- Title
-
Poland - Warsaw: Translation services
- Award criteria
-
ratedCriteria
- Award criteria details
-
The most economic tender
Award criteria for item 1:
- Price (54)
- Quality: Doświadczenie tłumaczy w grupie A (16)
- Quality: Dodatkowi tłumacze w grupie B (20)
- Quality: Dodatkowi tłumacze w grupie C (10)
Award criteria for item 2:
- Price (63)
- Quality: Skrócenie terminu wykonania tłumaczenia dla trybu ekspresowego (przy tłumaczeniach od 8 stron) (6)
- Quality: Doświadczenie tłumaczy w grupie A (16)
- Quality: Doświadczenie tłumaczy w grupie C (5)
- Quality: Doświadczenie tłumaczy w grupie C (10)
Award criteria for item 3:
- Price (40)
- Quality: Jakość tłumaczenia/korekty dostarczonych przez Zamawiającego próbek demonstracyjnych (60)
- Award period
-
2022-09-30
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
w odniesieniu do tego warunku Zamawiający nie określa minimalnych poziomów zdolności
Economic/financial eligibility:
w odniesieniu do tego warunku Zamawiający nie określa minimalnych poziomów zdolności
Technical/professional eligibility:
Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert - a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie –wykonał należycie (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych część wykonana obejmuje): odnośnie części 1: trzy usługi, każdą zrealizowaną na rzecz instytucji administracji publicznej lub innych podmiotów zajmujących się współpracą z zagranicą, w tym: dwie usługi tłumaczeń ustnych, obejmujące zagadnienia polityczne, gospodarcze, społeczne, międzynarodowe, prawne i cyfrowe w minimum 3 językach grupy A (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski), na kwotę minimum 60 000 zł brutto każda oraz jedną usługę tłumaczeń ustnych, obejmujących zagadnienia polityczne, gospodarcze, społeczne, międzynarodowe, prawne i cyfrowe, w minimum jednym z języków grupy B (pozostałe języki europejskie), na kwotę minimum 30 000 zł brutto Każda z usług musi być zrealizowana na podstawie odrębnej umowyOdnośnie części 2: cztery usługi, każda zrealizowana na rzecz instytucji administracji publicznej lub innych podmiotów zajmujących się współpracą z zagranicą, w tym:a) dwie usługi tłumaczeń pisemnych, obejmujących zagadnienia polityczne, gospodarcze, społeczne, międzynarodowe, prawne i cyfrowe w minimum 3 językach grupy A (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski), każda na kwotę minimum 20 000 zł brutto oraz b) dwie usługi tłumaczeń pisemnych, obejmujących zagadnienia polityczne, gospodarcze, społeczne, międzynarodowe, prawne i cyfrowe w minimum jednym z języków grupy B (pozostałe języki europejskie), każda na kwotę minimum 15 000 zł brutto.Każda z usług musi być zrealizowana na podstawie odrębnej umowy.Odnośnie części 3: cztery usługi tłumaczeń pisemnych, obejmujących zagadnienia z dziedziny bezpieczeństwa informacji w systemach teleinformacyjnych, w szczególności w obszarze automatyki, elektroniki i elektrotechniki, informatyki, telekomunikacji oraz cyberbezpieczeństwa, w języku angielskim lub niemieckim lub francuskim, przy czym minimum jedna z tych usług obejmowała także korektę redakcyjną i językową opracowań w języku polskim, każda usługa kwotę minimum 20 000 zł brutto;Każda z usług musi być zrealizowana na podstawie odrębnej umowy.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2022-08-31
-
2022-09-30