- Title
-
Hungary - Budapest: Print finishing services
- Award criteria details
-
Mixed
Award criteria for item 1:
- Price (350)
- Quality: A felhívás III.1.3) pont M.2) a) alpont szerinti szakember szakmai többlettapasztalata (db) (20)
- Quality: A felhívás III.1.3) M.2) b) alpont szerinti szakember szakmai többlettapasztalata (db) (20)
- Quality: Fiatal munkavállaló alkalmazása (fő) (10)
Award criteria for item 2:
- Price
- Award period
-
2018-12-28
-
?
- Eligibility criteria
-
Suitability:
Mindkét rész esetén:Az eljárásban nem lehet ajánlattevő és alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll.Mindkét rész esetén:A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1. §, 4. §, 8. §,10. §., 12-13. § és 15. § rendelkezései szerint kell igazolni.Ajánlattevőnek az ajánlatában az ajánlatának benyújtásakor a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) – (2) bekezdésének hatálya alá. Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltése során a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 4. § (1) bekezdését köteles figyelembe venni.Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása esetén a MAGYARORSZÁGon letelepedett ajánlattevő (közös ajánlattevő) a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 8. §-ában rögzítettek szerint köteles igazolni a kizáró okok hiányát.Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása esetén a nem MAGYARORSZÁGon letelepedett ajánlattevő (közös ajánlattevő) a Kbt. 62. §-a szerinti kizáró okok tekintetében a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 10. §-ában rögzítettek szerint köteles igazolni a kizáró okok hiányát.Az ajánlattevő (közös ajánlattevő) vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.Az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § -a szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.Az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, akia) a kizáró okok hatálya alá tartozik;b) részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.A kizáró okok igazolása során figyelemmel kell lenni a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 16. §-ában foglaltakra is.
Economic/financial eligibility:
Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági, pénzügyi alkalmasságot.VI.3) pont folytatása:10. Az ajánlat összeállításával kapcsolatban felmerült költség az ajánlattevőt terheli.11. Az ajánlatban szereplő valamennyi adatot magyar forintban kell megadni. A nem magyar forintban rendelkezésre álló adatok vonatkozásában ajánlatkérő a Közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint jár el.12. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.13. Ajánlatkérő előír a Kbt. 54. § szerinti ajánlati biztosítékot figyelemmel a Közbeszerzési dokumentumok I. Fejezet 13. pontjában foglaltakra. Az ajánlati biztosíték mértéke részenként 1,5 millió Ft. Az ajánlati biztosítékot a Kbt. 54. § (1) bek. szerint kell rendelkezésére bocsátani, amely az ajánlattevő választása szerinti módon, a Kbt. 54. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően teljesíthető.Fizetési számlára történő befizetés esetében az ajánlatkérő (10300002-20392752-00003285 HU) számú fizetési számlájára kell az ajánlati biztosítékot megfizetni. Ebben az esetben a befizetés megtörténtét igazoló bizonylat egyszerű másolati példányát kell az ajánlatba csatolni.14. Ajánlatkérő nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját, alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdését. Ajánlatkérő eredménytelenné nyilvánítja az eljárást akkor is, ha az EKR működési hibája olyan jogsértést eredményez, amely a Kbt.-ben meghatározott alapelvek érvényesülését biztosító módon nem orvosolható.15. Az ajánlati felhívás II.2.7. pontjában megadott szerződés kezdési időpontja tervezett dátumként kezelendő, az a közbeszerzési eljárás lezárásának időpontja figyelembevételével módosulhat.16. A Felhívásban, a Közbeszerzési dokumentumokban, továbbá a Közbeszerzési eljárásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában az eljárás megindításakor hatályos közbeszerzésről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) és végrehajtási rendeleteinek előírásai, továbbá a mindenkor hatályos Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) szerint kell eljárni. Alkalmazandó továbbá a Közbeszerzési eljárás lebonyolítása során Elektronikus Közbeszerzési Rendszer (a továbbiakban: EKR) figyelemmel az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: e- KR rendelet) foglaltakra.17. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-KR rendelet 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 27/2017. (XI. 6.) MvM rendelet alapján a NEKSZT Nemzeti Elektronikus Közbeszerzési Szolgáltató és Tanácsadó Kft. végzi (http://nekszt.hu). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/ portal/tamogatas; illetve http://nekszt.hu/tamogatas.18. Ajánlati kötöttség időtartama: 60 nap.19. Ajánlatkérő a 2. rész vonatkozásában a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját azért alkalmazza, mert ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja.20. Ajánlatkérő az 1. részben a szerződéskötés feltételéül írja elő, hogy a nyertes ajánlattevő rendelkezzen a szerződés teljesítéséhez szükséges 2 db art director, 3 db graphic designer, 3 db key account szakemberrel.21. Jelen eljárás a Kbt. 53. § (6) bekezdés és 135. § (12) bekezdés alapján feltételes közbeszerzési eljárás. Ajánlatkérő a támogatásra irányuló igénynek az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását olyan körülménynek tekinti, amely miatt az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja illetve a szerződés hatálybalépését felfüggesztheti.22. Jelen közbeszerzési eljárás tekintetében felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadóként dr. Zsabokorszky Ágnes jár el. (lajstromszám: 00127.)
