Hungary - Tokaj: Architectural, construction, engineering and inspection services

Release

ID
ocds-pyfy63:2021-374331:2021-374331
Date
2021-07-23
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2021-374331
Releases
2021-07-23 (ocds-pyfy63:2021-374331:2021-374331)
2021-10-11 (ocds-pyfy63:2021-374331:2021-514459)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Tokaj: Architectural, construction, engineering and inspection services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (5)
- Quality: Teljesítésbe bevont vezető mérnökök létszáma (min. 0; max. 5) (1)
- Quality: Építészeti tervezési terület (É szakterület) tapasztalata (min. 0, max.10 tervezési projekt) (2)
- Quality: Építmények gépészeti tervezési szakterület (G szakterület) tapasztalata (min. 0, max.10 tervezési projekt) (2)
Award period
2021-08-06 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) - o) pontja vagy (2) bekezdés a)-b) pontja szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alá tartozik. A Kbt. 74. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy (adott esetben) az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a) a kizáró okok [Kbt. 62. §, és ha az ajánlatkérő előírta 63. §] hatálya alá tartozik; b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. A Kbt. 74. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő kizárhatja az eljárásból a) azt az ajánlattevőt, aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [Kbt. 2. § (5) Bekezdés], b) azt az ajánlattevőt, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [Kbt. 2. § (5) bekezdés].Kizáró okok igazolása:Előzetes igazolás:Ajánlattevőnek be kell nyújtania a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban Kr.) 1. § (1) Bekezdés szerinti, Kr. 2. § -7. § szerint kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot (továbbiakban: EEKD).Utólagos igazolás: Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bek. szerinti felhívására ajánlattevő köteles a Kr. 8. §,10. §, 12.-16. § szerint igazolni a kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont Kb) és kc) alpontja tekintetében benyújtandó az ajánlattevő nyilatkozata EKR űrlap formájában. A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerinti kizáró ok vonatkozásában közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozat benyújtása szükséges.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása:Sz. 1. Az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8.§ (1) bekezdése alapján a tervezési feladatot ellátó gazdasági szereplőnek szerepelnie kell a Magyar Építész Kamara névjegyzékében (Építészeti-műszaki tervezési ún. MÉK Cégregisztráció) vagy a mérnöki szolgáltatások területén illetékes Magyar Mérnök Kamara (MMK) névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:Sz.1 Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek ajánlatához be kell nyújtania a 321/ 2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés szerinti, kitöltött EEKD-t. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész alfa szakasz kitöltése). Utólagos igazolás: A Nyilvántartásokban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bek. szerinti nyilvántartásban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a Kbt. 69.§ (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívására a nyilvántartás kivonatának, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentumnak az egyszerű másolatban történő benyújtásával kell igazolni.

Economic/financial eligibility:

P.1. Előzetes igazolás:Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés szerinti, kitöltött EEKD-t. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész alfa szakasz kitöltése). Utólagos igazolás: A P.1 pontban előírt alkalmassági követelmény igazolására, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja, valamint a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak alapján, az Ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani a felhívás feladását megelőző előző három mérlegforduló nappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (tervezési szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Economic/financial minimum level:

P.1. A Kbt. 65.§ (1) bekezdés a) pontja alapján alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha az előző három mérlegforduló nappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (tervezési szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele eléri összesen legalább a 85 millió forintot (HUF). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 19.§ (3) bekezdése is alkalmazandó adott esetben az alkalmasság megítélése során.

