Poland - Warsaw: Interpretation services

Release

ID (OCID): ocds-pyfy63:2019-620715
Releases: 2019-12-30 (ocds-pyfy63:2019-620715:2019-620715)
2020-01-28 (ocds-pyfy63:2019-620715:2020-042924)
2020-05-18 (ocds-pyfy63:2019-620715:2020-229917)
2020-07-07 (ocds-pyfy63:2019-620715:2020-317227)

Title: Poland - Warsaw: Interpretation services
Award criteria: ratedCriteria
Award criteria details: The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Dodatkowe doświadczenie tłumaczy (40)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Dodatkowe doświadczenie tłumaczy (40)
Main procurement category: services
Procurement method: open
Procurement method details: Open procedure
Tender period: 2020-05-18 - ?
Tenderers: Iuridico Legal & Financial Translations sp. z o.o.

ID: ocds-pyfy63:2019-620715:obj:1
Classification: CPV / 79540000
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez wykonawcę na rzecz zamawiającego obsługi w zakresie tłumaczeń pisemnych oraz weryfikacji językowej tłumaczeń dokumentów z następujących dziedzin: sektor rolno-spożywczy oraz podmioty w nim działające, produkty rolno-spożywcze, przetwórstwo rolno-spożywcze, sztuka kulinarna, handel zagraniczny, prawodawstwo Unii Europejskiej w obszarze rolno-spożywczym, realizacja projektów w ramach współpracy międzynarodowej w obszarze rolno-spożywczym, działania promocyjne w sektorze rolno-spożywczym, międzynarodowe wydarzenia targowe w dziedzinie rolnictwa i przetwórstwa rolno-spożywczego, gospodarowanie nieruchomościami oraz spółkami o charakterze rolniczym.

ID: ocds-pyfy63:2019-620715:obj:2
Classification: CPV / 79540000
Additional classifications: CPV / 79530000
Description: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie przez wykonawcę na rzecz zamawiającego obsługi w zakresie tłumaczeń ustnych podczas organizowanych przez KOWR spotkań, seminariów, konferencji, misji gospodarczych, rozmów biznesowych, oraz innych spotkań – ustnych konsekutywnych oraz symultanicznych,w tym tłumaczeń ustnych z wykorzystaniem/zapewnieniem systemu do mobilnych tłumaczeń symultanicznych wraz z obsługą techniczną – na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.