Economic/financial minimum level:
III.1.3) pont folytatása:M3) nem rendelkezik a teljesítéshez rendelkezésre álló alábbi eszközzel, berendezéssel, felszereléssel:— 2 db nyomógéppel, amelyek közül legalább 1 db minimum B/2-es, 4+4 szín (8 Werkes) nyomtatására alkalmas nyomdagép vagy B/1-es 4+0 szín (4 Werkes) nyomtatására alkalmas nyomdagép,— 1 db minimum 30 db nyomólemez/óra teljesítményű CTP levilágító berendezéssel,— 1 db digitális proof készítő berendezéssel, mely alkalmas a nyomóforma készítés előtt a nyomtatásra kerülő anyag grafikai és szöveg tartalmának, valamint a leendő nyomat színminőségének ellenőrzésére,— 1 db Nyomógépbe integrált automata szín ellenőrző rendszerrel (denzitometer, spektrofotometer)— 1 db precíziós, programozható egyenes vágógéppel,— 1 db hajtogató géppel,— 1 db irkafűző gépsor.M4) nem rendelkezik ISO 9001 minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, illetve egyenértékű minőségbiztosítási intézkedéseinek leírásával.
Technical/professional eligibility:
Mindkét rész tekintetében:Az ajánlattevőnek az ajánlatában a közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott műszaki illetve szakmai alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát.Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása esetén az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:M1) Ajánlattevő nyújtsa be a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben teljesített, az alkalmasság M1) pont szerinti minimumkövetelményben meghatározott referenciák ismertetéséről szóló nyilatkozatát vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolást (321/2015. (X.30.) 22. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben) vagy a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolást (321/2015. (X.30.) 22. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben) legalább a következő tartalommal: a) teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontja év, hónap és nap megjelölésével); b) szerződést kötő másik fél, c) szolgáltatás tárgya (olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés kétséget kizáróan megállapítható legyen), mennyisége valamint d) arra vonatkozó nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.M2) be kell mutatnia a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket, végzettségük, képzettségük ismertetésével (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21.§ (3) bek. b) pontja szerint).A teljesítésbe bevonni kívánt szakember(ek) vonatkozásában csatolandó:— Az ismertetőt cégszerűen aláírt nyilatkozat formájában kell benyújtani (a bevonni kívánt szakember(ek) bemutatásáról.),— A teljesítésbe bevont szakember(ek)nek saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatban kell vállalniuk, hogy a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésre fognak állni,— a szakember(ek) végzettséget, képzettségét igazoló dokumentumok (bizonyítványok) egyszerű másolata,— a szakember szakmai gyakorlatát bemutató, a szakember által sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz.Kizárólag a második rész tekintetében:M3) a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve műszaki felszereltség bemutatását tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21.§ (3) bek. i) pontja szerint).M4) a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírását, bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőség biztosítása érdekében tett intézkedések egyéb bizonyítékait (321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 21.§ (3) bek. e) pontja és 24. § (3) bekezdése szerint).Az alkalmasság igazolása során a fentebb megjelölt jogszabályhelyeken túl figyelemmel kell lenni a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), valamint (11) bekezdéseiben, valamint a 321/2015. (X.30.) 22. § (5) bekezdésében foglaltakra is.