Technical/professional eligibility:

M.1. Előzetes igazolás:Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés szerinti, kitöltött EEKD-t. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész alfa szakasz kitöltése). Utólagos igazolás: A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21.§ (3) bekezdés a) pontja, 21.§ (3a) bekezdésének a) pontja, illetőleg a 22.§-a, továbbá a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak alapján, az Ajánlatkérő felhívására szükséges benyújtani a szerződést kötő másik fél által adott igazolást (korábbi megrendelőtől származó referencia igazolás), melyben meg kell adni legalább az alábbi adatokat: " a korábbi szolgáltatást végző gazdasági szereplő(k) neve, székhelye; " a szerződést kötő másik fél megnevezése, képviselőjének neve, elérhetőségei; " a korábbi szolgáltatás tárgya, mennyisége, illetőleg az elvégzett munkák felsorolása, melyből megállapítható az alkalmasság minimum követelményeinél előírt feltételeknek történő megfelelés; " teljesítés ideje a kezdési és befejezési időpont pontos (év/hónap/nap) megjelölésével; " a teljesítés helye; " nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.M2. Előzetes igazolás: Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdés szerinti, kitöltött EEKD-t. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész alfa szakasz kitöltése). Utólagos igazolás: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján Ajánlattevő cégszerű nyilatkozattal ismertesse annak a szakembernek nevét, adott esetben az előírt jogosultságának számát, akit Ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Az előírt jogosultság megléte esetén szükséges az ajánlatban feltüntetni azon elektronikus elérési utat, ahol az adott jogosultság fennállása ellenőrizhető. A szakmagyakorlási jogosultságot - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdés szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a jogosultság érvényességét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatban történő benyújtásával köteles a gazdasági szereplő igazolni. Csatolni kell továbbá a teljesítésbe bevonni kívánt szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát. A szakmai önéletrajzban vagy ajánlattevői nyilatkozatban ismertetni kell, hogy az ajánlattételi határidő időpontjában a szakembernek ki a munkáltatója, illetőleg ismertetni kell azt a szervezetet, amellyel az adott szakember foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Amennyiben a szakember az előírt jogosultsággal még nem rendelkezik, úgy csatolnia kell: - a végzettségét igazoló okiratot, valamint a gyakorlati időt (havi részletezettséggel) igazoló szakember által aláírt szakmai önéletrajzot. Egy szakemberrel több alkalmassági feltétel is igazolható (több pozícióban is bemutatható). Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21.§ (3a) bekezdés a) pontja alapján a legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. Az ajánlattevők a Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül.

Technical/professional minimum level:

M.1. A Kbt. 65.§ (1) bekezdés b) pontja alapján alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített legalább 2400 m2 alapterületet elérő oktatási funkciót ellátó épület tervezése referenciával, melynek teljesítése az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. A referencia legfeljebb 2 korábbi szerződésből igazolható.M .2. A Kbt. 65.§ (1) bekezdés b) pontja alapján alkalmas az ajánlattevő (közös ajánlattevők), ha rendelkezik/rendelkeznek M.2.1. legalább 1 fő felsőfokú végzettségű szakemberrel, aki rendelkezik a 266/ 2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerinti II. Szakma: Építészeti műszaki-tervezés területén É szakterületi jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű végzettséggel, valamint a jogosultság, vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idővel.M.2.2. legalább 1 fő felsőfokú végzettségű szakemberrel, aki rendelkezik a 266/ 2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete szerinti II. Szakma: Szakági műszaki tervezés területén G szakterületi jogosultsággal, vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű végzettséggel, valamint a jogosultság, vagy azzal egyenértékű jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati idővel.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Accelerated procedure:

A Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft lett felelőse a Tokaj-Zemplén Térség fejlesztéséhez szükséges kormányzati intézkedések végrehajtásának. A 1791/2020. (XI. 11.) Korm. határozat 1. sz. mellékletének 12. Városrehabilitáció, városkép fejlesztés pontjában megjelölt fejlesztéseket (amely jelen közbeszerzéssel is érintett) a 2022 tanév kezdetéig végre kell hajtani, amely csak az eljárási határidők rövidítésével valósítható meg.
Tender period
2021-07-23 - 2021-08-06

