Hungary - Budapest: Railway signalling works

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-300134:2020-300134
Date
2020-06-26
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Railway signalling works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: M/2.a)szak. alk.felt.felüli vasúti áll.i elektronikus v hibrid v jelfogófüggéses bizber v. KÖFI és/v KÖFE és/v ETCS proj.ben prvezetőként/prmenedzserként szerz.többlettap.(min. 0 hónap;max.36 hónap) (10)
- Quality: M/2. b) szakemb. alki. felt. felüli KÖFI vagy KÖFE berendezés tervezésében és/vagy építésében és/vagy szerelésében szerzett többlettapasztalat (minimum 0 hónap; maximum 24 hónap) (10)
- Quality: Többlet jótállás időtartama (minimum 0 hónap; maximum 24 hónap) (10)
Award period
2020-07-30 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az elj-ban nem lehet AT,AV, és nem vehet részt az alk ig-ban olyan GSZ,aki aKbt. 62.§(1)-(2)bek-ben meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll(figyelemmel a Kbt. 62.§(3)-(5) bek-re és a Kbt.63.§(3) bek-re,valamint 64.§-ára is). A Kbt.74.§(1) bek b) pontja értelmében az AK-nek ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t, AV-t vagy az alk iga-ban részt vevő szervezetet,aki vagy amely részéről a kizáró ok az elj során következett be. Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság előírása [Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pont] A Kbt. 65.§ (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015.Kr.21.§(1)alapján alk.lan az AT a szerz. telj.re ha az épipari kivit.tev.végző GSZ nem szerepel az Étv.szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. Alkalmatlan továbbá a nem MO-on letelepedett AT a szerződés telj.re ha az építőipari kivit.tev.végző GSZ nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. A nem MO-on letelepedett GSZ - vagy az általa az adott kivitelezési munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek - nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megk. időp.ban szerepelnie kell az Étv.szerinti, építőipari kivitelezési tevékenységet végzők névjegyzékében. Előzetes ig. mód:A Kbt.67.§(1) bekben foglaltak értelmében az AT ajánlatában köteles a kizáró okok fenn nem állása,valamint az alk. köv.nek való megfelelés teljesülése tekintetében a 321/2015.(X. 30.)Kr.I-II. fejezete szerint az EEKD ban foglalt nyilatkozatát benyújtani.A Kbt.67.§(4) bekezdése alapján az AT-nek nyilatkoznia kell,hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§(1)és(2) bek-e szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t.A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha AK az eljárásban nem írta elő a már ismert AV-k megnevezését. A Kbt.67.§(3) bek.-ben foglaltak értelmében,ha az előírt alk.-i követelményeknek az AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a Kbt.67.§(1) bek. szerinti nyilatkozatot. A 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 15.§(2) bek-e értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alk iga-ban az AT-nek a Kbt.67.§(4) bek-e szerinti nyilatkozatot kell benyújtania. Utólagos Ig. Az AK a Kbt.69.§(4)-(7)bek.- ben foglaltak értelemszerű alkalmazásával - az elj-t lezáró döntés meghozatalát megelőzően, hívja fel AT-t azon, a KD-ban meghatározott dok-ok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az AT nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá., melyet a 321/2015. (X. 30.)Kr. 8-10. §-a és 12-16. §-a szerint kell igazolnia, azzal, h 8.§ ib) és 10.§ gb)pontjában a 2017. évi LIII. tv.3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja az irányadó. Ha az előírt alka köv-nek az AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, az igazolások benyújtásának előírásakor kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek - kizárólag az alk köv-k tekintetében - az előírt igazolási módokkal azonos módon kell igazolnia az adott alk feltételnek történő megfelelést. Az alk ig-hoz igénybe vett, az AT-n kívüli más szervezet részéről a Kbt.65.§(7)bek.szerint csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt.65.§(8) bek. szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az AT részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat. A 321/2015.(X. 30.) Kr.15.§(1) bek. értelmében az AT az alk ig-ban részt vevő AV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt.62.§(1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.Az alk ig-ban részt vevő AV tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt.67.§(4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Folytatás a III.1.4) pontban.

