Poland - Poznań: Natural resources management or conservation strategy planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:2019-606978
Date
2019-12-20
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2019-462260
Releases
2019-10-02 (ocds-pyfy63:2019-462260:2019-462260)
2019-12-20 (ocds-pyfy63:2019-462260:2019-606978)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Poznań: Natural resources management or conservation strategy planning services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2019-12-20 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:obj:1
Classification
CPV / 90712400
Description
Przedmiot zamówienia jest działaniem ochronnym wynikającym z:a)dla części I – zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Łodzi i Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu z dnia 18.3.2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Pradolina Bzury Neru PLH100006 (Dz.Urz. Woj. Wielk. z 2014 r., poz. 1899 ze zm.);Oceny stanu ochrony należy dokonać na stanowisku badawczym, rozumianym zgodnieZ przewodnikiem metodycznym w części dotyczącej bobra europejskiego i wydry opracowanym dla potrzeb Państwowego Monitoringu Środowiska (zwanego dalej PMŚ), dostępnego w wersji elektronicznej na stronie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (zwanego dalej GIOŚ) (http://siedliska.gios.gov.pl/pl/)Odnośnie do części I-IV – w każdym obszarze Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową na każdym punkcie monitoringowym rozumianym jako min. 200 m odcinki linii brzegowej cieków wodnych i większych zbiorników (np. jeziora) lub całe mniejsze zbiorniki wodne (np. stawy starorzecza i rozlewiska). Dla każdego punktu monitoringowego Wykonawca sporządzi formularz danych, który opisany jest w PMŚ.Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową:a)dla części I: na minimum 2 punktach monitoringowych bobra i 2 punktach monitoringowych wydry (z czego jeden punkt monitoringowy bobra i jeden punkt monitoringowy wydry powinny pokrywać się z punktami wskazanymi na warstwie shp – zał. nr 1) oraz na zaproponowanych przez Wykonawcę dodatkowych punktach monitoringowych.Oceny stanu ochrony w obszarze Natura 2000 należy dokonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17.2.2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz.U. nr 34, poz. 186 ze zm.). Łączna ocena stanu ochrony gatunków zwierząt w obszarze powinna wynikać z ocen cząstkowych, na poszczególnych stanowiskach/ punktach monitoringowych.Oprócz przedstawienia wyników łącznej oceny stanu ochrony należy dostarczyć dla każdego stanowiska badawczego karty obserwacji terenowych opisane w przewodnikach metodycznych opracowanych dla potrzeb PMŚ.W pierwszej części kart obserwacji na stanowisku należy wprowadzić dodatkowy wiersz o nazwie „GUID” zawierający identyfikator stanowiska tożsamy z wprowadzonym do tabeli atrybutów w warstwie GIS (por. pkt 8) dla danego stanowiska.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć formularze obserwacji terenowych dla wszystkich kontrolowanych stanowisk monitoringowych gatunków, nawet tych, na których podczas realizacji przedmiotu zamówienia nie odnotowano ich występowania ani śladów bytowania – w formularzach tych należy określić, czy kontrolowane stanowisko spełnia wymagania siedliskowe gatunku i czy zalecane jest jego monitorowanie.W przypadku braku stwierdzenia gatunków na wcześniej stwierdzonych stanowiskach, (patrz pkt 3 ppkt a,b i c) wykonawca:a)oceni parametr „siedlisko” w oparciu o wskaźniki PMŚ GIOŚ;b)oceni parametr „szanse zachowania gatunku”;c)poda datę badań terenowych;d)wyjaśni powód zaniku gatunku na stanowisku oraz wskaże — jeśli w świetle dostępnej wiedzy jest to możliwe — działania ochronne konieczne do podjęcia w celu jego przywrócenia, określając co najmniej następujące ich parametry: opis czynności koniecznych do wykonania oraz termin i częstotliwość.Elementem składowym kart obserwacji terenowych jest lista aktualnych oddziaływań; wykonawca uzupełni tę listę o oddziaływania potencjalne. Identyfikując oddziaływania należy wziąć pod uwagę przede wszystkim te o charakterze zagrożeń, z podziałem na wewnętrzne i zewnętrzne. Jako zagrożenie istniejące należy rozumieć czynnik aktualnie negatywnie wpływający na stan ochrony siedliska gatunku, wynikający z przyczyn naturalnych lub z działalności człowieka; jako zagrożenia potencjalne należy rozumieć czynnik, którego negatywny wpływ na stan ochrony gatunku jest prawdopodobny w przyszłości, wynikający z przyczyn naturalnych lub z działalności człowieka.Cały opis zamówienia w SIWZ.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:obj:2
