ponosi odpowiedzialność do wysokości wartości przesyłki podanej przez nadawcę.3. Przez paczki pocztowe będące przedmiotem zamówienia rozumie się paczki pocztowe krajowe o wadze do 10 000 g (Gabaryt A i B) oraz paczki zagraniczne o wadze do 15 000 g:a) zwykłe – paczki rejestrowane ekonomiczne,b) priorytetowe – paczki rejestrowane najszybszej kategorii,c) z zadeklarowaną wartością – przesyłki rejestrowane nie będące przesyłkami najszybszej kategorii z zadeklarowaną wartością,d) ze zwrotnym poświadczeniem odbioru,e) priorytetowe ze zwrotnym poświadczeniem odbioru.f) nadawane na warunkach szczególnych – w przypadkach gdy przesyłka wymaga szczególnej ostrożności.4. Wybrane przesyłki powinny spełniać warunki skutecznego i prawidłowego doręczenia postawione w KPC, KPK i KPA oraz skutecznego doręczenia w postępowaniach prowadzonych przed sądami administracyjnymi.5. Wykonawca zobowiązany będzie do stałego odbioru listów i paczek z siedziby Zamawiającego w Warszawie przy Chałubińskiego 4/6.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 79710000
Description
W ramach realizacji usługi stałej ochrony fizycznej osób i mienia Wykonawca będzie zobowiązany do:1. kontroli ruchu osobowego, materiałowego i samochodowego, w oparciu o ustalone na terenie chronionego obiektu, systemy przepustek i zezwoleń oraz inne stałe i doraźne regulacje ustalone w tym zakresie przez Zleceniodawcę,2. kontroli uprawnień do przebywania na terenie chronionego obiektu, legitymowania osób w celu ustalenia ich tożsamości,3. legitymowania osób zakłócających porządek publiczny, wzywania ich do opuszczenia obiektu objętego ochroną, a w przypadku stwierdzenia, że stanowią zagrożenie dla życia, zdrowia lub chronionego mienia, ujęcia w celu niezwłocznego przekazania tych osób policji,4. kontroli ruchu pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających z obiektu chronionego, zezwalanie na wjazd na teren tylko pojazdom posiadającym ważne przepustki lub zgłoszonym do wjazdów,5. wzywania do opuszczenia parkingu przez osoby nieposiadające uprawnień do parkowania pojazdu, lub parkujące w miejscach niedozwolonych,6. niezwłocznego reagowania na wszelkie nieprawidłowości w granicach określonych w umowie i zgodnie z przepisami prawa powszechnie obowiązującego,7. bezzwłocznego reagowania w sytuacji zagrożenia pożarem, zalania, ewentualnie innych nieprzewidzianych zdarzeń losowych; w tym niezwłoczne powiadamianie służb właściwych ze względu na zagrożenie, pod rygorem odpowiedzialności Wykonawcy za skutki zdarzeń, jakie mogą wystąpić z powodu opóźnienia reakcji na zdarzenie,8. dokonywania obchodu całego chronionego obiektu, w nieregularnych odstępach czasu, przy czym obchód potwierdzony będzie odbiciem czujek obchodowych:9. zabezpieczenia chronionego obiektu przed:a) bezprawnym naruszeniem przez osoby nieupoważnione,b) zakłóceniami obowiązującego na terenie chronionego obiektu ładu i porządku,c) włamaniem, kradzieżą i zniszczeniem mienia,10. pełnienia funkcji portiersko – recepcyjnych:a) wydawania kluczy do pomieszczeń upoważnionym pracownikom, a także przechowywania ich po zdaniu,b) obsługi interesantów – udzielania informacji, kierowania ruchem osobowym w chronionym obiekcie,c) rejestracji komputerowej wchodzących do obiektu interesantów wraz z wydawaniem im przepustek,d) kontroli bagażu wnoszonego przez gości i interesantów przy pomocy prześwietlarki bagażu,e) kontroli osób: gości i interesantów wchodzących na teren obiektu przy pomocy bramki wykrywającej metale,11. dokumentowanie w Książce służby szczegółowych informacji o czasie objęcia i zdania posterunków ochronnych wraz z istotnymi z punktu widzenia bezpieczeństwa chronionego obiektu wydarzeniach z opisem ich przebiegu.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 72000000
Additional classifications
CPV / 48900000
Description
Świadczenie usługi wsparcia i utrzymania, asysty technicznej oraz usług rozwoju systemu finansowo-księgowego (w tym modułów Kadry, Płace, Środki trwałe, Magazyn, moduł raportowy i moduły dedykowane) w zakresie Dysponenta I i III stopnia (w tym asysty zdalnej oraz w siedzibie Zamawiającego) przez okres 2 lat od zawarcia umowy, w tym: utrzymanie dostępności systemu (wszystkie moduły), naprawa błędów i usterek zgodnie z SLA, dostosowywanie systemu do zmieniających się przepisów prawa, instalacja nowych wydań systemu,konfiguracja systemu, aktualizacja instrukcji użytkownika.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-151541:obj:1
Classification
CPV / 32552310
Additional classifications
CPV / 32550000
CPV / 32552100
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i wdrożenie centrali telefonicznej, niezbędnego osprzętu wraz z licencjami, na terenie nieruchomości pozostającej w trwałym zarządzie Ministerstwa Infrastruktury. Celem niniejszego zamówienia jest zapewnienie wysokiej klasy rozwiązań z zakresu komunikacji telefonicznej użytkowników wewnątrz urzędu oraz z liniami zewnętrznymi przy wykorzystaniu technologii VoIP, PSTN, ISDN, GSM. Do zadań wykonawcy w ramach zamówienia należeć będzie, dostawa, instalacja i konfiguracja, a także szkolenie personelu w zakresie obsługi wszystkich wymaganych przez Zamawiającego komponentów systemu infrastruktury telekomunikacyjnej.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstwo Infrastruktury
Street address
ul. Chałubińskiego 4/6
Locality
Warszawa
Postal code
00-928
Country
PL
Contact name
Joanna Zasowska, Ministerstwo Infrastruktury, Biuro Dyrektora Generalnego
E-mail
przetargi@mi.gov.pl
Fax
+48 226301609
Website
Link

Organization data Organization in JSON