Technical/professional minimum level:
Az első rész tekintetében:M1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített olyan szerződéssel/szerződésekkel, amelyek összességében az alábbi feladatokat foglalták magukban:1. kreatív koncepció elkészítése keretében legalább négy különböző, megvalósult kiadványra vonatkozó kreatív koncepció kialakítása2. szövegírási feladatok ellátása keretében legalább négy darab turisztikai tárgyú kiadvány szöveges tartalmának elkészítése magyar vagy angol nyelven.3. fordítási és/vagy lektorálási feladatok ellátása keretében magyarról idegen nyelvre történő fordítási és/vagy idegen nyelven történő lektorálási feladatok ellátása legalább hét nyelven, amelyek közül az angol nyelv mellett legalább négy európai uniós ország, közöttük lengyel és cseh nyelven, legalább kettő európai unión kívüli országnyelvén.4. nyomdai előkészítési feladatok ellátása keretében legalább négyféle, különböző méretű és oldalszámú kiadvány teljes körű nyomdai előkészítése.M2) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel:A legalább 1 fő senior copywriter (senior szövegíró) szakemberrel, aki:— felsőfokú (egyetem vagy főiskola) végzettséggel rendelkezik, és— a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben senior szövegíróként részt vett legalább négy darab, turisztikai tárgyú kiadvány szövegírási feladatainak ellátásában.b- legalább 1 fő graphic designer senior (senior tervezőgrafikus) szakemberrel, aki:— felsőfokú (egyetem vagy főiskola) végzettséggel rendelkezik, és— a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben senior tervezőgrafikusként részt vett, legalább négy darab, turisztikai tárgyú kiadvány grafikai tervezési feladatainak ellátásában.c- legalább 1 fő graphic designer (tervezőgrafikus) szakemberrel, aki:— felsőfokú (egyetem vagy főiskola) végzettséggel rendelkezik, és— a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben tervezőgrafikusként részt vett, legalább négy darab turisztikai tárgyú kiadvány grafikai tervezési feladatainak ellátásában.Ajánlatkérő turisztikai kiadvány alatt a következőket érti: turisztikai terméket/termékeket, és vagy eseményt/eseményeket bemutató, legalább 2 oldal terjedelmű papír alapú kiadvány, amelynek célja az érdeklődés felkeltése és növelése a termék és esemény iránt az állandó környezeten kívüli, szabad időben szabadon választható időtöltés érdekében.d- legalább 1 fő kiadványszerkesztő szakemberrel, aki:— felsőfokú (egyetem vagy főiskola) végzettséggel rendelkezik, és— a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben részt vett kézirat betördelését, képfeldolgozást, képretusálást is tartalmazó kiadványok kiadványszerkesztői feladatainak ellátásában.Egy szakember csak egy alkalmasságot igazolhat.A második rész tekintetében:M1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított három évben (36 hónapban) összesen legalább 1-1 db,— 1 referencia vonatkozásában legalább 40 000 darab B/4 méretű színes kiadványokra vonatkozó— 1 referencia vonatkozásában legalább 10 000 darab B/5 méretű színes kiadványokra vonatkozó.Nyomdai szolgáltatásra irányuló referenciával.M2) nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt alábbi szakemberekkel:— legalább 1 fő felsőfokú nyomdaipari végzettséggel és legalább 3 éves nyomdaipari szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,— legalább 1 fő, legalább középfokú nyomdaipari végzettséggel és legalább 3 éves nyomdaipari szakmai tapasztalattal rendelkező szakember,— legalább 2 fő, CTP rendszerek működtetésében legalább 3 éves gyakorlattal és minimum középfokú végzettséggel rendelkező szakember.Egy szakember csak egy alkalmasságot igazolhat.
- Main procurement category
-
services
- Procurement method
-
open
- Procurement method details
-
Open procedure
- Tender period
-
2018-11-23
-
2018-12-28
- Value
-
283 082 450.00
HUF
- Minimum value
-
283 082 450.00
HUF