Classification
CPV / 90712400
Description
Przedmiot zamówienia jest działaniem ochronnym wynikającym z:b)dla części II – zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu z dnia 17.3.2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Zgierzyniecka PLH300007 (Dz.Urz. Woj. Wielk. z 2014 r., poz. 1818) oraz zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w PoznaniuOceny stanu ochrony należy dokonać na stanowisku badawczym, rozumianym zgodnieZ przewodnikiem metodycznym w części dotyczącej bobra europejskiego i wydry opracowanym dla potrzeb Państwowego Monitoringu Środowiska (zwanego dalej PMŚ), dostępnego w wersji elektronicznej na stronie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (zwanego dalej GIOŚ) (http://siedliska.gios.gov.pl/pl/)Odnośnie do części I-IV – w każdym obszarze Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową na każdym punkcie monitoringowym rozumianym jako min. 200 m odcinki linii brzegowej cieków wodnych i większych zbiorników (np. jeziora) lub całe mniejsze zbiorniki wodne (np. stawy starorzecza i rozlewiska). Dla każdego punktu monitoringowego Wykonawca sporządzi formularz danych, który opisany jest w PMŚ.Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową:Dla części II:— bobra – na punktach monitoringowych zlokalizowanych na działkach ewidencyjnych: nr 214 i 274/18, obręb ewidencyjny Zgierzynka oraz nr 426 i 418/1, obręb ewidencyjny Pakosław, gmina Lwówek (zgodnie z planem zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Zgierzyniecka PLH300007 oraz planem ochrony dla rezerwatu przyrody „Rezerwat na Jeziorze Zgierzynieckim im. Bolesława Papi”) oraz pozostałych stanowiskach monitoringowych (traktowanych w tym zamówieniu jako punkty monitoringowe) wskazanych w formularzach ocen stanu ochrony gatunków (zał. nr 3) oraz zaproponowanych przez Wykonawcę dodatkowych punktach monitoringowych,— wydry – na punktach monitor części I: na minimum 2 punktach monitoringowych bobra i 2 punktach monitoringowych wydry (z czego jeden punkt monitoringowy bobra i jeden punkt monitoringowy wydry powinny pokrywać się z punktami wskazanymi na warstwie shp – zał. nr 1) oraz na zaproponowanych przez Wykonawcę dodatkowych punktach monitoringowych.Oceny stanu ochrony w obszarze Natura 2000 należy dokonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17.2.2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz.U. nr 34, poz. 186 ze zm.). Łączna ocena stanu ochrony gatunków zwierząt w obszarze powinna wynikać z ocen cząstkowych, na poszczególnych stanowiskach/ punktach monitoringowych.Oprócz przedstawienia wyników łącznej oceny stanu ochrony należy dostarczyć dla każdego stanowiska badawczego karty obserwacji terenowych opisane w przewodnikach metodycznych opracowanych dla potrzeb PMŚ.W pierwszej części kart obserwacji na stanowisku należy wprowadzić dodatkowy wiersz o nazwie „GUID” zawierający identyfikator stanowiska tożsamy z wprowadzonym do tabeli atrybutów w warstwie GIS (por. pkt 8) dla danego stanowiska.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć formularze obserwacji terenowych dla wszystkich kontrolowanych stanowisk monitoringowych gatunków, nawet tych, na których podczas realizacji przedmiotu zamówienia nie odnotowano ich występowania ani śladów bytowania – w formularzach tych należy określić, czy kontrolowane stanowisko spełnia wymagania siedliskowe gatunku i czy zalecane jest jego monitorowanie.W przypadku braku stwierdzenia gatunków na wcześniej stwierdzonych stanowiskach, (patrz pkt 3 ppkt a,b i c) wykonawca:a) oceni parametr „siedlisko” w oparciu o wskaźniki PMŚ GIOŚ;b) oceni parametr „szanse zachowania gatunku”;c) poda datę badań terenowych;d) wyjaśni powód zaniku gatunku na stanowisku oraz wskaże — jeśli w świetle dostępnej wiedzy jest to możliwe — działania ochronne konieczne do podjęcia w celu jego przywrócenia, określając co najmniej następujące ich parametry: opis czynności koniecznych do wykonania oraz termin i częstotliwość.Cały opis zamówienia w SIWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:obj:3
