Hungary - Budapest: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-358793:2017-358793
Buyer
NIF Zrt.
Date
2017-09-13
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-358793
Releases
2017-09-13 (ocds-pyfy63:2017-358793:2017-358793)
2018-03-06 (ocds-pyfy63:2017-358793:2018-099112)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Engineering design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: AF III.1.3) M/2.1 pontja szerinti alk. köv. igazolására közúti építmények tervezése vezető tervező pozícióra bemutatott szakember 60 hó feletti szakmai többlettapasztalata hónapokban (max. 24 hó) (25)
- Quality: AF III.1.3) M/2.2 pontja szerinti alk. köv. igazolására környezetvédelmi szakértő pozícióra bemutatott szakember 24 hó feletti szakmai többlettapasztalata hónapokban (max. 24 hó) (25)
Award period
2017-10-19 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok:
— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV), és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§(1)-(2) bek. felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll.
A Kbt. 74.§(1) bek. értelmében az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t, AV-t vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki vagy amely részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Igazolási mód:
Az AT-nek az ajánlatában a Kbt.67.§(1)-(2)bek., valamint a 321/2015.(X. 30.) Korm.r.(Korm.r.) 1.§(1) bek. értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum (továbbiakban: EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá.
Közös ajánlattétel esetén a közös AT-k mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be.
Az AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Korm.r.4. §(1)bek. szerint igazolja előzetesen a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek. említett kizáró okok hiányát (figyelemmel a Korm.r. 4. § (3)-(4), valamint a 6. § (1)-(2) bek. is.)
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. §-ában foglaltakra.
A Korm.r. 15. § (1) bek. értelmében az AT, az alkalmasság igazolásában résztvevő AV vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok fenn nem állásának tekintetében.
A Korm.r. 15. § (2) bek. értelmében azon AV-k tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT-nek a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot kell benyújtania.
Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, egyszerű másolati példányban [Korm.r. 13. §].
AK felhívja a figyelmet a Korm.r. 12-16. §-aiban foglaltakra.
Az AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott AT-nek a Korm. r. 8., 10., 12-14. §-ának megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.
A benyújtandó nyilatkozatok keltezése nem lehet korábbi, mint a felhívás feladásának napja.
Szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírások:
A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja és a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § (1) bek. alapján Ajánlatkérő előírja, hogy Ajánlattevőnek szerepelnie kell a tervezési szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Mérnöki Kamara) névjegyzékében. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén Ajánlatkérő előírja a 322/2015. (X.30.) Korm.r. 8.§(1) és (2)bek. alkalmazását.
Alkalmatlan az AT, ha nem szerepel a tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara (Magyar Mérnöki Kamara) névjegyzékében, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén nem szerepel a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában, vagy nem rendelkezik a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal.
Igazolási mód:
Az alkalmassági feltétel kapcsán AT-nek az ajánlatában a Kbt.67.§(1)-(2)bek., valamint a Korm.r. 1.§(1)bek. szerint az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy az előírt alkalmassági feltételnek megfelel. Ajánlatkérő az EEKD kitöltésével történő előzetes igazolás során elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát részletes információk kérése nélkül, azaz az EEKD IV. Részének α. pontját kell kitölteni.
Közös ajánlattevőknek külön-külön formanyomtatványt kell benyújtani.
A Kbt.69.§(4)-(7)bek. alapján felhívott AT-k az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni:
A Korm.r. 26.§(3) bek. alapján az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást kell benyújtani.
Az alkalmasság igazolására a Kbt.65.§(7),(9),(11) bek. és a Kbt.69.§(11) bek. is irányadó.

Economic/financial eligibility:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Előzetes igazolási mód:
Az AT-nek a Kbt. 67.§ (1)-(2) bek., a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 1. § (1) bek. értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 2. § (5) bek. értelmében elfogadja AT-k egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, azaz az EEKD IV. Részének α. pontját kell kitöltenie.
Közös ajánlattétel esetén a közös AT-k mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be.
Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához:
A Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján felhívott AT-k az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni:
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
P/1.) AT-nek a 321/2015. (X. 30.) Korm.r. 19. § (1) bekezdésének a) pontja alapján csatolnia kell valamennyi, az ajánlati felhívás feladásának napján fennálló pénzforgalmi számlájáról szóló, a számlavezető pénzügyi intézmény által kiállított nyilatkozatot – attól függően, hogy AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak – az alábbi tartalommal:
— pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése,
— számláján/számláin az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorba állítás.
AK a „sorba állítás” fordulat alatt a 2009. évi LXXXV. tv. 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti.
P/2. AT-nek a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 19. § (1) bek. c) pontja alapján csatolnia kell cégszerűen aláírt nyilatkozatát az AF feladásának napját megelőző három, mérlegfordulónappal lezárt üzleti év – ÁFA nélkül számított – közbeszerzés tárgya (gyorsforgalmi út tanulmánytervének, megvalósíthatósági tanulmányának, környezeti hatástanulmányának és közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése) szerinti árbevételéről, attól függően, hogy az AT mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
AK az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 19. § (3) és (7) bek. foglalt lehetőségekre.
A Kbt. 65. § (6) bek. alapján a fenti P/1. pontban előírt követelménynek elegendő, ha a közös AT-k egyike felel meg, a P/2. pont szerinti követelménynek a közös AT-k együttesen is megfelelhetnek.
AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7) bek. rendelkezéseire. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az AF vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az AT ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
A Kbt. 65. § (8) bek. alapján az a szervezet, amelynek adatait az AT a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az AK-t az AT teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
AK felhívja a figyelmet a Kbt. 65.§ (11) bek-re.
További információ a dokumentációban.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az AT ha:
P/1.) ha az AF feladásától visszafelé számított 12 hónapban bármelyik, az AF feladásának napján fennálló pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorba állítás volt.
P/2. a közbeszerzés tárgya (gyorsforgalmi út tanulmánytervének, megvalósíthatósági tanulmányának, környezeti hatástanulmányának és közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése) szerinti – ÁFA nélkül számított – árbevétele az AF feladásának napját megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben összesen nem érte el a legalább nettó 150 000 000 HUF összeget.
Amennyiben az AT (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg (és ezért nem rendelkezik közbeszerzés tárgya szerinti árbevételi adattal az előző három lezárt üzleti évben), úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt üzleti évek közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összeget.

Technical/professional eligibility:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:
Előzetes igazolási mód:
Az AT-nek a Kbt. 67.§ (1)-(2) bek., a 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bek. értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az AK által meghatározott alkalmassági követelményeknek. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Kr. 2. § (5) bek. értelmében elfogadja AT-k egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, azaz az EEKD IV. Részének α. pontját kell kitöltenie.
Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához:
A Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alapján felhívott AT-k az alkalmassági feltételnek való megfelelésüket az alábbiak szerint kötelesek igazolni:
M/1. AT-nek a 321/2015. (X.30.) Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján csatolnia kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 6 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásainak ismertetését, a 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (1) bek. a)-b) pontjai alapján a szerződést kötő másik féltől származó referencia igazolással vagy nyilatkozattal.
A referenciaigazolásnak / nyilatkozatnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia:
— a szerződést kötő másik fél megnevezését és székhelyét;
— szolgáltatás tárgyát, mennyiségét;
— a teljesítés idejét (a kezdés és befejezés időpontját év-hónap-nap pontossággal megjelölve) és helyét;
— továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.
Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került.
Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 9 éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe.
Ajánlatkérő az alkalmassági feltétel igazolása kapcsán felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 21.§ (3a) bek. b) pontja, a 22. § (5) és a Kbt. 140.§ (9) bek-re.
M/2. A 321/2015. (X.30.) Kr. 21. § (3) bek. b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nevének, végzettségének, szakmai tapasztalatának ismertetése, melyhez csatolni kell:
— a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolati példányát,
— az előírt szakmai gyakorlat meglétét igazoló, az adott szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát
— a szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát.
További információ a dokumentációban.
Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 65. § (6) és (11) bekezdésére is.
A minősített ajánlattevők esetében a műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelmények teljesítését az ajánlatkérő a Korm. rendelet 24. § (1) bekezdésére figyelemmel is vizsgálja.