Economic/financial eligibility:

Előzetes ig. mód: P/1 ATnek a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK felhívja AT figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja AT egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, tehát ATnek csak arról kell nyilatkozni az EEKDban, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő előírja, hogy ATnek elegendő az EEKD IV. “α” szakaszát kitölteni (Kbt. 67. § (2).Utólagos ig. mód.:P/1 A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésének c) pontjában foglaltak értelmében az előző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről és a közbeszerzés tárgyából (KÖFI és/vagy KÖFE és/vagy biztosítóberendezés és/vagy ETCS rendszerekkel kapcsolatos kivitelezésimunkák) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.Az alkalmasság igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(8) bekezdése és a 321/2015. Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése alkalmazandó.

Economic/financial minimum level:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):P/1 Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év összességében a teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 15 000 000 000,- HUF összeget, vagy a felhívás feladásának napját megelőző utolsó három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év összességében a közbeszerzés tárgyából (KÖFI és/vagy KÖFE és/vagy biztosítóberendezés és/vagy ETCS rendszerekkel kapcsolatos kivitelezésimunkák) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem éri el a 6 000 000 000,- HUF összeget. Az előírtakat igazolnia kell attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

Technical/professional eligibility:

Előzetes ig. mód: ATnek a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK felhívja AT figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja AT egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, tehát ATnek csak arról kell nyilatkozni az EEKDban, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő előírja, hogy ATnek elegendő az EEKD IV. “α” szakaszát kitölteni (Kbt. 67. § (2). bekezdése)Utólagos ig. mód.: M/1) Ajánlattevőnek a 321/2015. Kr. 21. § (2) bekezdésének a) pontja szerint csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben teljesített, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett az alkalmassági feltételeknek megfelelő referenciáinak ismertetését a 321/2015. Kr. 22. § (3)-(5) bekezdése valamint a 24. § (1)-(2) bekezdése szerint igazolva. Ajánlattevőnek a 321/2015. Kr. 21. § (2) bekezdésének a) pontja szerint csatolnia kell a felhívás feladásától visszafelé számított 5 (öt) évben (60 hónap) teljesített, de legfeljebb 8 éven belül megkezdett az alkalmassági feltételeknek megfelelő referenciáinak ismertetését a 321/2015. Kr. 22. § (3)-(5) bekezdése valamint a 24. § (1)-(2) bekezdése szerint igazolva, az alábbi tartalommal:— teljesítés ideje, időtartama (év/hó/nap-tól év/hó/nap-ig pontossággal),— teljesítés helye,— szerződést kötő másik fél megnevezése, lakcíme/székhelye,— kontaktszemély neve, elérhetősége (email cím vagy telefonszám)— építési beruházás tárgya és mennyisége,— referencia kiállító nyilatkozata arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e,— amennyiben Ajánlattevő/alkalmasságot igazoló szervezet a teljesítést nem önállóan végezte, annak feltüntetését, hogy a referenciát bemutató szervezet a teljesítésben milyen ellenértékkel/mennyiséggel vett részt.A referencia igazolással kapcsolatos további előírásokat és a nyilatkozatmintát a KD tartalmazza.M/2) Ajánlattevőnek be kell nyújtania a 321/2015. Kr. 21. § (2) bek. b) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek tekintetében az alábbi dokumentumokat:1. csatolni kell a szakemberek megnevezését és bemutatását tartalmazó ŰRLAPOT, mely tartalmazza az alábbiakatEljárást megindító felhívás alkalmassági követelményt előíró pontja, illetve az alkalmassági követelmény megnevezéseA szakember neveSzakértővel jogviszonyban álló szervezet megnevezéseSzakértő jelenlegi jogviszonya a megjelölt szervezettel2. csatolni kell a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát. A szakmai önéletrajzban minimálisan az alábbiakat kell megjelölni:— név,— jelenlegi munkahely (munkáltató) és munkakör megnevezése,— a minimumfeltételek igazolásához szükséges végzettség/képzettség bemutatása, a végzettséget/képzettséget igazoló intézmény megnevezésével,— a szakember által megszerzett, alkalmassági minimumfeltételek igazolásához szükséges szakmai tapasztalat feltüntetése, minimálisan az alábbi adatok megadásával:— szakmai tapasztalat rövid bemutatása— elkülönítetten az alkalmassági minimumkövetelményre bemutatott szakmai tapasztalat kezdete (év, hónap), vége (év, hónap)(oly módon, hogy az előírt alkalmassági feltételek megállapíthatóak legyenek, és a gyakorlati idők közötti átfedés nem megengedett)3. A szakmai önéletrajzhoz egyszerű másolatban mellékelni kell a képzettséget/végzettséget/tanúsítást/bizonyítványt igazoló okirat(ok)at, igazolás(ok)at.A szakemberekkel kapcsolatos további előírásokat és a nyilatkozatmintát a KD tartalmazza.