Classification
CPV / 90712400
Description
Przedmiot zamówienia jest działaniem ochronnym wynikającym z:Dla części III – zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu z dnia 14.3.2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Nadwarciańska PLH300009 (Dz.U. Woj. Wielk. z 2014 r., poz. 1819 ze zm.)Oceny stanu ochrony należy dokonać na stanowisku badawczym, rozumianym zgodnieZ przewodnikiem metodycznym w części dotyczącej bobra europejskiego i wydry opracowanym dla potrzeb Państwowego Monitoringu Środowiska (zwanego dalej PMŚ), dostępnego w wersji elektronicznej na stronie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (zwanego dalej GIOŚ) (http://siedliska.gios.gov.pl/pl/)Odnośnie do części I-IV – w każdym obszarze Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową na każdym punkcie monitoringowym rozumianym jako min. 200 m odcinki linii brzegowej cieków wodnych i większych zbiorników (np. jeziora) lub całe mniejsze zbiorniki wodne (np. stawy starorzecza i rozlewiska). Dla każdego punktu monitoringowego Wykonawca sporządzi formularz danych, który opisany jest w PMŚ.Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową:Dla części III: na punktach monitoringowych wskazanych na warstwach shp (zał. nr 4 i 6) oraz dodatkowych, zaproponowanych przez Wykonawcę punktach monitoringowych;Wykonawca przeprowadzi badania terenowe w optymalnych terminach umożliwiających identyfikację oraz określenie stanu ochrony gatunków objętych zamówieniem. Terminy optymalne zawarte są w metodykach opracowanych dla potrzeb PMŚ, dostępnych w wersji elektronicznej na stronie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (zwanego dalej GIOŚ)m (http://siedliska.gios.gov.pl/pl/).5. Oceny stanu ochrony w obszarze Natura 2000 należy dokonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17.2.2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz.U. nr 34, poz. 186 ze zm.). Łączna ocena stanu ochrony gatunków zwierząt w obszarze powinna wynikać z ocen cząstkowych, na poszczególnych stanowiskach/ punktach monitoringowych.Oprócz przedstawienia wyników łącznej oceny stanu ochrony należy dostarczyć dla każdego stanowiska badawczego karty obserwacji terenowych opisane w przewodnikach metodycznych opracowanych dla potrzeb PMŚ.W pierwszej części kart obserwacji na stanowisku należy wprowadzić dodatkowy wiersz o nazwie „GUID” zawierający identyfikator stanowiska tożsamy z wprowadzonym do tabeli atrybutów w warstwie GIS (por. pkt 8) dla danego stanowiska.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć formularze obserwacji terenowych dla wszystkich kontrolowanych stanowisk monitoringowych gatunków, nawet tych, na których podczas realizacji przedmiotu zamówienia nie odnotowano ich występowania ani śladów bytowania – w formularzach tych należy określić, czy kontrolowane stanowisko spełnia wymagania siedliskowe gatunku i czy zalecane jest jego monitorowanie.W przypadku braku stwierdzenia gatunków na wcześniej stwierdzonych stanowiskach, (patrz pkt 3 ppkt a,b i c) wykonawca:a) oceni parametr „siedlisko” w oparciu o wskaźniki PMŚ GIOŚ;b) oceni parametr „szanse zachowania gatunku”;c) poda datę badań terenowych;d) wyjaśni powód zaniku gatunku na stanowisku oraz wskaże — jeśli w świetle dostępnej wiedzy jest to możliwe — działania ochronne konieczne do podjęcia w celu jego przywrócenia, określając co najmniej następujące ich parametry: opis czynności koniecznych do wykonania oraz termin i częstotliwość.Elementem składowym kart obserwacji terenowych jest lista aktualnych oddziaływań; wykonawca uzupełni tę listę o oddziaływania potencjalne. Identyfikując oddziaływania należy wziąć pod uwagę przede wszystkim te o charakterze zagrożeń, z podziałem na wewnętrzne i zewnętrzne.Cały opis zamówienia w SIWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:obj:4