Ajánlatkérő a nem magyarországi jogosultság alapján szerzett tapasztalatot is elfogadja
Az M/1. és M/2 alkalmassági feltétel kapcsán kapacitást nyújtó szervezet igénybevételére a Kbt. 65. § (7) és (9) bekezdésnek megfelelően van lehetőség.

Technical/professional minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő ha:
M/1) nem rendelkezik az AF feladásától visszafelé számított 6 évben az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített, befejezett alábbi referenciákkal:
1) legalább 1 db legalább 15 km hosszúságú, egybefüggő, új nyomvonalon vezetett gyorsforgalmi útra vonatkozó tanulmányterv elkészítésére vonatkozó, befejezett, szerződésszerűen teljesített referenciával
2) legalább 1 db legalább 15 km hosszúságú, egybefüggő, új nyomvonalon vezetett gyorsforgalmi útra vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó, befejezett, szerződésszerűen teljesített referenciával
3) legalább 1 db legalább 15 km hosszúságú, egybefüggő, új nyomvonalon vezetett gyorsforgalmi útra vonatkozó környezeti hatástanulmány elkészítésére vonatkozó, befejezett, szerződésszerűen teljesített referenciával, amely alapján az illetékes környezetvédelmi hatósági szerv a tervező részvételével befejezett környezeti hatásvizsgálatot vezényelt le.
Az M/1. alkalmassági feltétel kapcsán a fenti feltételek egy vagy több referencia igazolás csatolásával is teljesíthetők.
Ajánlatkérő „gyorsforgalmi út” alatt a közutak igazgatásáról szóló 19/1994. (V. 31.) KHVM rendelet 2. § (1)bekezdés a) pont szerinti gyorsforgalmi utakat érti.
M/2) nem állnak rendelkezésre legalább az alábbi, szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek:
1) legalább 1 fő szakember közúti építmények tervezése vezető tervező pozícióra, aki:
— a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet szerint KÉ-K (vagy azzal egyenértékű) érvényes tervezői jogosultság megszerzéséhez szükséges felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és
— gyorsforgalmi utak tervezésének vezetésében összesen legalább 60 hónapos szakmai gyakorlattal bír;
— továbbá részt vett legalább 1 db gyorsforgalmi úthoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmány és környezeti hatásvizsgálat elkészítésének vezetésében.
2) legalább 1 fő szakember környezetvédelmi szakértő pozícióra, aki:
— a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti SZKV 1.2. (levegőtisztaság-védelem) és 1.3. (víz- és földtani közeg védelem) és 1.4. (zaj- és rezgésvédelem) szakértői részterületen a szakértői jogosultság megállapításához a Korm. rendelet 2. számú melléklete szerint szükséges végzettséggel rendelkezik, és
— legalább 24 hónap szakmai gyakorlattal rendelkezik közlekedési létesítmények környezetvédelmi munkarészek (környezeti hatástanulmányok, Natura 2000 hatásbecslések) tervezésével kapcsolatban.
3) legalább 1 fő szakember természetvédelmi szakértő pozícióra, aki:
— a 297/2009. (XII. 21.) Korm. rendelet 1. számú melléklete szerinti SZTV 2.1. (élővilágvédelem) és 2.2. (földtanitermészeti értékek és barlangok védelme) szakértői részterületen a szakértői jogosultság megállapításához a Korm. rendelet 2. számú melléklete szerint szükséges végzettséggel rendelkezik, és
— legalább 24 hónap szakmai gyakorlattal rendelkezik közlekedési létesítmények környezetvédelmi munkarészek (környezeti hatástanulmányok, Natura 2000 hatásbecslések) tervezésével kapcsolatban.
Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető.
Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 65. § (6)bekezdés).
