Poland - Warsaw: Air-traffic control systems

Release

ID
ocds-pyfy63:2018-355823:2018-577234
Date
2018-12-29
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2018-355823
Releases
2018-08-14 (ocds-pyfy63:2018-355823:2018-355823)
2018-12-29 (ocds-pyfy63:2018-355823:2018-577234)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Air-traffic control systems
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
goods
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

W roku 2017 została podjęta przez PL Gdańsk decyzja o rozszerzeniu kategorii operacyjnej lotniska z obecnej do CAT3 A/B. Decyzja ta wymaga dostosowania obecnie pracujacego operacyjnie na lotnisku w Gdańsku systemu multilateralnego, celem zapewnienia możliwości monitorowania pozycji statku powietrznego aż do ziemi, na całej powierzchni lotniska.Firma Comsoft Solutions z siedzibą w Karlsruhe, Niemcy, jest autorem i projektantem systemu MLAT zainstalowanego w Gdańsku, zarówno sprzętu jak i oprogramowania systemowego i posiada wyłączne prawa autorskie i majątkowe do systemu,znajomość technologii produkcyjnej i funkcjonalnej systemu pracującego obecnie w Gdańsku, wiedzę i zaplecze techniczne umożliwiające przetestowanie dedykowanych rozwiązań przed wdrożeniem ich do funkcjonującego operacyjnie systemu zarządzania ruchem lotniczym, wyłączne uprawnienia do ingerencji w jego pracę i zapewnia poprawną i stabilną pracę urządzeń.Zakupione w ramach przedmiotu zamówienia części muszą być w pełni kompatybilne i zintegrowane z obecnym systemem MLAT pracującym na potrzeby KRL w Gdańsku System MLAT jest zbudowany w oparciu o system informatyczny, co w świetle ustawy z dnia 4.2.1994 o prawie autorskim i prawach pokrewnych jest utworem i podlega ochronie wynikającej z tej ustawy. Modyfikacja oprogramowania tego systemu przez firmy trzecie, nie posiadające praw autorskich, przy braku własności i możliwości dysponowania przez PAŻP kodem źródłowym do systemu MLAT, byłoby naruszeniem praw autorskich firmy Comsoft Solutions. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne pozwalające na osiągnięcie celów PAŻP, związanych z możliwością zapewnienia dozorowania ruchu lotniczego i lotniskowego w przestrzeni i na powierzchni lotniska w Gdańsku, ponieważ zarówno z powodu ochrony praw wyłącznych jak i ww. ograniczeń technologicznych nie jest możliwe rozbudowanie systemu zaprojektowanego i wyprodukowanego przez firmę COMSOFT, przez inną firmę. Inna alternatywa, tzn. budowa całkowicie niezależnego systemu zapewniającego informację dozorowania wtórnego od poziomu powierzchni lotniska również nie byłaby rozsądna, ponieważ wymagałaby powielenia wielu elementów systemu, który już obecnie pracuje w Gdańsku. Powielenie to obejmowałoby część sensorów, cześć łączy teletransmisyjnych, jednostkę centralną, co nie przyczyniłoby się do korzyści w zakresie jakości uzyskiwanych danych, a skutkowałaby marnotrawstwem środków finansowych.
Tender period
2018-12-29 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2018-355823:obj:1
Classification
CPV / 34962220
Description
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i modernizacja multilateralnego systemu radiolokacyjnego MLAT dla wieży kontroli ruchu lotniczego w Gdańsku polegająca na: a) dostawie urządzeń (dodatkowych elementów odbiorczych wyposażonych w anteny GPS, dodatkowych transponderów samochodowych,przełączników, kabli, zabezpieczeń oświetlenia przeszkodowego, szaf, niezbędnych materiałów instalacyjnych, zestawu części zamiennych do rozbudowanego systemu, b) aktualizacji oprogramowania rozbudowanego systemu do ostatniej wersji stosowanej w ruchu lotniczym, c) wykonaniu instalacji urządzeń w ustalonych lokalizacjach, integracji urządzeń z istniejącym systemem WAM w TMA Gdańsk, przeprowadzeniu szkolenia pracowników, d) dostarczeniu dokumentacji.

Award

ID
ocds-pyfy63:2018-355823:award:0
Date
2018-10-05
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Street address
ul. Wieżowa 8
Locality
Warszawa
Postal code
02-147
Country
PL
Contact name
Ewa Ziętek
E-mail
zp@pansa.pl
Fax
+48 225746359
Website
www.bip.pansa.pl

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
FREQUENTIS COMSOFT GmbH
Street address
Wachhausstr. 5a
Locality
Karlsruhe
Postal code
76227
Country
DE

Organization data Organization in JSON