Classification
CPV / 90712400
Description
Przedmiot zamówienia jest działaniem ochronnym wynikającym z:Dla części IV – zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu z dnia 7.4.2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Pojezierze Gnieźnieńskie PLH300026 (Dz.U. Woj. Wielk. z 2014 r., poz. 2383 ze zm.);Odnośnie do części I-IV – w każdym obszarze Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową na każdym punkcie monitoringowym rozumianym jako min. 200 m odcinki linii brzegowej cieków wodnych i większych zbiorników (np. jeziora) lub całe mniejsze zbiorniki wodne (np. stawy starorzecza i rozlewiska). Dla każdego punktu monitoringowego Wykonawca sporządzi formularz danych, który opisany jest w PMŚ.Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową:Dla części IV: na reprezentatywnej liczbie punktów monitoringowych, zaproponowanej przez WykonawcęWykonawca przeprowadzi badania terenowe w optymalnych terminach umożliwiających identyfikację oraz określenie stanu ochrony gatunków objętych zamówieniem. Terminy optymalne zawarte są w metodykach opracowanych dla potrzeb PMŚ, dostępnych w wersji elektronicznej na stronie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (zwanego dalej GIOŚ)m (http://siedliska.gios.gov.pl/pl/).5. Oceny stanu ochrony w obszarze Natura 2000 należy dokonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17.2.2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz.U. nr 34, poz. 186 ze zm.). Łączna ocena stanu ochrony gatunków zwierząt w obszarze powinna wynikać z ocen cząstkowych, na poszczególnych stanowiskach/ punktach monitoringowych.Oprócz przedstawienia wyników łącznej oceny stanu ochrony należy dostarczyć dla każdego stanowiska badawczego karty obserwacji terenowych opisane w przewodnikach metodycznych opracowanych dla potrzeb PMŚ.W pierwszej części kart obserwacji na stanowisku należy wprowadzić dodatkowy wiersz o nazwie „GUID” zawierający identyfikator stanowiska tożsamy z wprowadzonym do tabeli atrybutów w warstwie GIS (por. pkt 8) dla danego stanowiska.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć formularze obserwacji terenowych dla wszystkich kontrolowanych stanowisk monitoringowych gatunków, nawet tych, na których podczas realizacji przedmiotu zamówienia nie odnotowano ich występowania ani śladów bytowania – w formularzach tych należy określić, czy kontrolowane stanowisko spełnia wymagania siedliskowe gatunku i czy zalecane jest jego monitorowanie.W przypadku braku stwierdzenia gatunków na wcześniej stwierdzonych stanowiskach, (patrz pkt 3 ppkt a,b i c) wykonawca:a) oceni parametr „siedlisko” w oparciu o wskaźniki PMŚ GIOŚ;b) oceni parametr „szanse zachowania gatunku”;c) poda datę badań terenowych;d) wyjaśni powód zaniku gatunku na stanowisku oraz wskaże — jeśli w świetle dostępnej wiedzy jest to możliwe — działania ochronne konieczne do podjęcia w celu jego przywrócenia, określając co najmniej następujące ich parametry: opis czynności koniecznych do wykonania oraz termin i częstotliwość.Elementem składowym kart obserwacji terenowych jest lista aktualnych oddziaływań; wykonawca uzupełni tę listę o oddziaływania potencjalne. Identyfikując oddziaływania należy wziąć pod uwagę przede wszystkim te o charakterze zagrożeń, z podziałem na wewnętrzne i zewnętrzne.Cały opis zamówienia w SIWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:obj:5
Classification
CPV / 90712400
Description
Przedmiot zamówienia jest działaniem ochronnym wynikającym z:e) dla części V - zarządzenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu z dnia 4.12.2013 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Jezioro Kubek PLH300006 (Dz.U. Woj. Wielk. z 2013 r., poz. 7034).Odnośnie do części I-IV – w każdym obszarze Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową na każdym punkcie monitoringowym rozumianym jako min. 200 m odcinki linii brzegowej cieków wodnych i większych zbiorników (np. jeziora) lub całe mniejsze zbiorniki wodne (np. stawy starorzecza i rozlewiska). Dla każdego punktu monitoringowego Wykonawca sporządzi formularz danych, który opisany jest w PMŚ.Wykonawca przeprowadzi kontrolę terenową:e) dla