Technical/professional minimum level:

M/1 Alk.lan az AT, am. nem rend. az elj. megindító felh. felad.tól visszafelé szám. 8 évben megkezdett és 5 évben teljesített, befejezett (sikeres műszaki át-átv. lezárt) alábbi referenciákkal:a) országos vasúti pályahálózaton legalább 1 db üzembehelyezett elektr. v. hibrid v. jelfogófüggéses leg. 30 központi állítású váltót vezérlő áll.i bizt.ber. kivitelezésére és/vagy átalakítására vonatkozó referencia b)országos vasúti pályahálózaton ETCS csatlakozó összesen lvonatbefolyásoló berendezéshez egalább 1 db vasúti állomási elektronikus vagy hibrid vagy jelfogófüggéses biztosítóberendezés létesítésére és/vagy átalakítására és üzembe helyezésére vonatkozó referencia c) országos vasúti hálózaton üzemelő legalább 3 db jelfogófüggéses állomási biztosítóberendezést ellenőrző vagy felülvezérelő 1 db KÖFE vagy KÖFI rendszer létesítésére és üzembe helyezésére vonatkozó referencia d)országos közforgalmú vasútvonalon távközlési nyomvonalas létesítmény építésére, és/vagy átalakítására vonatkozó referencia. A távközlési nyomvonalas létesítmény vonatkozásában benyújtott referenciáknak összesen legalább 80 km hossznyi mennyiségben kell tartalmaznia az építést, és/vagy átalakítást és legalább egy db, két áll. vonatkozásában, KÖFI rendsz. távközlési létesítményeihez kapcsolódó végberendezések építését és/vagy átalakítását és üzembe helyezését. Az előírt érték több referenciával is igazolható. A referenciák között az átfedés megengedett. AK az orsz. vasúti pályahál. alatt a vasúti közlek.ről szóló 2005. évi CLXXXIII. tv 2. § 2.16. pontját érti.M/2.Alkalmatlan az AT, amben nem rendelk. leg. az alábbi szak:a) 1 fő projektvezető, aki a 266/2013. (VII.11.) Korm. r. (továbbiakban R.) szerinti MV-VV jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges a R. előírt vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai tapasztalattal, továbbá elektr v hibrid v jelfogófüggéses vasúti bizt.ber vagy KÖFI és/vagy KÖFE és/ vagy ETCS telepítésében, vagy ezek átalakításában szerzett legalább 36 hónap szakmai tap., és ezen belül legalább 24 hónap elektr. v hibrid v jelfogófüggéses bizber vagy KÖFI és/vagy KÖFE és/vagy ETCS projektben projektvezetőként/projekmenedzserként szerzett tapasztalattal is rendelkezik; és váll AT nyertesége esetén amben nem rend, jogosultsággal a jogosultság megszerzését. A 36 és 24 hónap szakmai tap. a műszaki vezetői jog.megszerzéséhez szüks szakmai gyak. igaval is bem.b) leg.1 fő KÖFI szakértővel, akik felsőfokú informatikai mérnöki vagy közlekedésmérnöki vagy villamosmérnöki vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelk, és legalább KÖFI vagy KÖFE berendezés tervezésében és/vagy építésében és/vagy szerelésében legalább 24 hónap szakmai tapasztalattal rendelkezikc) leg. 1 fő a távközlő hálózat, berendezés átalakításának kivitelezéséhez, aki a R. szerinti MV-TV jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges a R. előírt vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai tapasztalattal továbbá vasúti távközlési hálózat épben vagy átal.ban legalább 36 hónap szakmai tap. rendel, és vállalja az AT nyertessége esetén amben nem rend, jogosultsággal a jogosultság megsz.A 36 hónap szakmai tap a műszaki vezetői jog. megszerzéséhez szüks. szakmai gyak. igval is bemutatható.d) leg. 1 fő szak. a vasúti biztosítóberendezések kivitelezéséhez kapcsolódó tervezéséhez, aki R. szerinti KÉ-VV (Vasúti villamos berendezések, áramellátás, részszakterület) jogosultsággal vagy a jogosultság megszerzéséhez szükséges a R. előírt vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai tapasztalattal, továbbá legalább 36 hónap vasúti elektr. v hibrid v jelfogófüggéses biztosítóberendezések és/vagy ETCS rendszer tervezésében szerzett szakmai tap.rendelk, és vállalja az AT nyertessége esetén amben nem rend. jogosultsággal a jogos. megszerz. A 36 hónap szakmai tap a műszaki vezetői jog. megszezéséhez szüks. szakmai gyak. igval is bemutatható. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető. A szakemberek között átfedés nem engedélyezett.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-06-26 - 2020-07-30

