Poland - Warsaw: Translation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2020-276928:2020-469887
Date
2020-10-06
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2020-276928

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Translation services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2020-10-06 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2020-276928:obj:1
Classification
CPV / 79530000
Additional classifications
CPV / 79540000
Description
1. Przedmiotem zamówienia są usługi specjalistycznych tłumaczeń pisemnych wraz z weryfikacją i ustnych, w tym tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy przysięgłych, weryfikacja tłumaczeń pisemnych oraz wynajem kabin wraz ze sprzętem do tłumaczenia symultanicznego na potrzeby komórek organizacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.Przez tłumaczenia specjalistyczne należy rozumieć tłumaczenia obejmujące w szczególności tematykę polityczną, prawną, gospodarczą i międzynarodową, w szczególności w obszarze spraw wewnętrznych.2. Przedmiot umowy oraz warunki realizacji zamówienia zostały szczegółowo opisane w Projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 7 do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do Projektu umowy.W zakres poszczególnych grup wchodzą odpowiednio tłumaczenia w językach:— I grupa językowa – angielskim,— II grupa językowa: niemieckim, ukraińskim, rosyjskim, francuskim,— III grupa językowa: litewskim, węgierskim, czeskim, hiszpańskim, portugalskim, włoskim, słowackim, rumuńskim, bułgarskim, tureckim, chorwackim, serbskim, słoweńskim, szwedzkim, niderlandzkim, białoruskim, macedońskim.

Award

ID
ocds-pyfy63:2020-276928:award:0
Title
„Zakup usług tłumaczeń pisemnych i ustnych oraz wynajem kabin wraz ze sprzętem do tłumaczenia symultanicznego na potrzeby komórek organizacyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji”
Date
2020-09-23
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
Street address
ul. Stefana Batorego 5
Locality
Warszawa
Postal code
02-591
Country
PL
Contact name
Anna Osipacz
E-mail
bzp.wpp@mswia.gov.pl
Phone
+48 226013526
Fax
+48 228456751
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Lingua Lab s.c. Weronika Szyszkiewicz, Małgorzata Dembińska
Street address
ul. Piastowska 8a lok. 33
Locality
Kraków
Postal code
30-211
Country
PL

Organization data Organization in JSON