Az M/1. és M/2 alkalmassági feltétel kapcsán kapacitást nyújtó szervezet igénybevételére a Kbt. 65. § (7) és (9) bek. megfelelően van lehetőség.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-09-13 - 2017-10-19
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-358793:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Additional classifications
CPV / 90700000
CPV / 71356400
CPV / 71322000
CPV / 71322300
CPV / 71323100
CPV / 71241000
CPV / 71313400
Description
Tervezési szerződés az M3 gyorsf. út Vásárosnamény (M3-M34 elvál. csomópont) – Beregdaróc (oh.) közötti szakasz tanulmányterve korszerűségi felülvizsgálatának (TT), megvalósíthatósági tanulmányának (MT), közúti biztonsági hatásvizsgálatának (KBHV), környezeti hatástanulmányának (KHT) elkészítésére. Az utóbbi részeként elkészítendő az előzetes régészeti dokumentáció 1 sz. fázisa (ERD1), Natura 2000 hatásvizsgálat és a határon átívelő hatások espoo-egyezmény szerinti vizsgálatok. A feladat része a nyomvonal kormányrendelettel való megállapításához szükséges dokumentáció elkészítése (NyMD), illetve a Tervezési feladatban részletezett összes egyéb feladat elvégzése.
A TT felülvizsgálatánál előbb 2x2 forgalmi sávos autópálya megvalósítását kell megtervezni, majd ebből a megoldásból – a vízszintes és magassági vonalvezetés, valamint keresztmetszeti kiépítés ütemezését figyelembe véve – visszaépítve kell kialakítani az autópályává fejleszthető 2x1 forgalmi sávos út tervét, javaslatot kell tenni az autópálya későbbi racionális kiépítésére (csomópontok, folyó pálya, határátkelő, pihenőhelyek, stb.). A KHT-t és a hozzá tartozó egyéb dokumentációt 2x2 forgalmi sávos autópálya hatásaira kell elkészíteni és a környezetvédelmi engedélyt is erre kell kérelmezni.
Nem része a feladatnak az M3 gyorsf. út M3-41. sz. főúti és az M3-M34 elválási csomópontok közötti szakasz megtervezése, amely az M34 keretein belül van folyamatban, de maga az elválási csomópont a tárgyi tervezés része, amelyet összhangban kell elvégezni az M34 terveivel, figyelembe véve a távlati autópálya-autópálya csomópontot.
A TT részeként el kell készíteni a határátkelő (bele értve az ott létesítendő komplex pihenőhelyet), egyszerű pihenőhelyek, tengelysúlymérő, a tervezés alatt esetleg felmerülő igény esetén egyéb ellenőrzési pontok helykijelölő tanulmányait, a felsorolt és szükséges létesítmények vázlatterveit, vizsgálni kell a határ előtti visszakötéseket a meglévő közúthálózatra (a fogadó oldal hiányában felmerülő esetre is). Beregszászt elkerülő út figyelembevétele, kapcsolat megoldása. A nyomvonalak mindegyike keresztezi a Tiszát, így a TT-ben erre a hídra is kettős megoldást kell adni, figyelembe véve az ésszerű kiépítés szükségességét. A Tisza-híd szabad nyílása meghaladja a 30 métert.
Az összes dokumentációt az AD részét képező áttekintő térképen ábrázolt három változatra és egy betétváltozatra kell kidolgozni (előzmények). Az új nyomvonalú egybefüggő tervezési szakasz hossza hozzávetőlegesen 25 km. A végleges kiépítettség fázisában a szakaszon előreláthatóan 4 különszintű csomópont lesz (a csomópontok kiosztásának felülvizsgálata szintén a Tervező feladatát képezi), egy pár egyszerű, illetve egy komplex pihenőhely a határátkelőhelyen.
Egy hozzávetőlegesen 10 km hosszú országos összekötő utat is meg kell tervezni és benyújtani az illetékes hatóságnak a környezetvédelmi engedély beszerzése céljából.
A közműszolgáltatók friss adatszolgáltatása alapján tanulmánytervben felül kell vizsgálni az érintett közművek szakvéleményeit.
A Tervezőnek szoros kapcsolatot kialakítani Ukrajna érintett szerveivel, tervezőkkel, stb., az egész tervezési folyamat alatt egyeztetni velük, jegyzőkönyveket készíteni magyar és ukrán nyelven.
Jelen közbeszerzés tárgyát képező feladatok részletes ismertetését az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötetét képező Tervezési szerződés, Tervezési feladat és a Szerződéses Feltételek tartalmazzák.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NIF Zrt.
Street address
Váci út 45.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
Contact name
Közbeszerzési Osztály, Átrium Park Irodaház „B” ép. 325. iroda
E-mail
kozbeszerzes@nif.hu
Phone
+36 18025769
Fax
+36 14368560
Website
Link

Organization data Organization in JSON