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-300134:obj:1
Classification
CPV / 45234115
Description
Bp (Kelenföld) - Hegyeshalom orsz. vasúti pályah. részét képező, norm. nyomtávú fővonal.Elavult elektr. biz.berendezések belsőtéri elemeinek cseréje, új kezelőfelületek telep, vmint áramell. ber.ek cseréje/bővítése:- 3 áll.((az állomási bizt. ber-ben vezérelt központi állítású váltók száma: Tata-17 db, Almásfüzitő-felső— 19db, Hegyeshalom-61 db) teljes belsőtéri ber. cserét kell elvég.ni, - 2 (Tata és Hegyeshalom) állomáson a meglévő áramell. berend.ket ki kell cserélni, Almásfüzítő-felső áll. kieg.ni és bőv.ni kell, - 1 áll(Komárom) a kezelői felül. kell kics. és ill.ni kell az új KÖFI-rendsz.hez, - a 3 új bizt.bert illeszteni kell az új KÖFI rendsz.hez, ill a vvonalon üz. ETCS L1 rendsz.hez, 2. A meglévő Központi Forgalomell (KÖFE) ber.hely. korszerű Központi forgirányítás (KÖFI) ber. kerül kiép.re: 15 db, jelfogófüggs. (D55) bizberrel felszerelt áll. (Budaörs, Biatorbágy, Herceghalom, Bicske, Szárliget, Tatabánya, Almásfüzitő, Ács, Nagyszentjános, Győrszentiván, Gönyű, Öttevény, Lébény-Mosonszentmiklós, Kimle-Károlyháza, Mosonmagyaróvár, a KÖFI kiép. miatt elektronikus kezelőfelülettel kell ellátni), tov. Tata, Almásfüzitő-felső, Hegyeshalom új biztbereinek és Komárom elektr. bizberének bevonásával a kapcs. távk. rszer végber kiép.vel. - A KÖFE rendszbe az alábbi áll bizberét kell bevonni: o Győr elektronikus bizberét (mindig helyből kezelt KÖFE állomásként), o Komárom és Hegyeshalom bizberét (alap esetben helyből kezelt KÖFE állomás, havária esetben a Kerepesi úti közpból távvezérelt KÖFI állomás), o 9 csatlzó állomást (Budapest Keleti, Ferencváros, Soroksári út, Budapest Déli, Budapest-Kelenföld, Környe, Neszmély, Nagyigmánd-Bábolna, Rajka) kitekintő munkahellyel/gépi engedélykéréssel, - A Kerepesi út 14. Üzemirányító központban o 9 db egyenértékű forgalomirányítói munkahely kialakításával (2 db vonalirányítói mhely, 4 db KÖFI kezelői mhely, 2 db utastájék mhely, 1 db tartalék mhely)a mh kapcs. távk. rszer, végber kiép.vel., o 1 db biztosítóberendezési rendszermérnöki munkahely kialakításával, o a meglévő áramellátó ber. bőv.vel. - 10 áll teljes