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2021-374331:obj:1
Classification
CPV / 71000000
Additional classifications
CPV / 71220000
Description
1. Oktatási főépületA fejlesztéssel érintett főépületek az 1909 -es évben épült, a műszaki paraméterek dokumentáltsága nem teljes körű. A rekonstrukció az épület szerkezet részleges statikai vizsgálata mellett a tetőszerkezetre, nyílás-zárókra és belső kialakításra vonatkozik, az oktatáshoz szükséges bútorokkal és berendezésekkel együtt. A főépület két szint együttesen nettó 3200 nm. A patinás Lechner féle építészeti érték fennmaradásával egy modern - a jelen és jövő igényeit kielégítő - oktatási épület átalakításáról és felújításáról szóló tervprogramban a következő igények és szempontok szerepelnek:— az oktatási épülethez csatlakozó könyvtár és tornaterem, valamint az un. ’igazgatói lak’ a jelen fejlesztési területhez nem tartoznak hozzá— épület felmérésnél használható 3d scannelési eljárás, azonban BIM adatszolgáltatási elvárás nincs— külső kubatúra megtartásával, energiahatékony, világos, funkcionalitásában jól használható, színvonalas technológiákat alkalmazó épületté váljon— belsőépítészeti tervezés: műemlék jellegű belső elemek tervei (például: fazettás födémburkolat, ablakok stb) és bútorozási terv elkészítése az oktatási portfóliójához igazodó funkciók átgondolásával— Kezdeti hallgatói létszám: 300 fő, oktatói és szervezeti létszám: 100 fő— Hosszútávú hallgatói létszám összesen: 600 fő, oktatói és szervezeti létszám összesen: 135 fő— tantermek belső átalakításánál törekedni kell a minimális falbontásra— oktatói, személyzeti irodarészeknél törekedni kell a nyitott, egy légterű irodákra— fő szempont, hogy épület egységeinél funkcionálisan jól használható terek születhessenek— energiatakarékos rendszerek kiépítése— várható bontási területek:O főbejárat/ portánál lévő torony, kilátópont földszintről történő megközelíthetőségének megoldása pl. lifttel (akadálymentesítés)O földszinti nagy terem átalakításával aula -tér alakulna kiO központi épületrészhez csatlakozó hosszú szárny (un. sötétfolyosó) végében lévő speciális terek átalakításával az épületrész világossá, átláthatóvá válna. Régi bejáratának funkcionális visszaállításával további bevilágítási lehetőséget lehet nyerni— tartószerkezeti szakvéleményre az alula kialakításnál felmerülő falbontásnál és a lift elhelyezésnél indokolt— kiemelten szükséges az épület rossz állapotú tetőszerkezetének, burkolatának helyreállítása, tetőn keresztüli beázásoknak megszűntetése, homlokzat javításával. Mindeközben a homlokzaton érdemi változás nem történik— épületszerkezeti szakértés, beázás állapotfelvétel, faanyagvédelem— épületszerkezeti szakértés vízszigetelés szempontból, utólagos vízszigetelési terv elkészítése— élet és vagyonvédelmi rendszerek kialakítása, amennyiben mindenképp szükséges— az aktuális tűzvédelmi szabályoknak megfelelő legyen— munkák jellege nem indokolja az építési engedélyes tervek elkészítését, és törekedni kell ennek megtartására— építészeti és belsőépítészeti megoldásoknál, berendezéseknél kérjük figyelembe venni a várható nemek arányát,— eszközbeszerzési dokumentáció elkészítéseAz oktatási épületben javasolt funkciók:Földszinten:O akadálymentes személyforgalmi bejáratO közösségi tér/ aulaO tantermekO tanulmányi osztály irodaO szolgáltatói térO informatikai termekO laborokO szertárO férfi, női mosdóO büféO oktatói irodákO oktatói mosdó.EmeletO oktatói irodákO előadótermekO tantermekO laborokO közösségi térO férfi/női mosdóO díszteremO vezetői irodaO oktatói mosdóFeladat: Tokaj-Hegyalja Egyetem oktatási főépületének rekonstrukciója, belsőépítészeti és infrastrukturális korszerűsítéséhez