części V: na zaproponowanych przez Wykonawcę transektach. Ekspertyzy dot. stanu ochrony wilka zawarte są w załączniku nr 9.Wykonawca przeprowadzi badania terenowe w optymalnych terminach umożliwiających identyfikację oraz określenie stanu ochrony gatunków objętych zamówieniem. Terminy optymalne zawarte są w metodykach opracowanych dla potrzeb PMŚ, dostępnych w wersji elektronicznej na stronie Głównego Inspektora Ochrony Środowiska (zwanego dalej GIOŚ)m (http://siedliska.gios.gov.pl/pl/).5. Oceny stanu ochrony w obszarze Natura 2000 należy dokonać zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17.2.2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 (Dz.U. nr 34, poz. 186 ze zm.). Łączna ocena stanu ochrony gatunków zwierząt w obszarze powinna wynikać z ocen cząstkowych, na poszczególnych stanowiskach/ punktach monitoringowych.Oprócz przedstawienia wyników łącznej oceny stanu ochrony należy dostarczyć dla każdego stanowiska badawczego karty obserwacji terenowych opisane w przewodnikach metodycznych opracowanych dla potrzeb PMŚ.W pierwszej części kart obserwacji na stanowisku należy wprowadzić dodatkowy wiersz o nazwie „GUID” zawierający identyfikator stanowiska tożsamy z wprowadzonym do tabeli atrybutów w warstwie GIS (por. pkt 8) dla danego stanowiska.Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć formularze obserwacji terenowych dla wszystkich kontrolowanych stanowisk monitoringowych gatunków, nawet tych, na których podczas realizacji przedmiotu zamówienia nie odnotowano ich występowania ani śladów bytowania – w formularzach tych należy określić, czy kontrolowane stanowisko spełnia wymagania siedliskowe gatunku i czy zalecane jest jego monitorowanie.W przypadku braku stwierdzenia gatunków na wcześniej stwierdzonych stanowiskach, (patrz pkt 3 ppkt a,b i c) wykonawca:a) oceni parametr „siedlisko” w oparciu o wskaźniki PMŚ GIOŚ;b) oceni parametr „szanse zachowania gatunku”;c) poda datę badań terenowych;d) wyjaśni powód zaniku gatunku na stanowisku oraz wskaże — jeśli w świetle dostępnej wiedzy jest to możliwe — działania ochronne konieczne do podjęcia w celu jego przywrócenia, określając co najmniej następujące ich parametry: opis czynności koniecznych do wykonania oraz termin i częstotliwość.Elementem składowym kart obserwacji terenowych jest lista aktualnych oddziaływań; wykonawca uzupełni tę listę o oddziaływania potencjalne. Identyfikując oddziaływania należy wziąć pod uwagę przede wszystkim te o charakterze zagrożeń, z podziałem na wewnętrzne i zewnętrzne.Cały opis zamówienia w SIWZ.

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:award:0
Title
Ocena stanu ochrony bobra europejskiego Castor fiber i wydry Lutra lutra w wielkopolskiej części obszaru Natura 2000 Pradolina Bzury Neru PLH100006
Status
unsuccessful

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:award:1
Title
Ocena stanu ochrony bobra europejskiego Castor fiber i wydry Lutra lutra w obszarze Natura 2000 Ostoja Zgierzyniecka PLH300007
Date
2019-12-06
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:award:2
Title
Ocena stanu ochrony bobra europejskiego Castor fiber i wydry Lutra lutra w obszarze Natura 2000 Ostoja Nadwarciańska PLH300009
Status
unsuccessful

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:award:3
Title
Ocena stanu ochrony wydry Lutra lutra w obszarze Natura 2000 Pojezierze Gnieźnieńskie PLH300026
Date
2019-12-06
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2019-462260:award:4
Title
Ocena stanu ochrony wilka Canis lupus w obszarze Natura 2000 Jezioro Kubek PLH300006
Status
unsuccessful

Parties

Roles
buyer
Organization name
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Poznaniu
Street address
ul. Jana Henryka Dąbrowskiego 79
Locality
Poznań
Postal code
60-529
Country
PL
Contact name
Danuta Urbańska
E-mail
danuta.urbanska.poznan@rdos.gov.pl
Phone
+48 616396400
Fax
+48 616396447
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Ekspertyzy Przyrodnicze Magdalena Bartoszewicz
Street address
ul. Szpitalna 2
Locality
Słońsk
Postal code
66-436
Country
PL
E-mail
ekspertyzy.bartoszewicz@gmail.com
Phone
+48 607180094

Organization data Organization in JSON