áramell csere (Herceghalom, Bicske, Tatabánya, Ács, Nagyszentjános, Győrszentiván, Öttevény, Lébény-Mosonszentmiklós, Kimle-Károlyháza, Mosonmagyaróvár), - A meglévő FET rendszert az új KÖFI berendezéshez illeszteni szükséges, - 187000 fm 96 szálas fényvezető kábel behúzása meglévő alépítményben (távközlési nyomvonalas létesítmény)— 18 áll diszpécser rendszer kiép,— 18 áll térvilágítás átalakítása,— 1 csoport FET rendszer integrálása a KÖFI rendszbe,— 18 áll tűz-és vagyonvédelmi rendszer kiép.3. Vasútvonalon részben az állomási sorompók ETCS felügyeletének optimalizálása, megálló vonatok menetengedély érvényességének fenntartása, illetve késői jelzőkezelés miatti menetengedély érvényességének fenntartása érdekében az alábbi rendszer kiegészítéseket kell elvégezni:— 7 állomási sorompó esetében 26 db infill vezérelt balíz telepítésével,— 9 állomáson 24 db infill vezérelt balíz telepítésével,— 5 elektr. biztberű áll. esetében 14 db infill vezérelt balíz telepvel, 18 ÖJÜ vágányút esetében időzítés módosítással/indítópont áthelyezéssel,— A működő ETCS L1 rendszer tovább fejl.hez kapcsolódóan:O sorompó emelt sebességű feltételein alapuló korlátozások feloldása 75 Hz-es vonatbefolyásolással közlekedő vonatok számára: 46 db sorompó behatási pont áthelyezéssel, 4 db infill vezérelt balíz telepítésével, 56 db meglévő térközi vezérelt balízban új sorompó állapotra vonatkozó infill információ feladásával,— 1 db központi LEU diagnosztika a hozzákapcsolt 509 db LEU bekötésével és a szüks. komm. kapcs.ok kiép.vel,— 9575 fm helyi kábel ép, - 3270 fm KPE-110 védőcső beép, - Az ETCS L1 rendszer tanúsíthatósága érdekében a Baseline-t frissíteni kell az átjárhatósági előír.kat teljesítő 3.6.0-ra.Kivitelez.hez szüks, a telepítések alapját képező kiegészítő tervek elkészítése. Vmi érintett áll és mhely vonatk.ban a szüks távközlési rszer,végberendezés kiépítésével.

Parties

Roles
buyer
Organization name
MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Street address
Könyves Kálmán krt. 54–60.
Locality
Budapest
Postal code
1087
Country
HU
Contact name
Nagy Zita
E-mail
nagy.zita@mav.hu
Phone
+36 305673458
Fax
+36 15117526
Website
Link

Organization data Organization in JSON