belsőépítészeti koncepcióterv egyeztetése és elkészítése, településképi terv elkészítése, építési- és kiviteli tervdokumentáció elkészítése.2. ’Furmint Hotel’ diákhotelAz épület a 90-es évek elején készült. A három csillagos szállodai nívójú diákhotel működik a földszint, 1. és 2. emelet szintjein, amelyet 2015-ben újítottak fel. A 3. emelet és 4. emelet (tetőtér) nem került felújításra.További szinteken (3. és 4. emelet) mai kornak megfelelő, európai színvonalú kollégiumi szobák kialakítására kerülne sor, 40 fő számára.Meglévő kiviteli tervdokumentáció adaptációjával tető és tetőszerkezet helyreállításával a beázások megszüntetése is cél.A beruházás nem terjed ki a földszint, 1. és 2. szintre.— Statikai szakvélemény a tetőszerkezetre, beázás állapotfelvétel, faanyagvédelem— Szobánként vizesblokk, előtér, gardrób, férőhely; férőhelyenként 1-1 db ágy, személyes használható tanulóasztal és szék;nevelőtestületi szoba,— Gépészeti, elektromos és tűzvédelmi megoldásokhoz szükséges igények ellátására megfelelő rendszerek tervezése,— Teakonyha kialakítása: főzési és ételmelegítési lehetőség biztosítása— közösségi tér kialakítása és berendezéseEzek mellett további raktár, takarító/karbantartó helység; igény szerint kerül kialakításra.Egy emelet alapterülete bruttó 430 nm.Kollégiumi kialakításoknál, belsőépítészeti megoldásoknál kérjük figyelembe venni a várható nemek arányát.Munkák jellege nem indokolja az építési engedélyes tervek elkészítését, és törekedni kell ennek megtartására. A bővítés közművet érintő változást nem von maga után.Feladat: ’Furmint Hotel’ diákhotel épület felső két emeletének befejezésével további kollégiumi férőhelyek biztosításához szükséges, építési- és kiviteli tervdokumentáció elkészítése.3. Tokaj Hegyalja Egyetem kampuszaA tervezett kapmusz területe és épületei Sárospatak belterület 253/3 helyrajzi számon elhelyezkedő oktatási főépület, könyvtár, tornacsarnok, kollégium, Hotel Furmint, és tanári lak. Az egyetem tulajdonában álló 249.hrsz. ingatlan is a kapmusz részét képezi. További bevonhatóterületek (253/1, 252/4, 251, és 250)Feladat:— telepítési tanulmányterv elkészítése, az alábbi részekkel:beépítési-, szabályozási -és közmű munkarész.,— Építési koncepcióterv: Helyszínrajzi és telepítési koncepció, koncepcionális alaprajz (M1:200 léptékben) és funkciótisztázó alaprajzokkal,— Koncepció leírás és tanulmánytervEgyebekFolyamatos kapcsolattartás Ajánlatkérővel (vagy annak kijelölt személyével) a munka során az alábbiak szerint:— Tervező köteles beépíteni az Ajánlatkérő észrevételeit, javaslatait, szakmai kéréseit.A munka során Ajánlatkérő feladatai:— Rendszeresen egyeztet Tervezővel, dönt Tervező javaslatai alapján,— Átadja Tervező számára a munkájához szükséges valamennyi rendelkezésére álló információt.Ajánlatkérő elvárja az elkészült tervek prezentálását, tervbemutatását.Ajánlatkérő elvárja, hogy az átadásra kerülő Tervdokumentáció mellé tervező adjon mennyiségi kiírást.Ajánlatkérő elvárja, hogy az átadásra kerülő tervdokumentáció mellé Tervező adjon árazott tervezői költségbecslést is figyelembe véve a vonatkozó jogszabályi előírásokat.A kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzésben történő közreműködés (opció 1).Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok részét képező szerződés-tervezetben írtak szerint írja elő tervezői művezetés igénybevételét (opció 2).

Parties

Roles
buyer
Organization name
Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Street address
Dózsa György utca 2.
Locality
Tokaj
Postal code
3910
Country
HU
Contact name
Dévald István
E-mail
istvan.devald@tbft.hu
Phone
+36 207722362
Fax
+36 207721362
Website
Link

Organization data Organization in JSON