Czech Republic - Prague: Translation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-158538:2018-029186
Date
2018-01-20
Language
CS
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2017-158538

Releases in JSON

Tender

Title
Czech Republic - Prague: Translation services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Cost: Kvalita nabízené realizace překladů (100 %)
- Quality: Kvalita nabízené realizace překladů (100 %)
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2018-01-20 - ?
Number of tenderers
3

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-158538:obj:1
Classification
CPV / 79530000
Description
— překlady a korektury marketingových, reklamních a lifestylových textů z oblasti cestování a cestovního ruchu,
— překlady a korektury odborných textů z oblasti cestovního ruchu a na podporu příjezdového cestovního ruchu,
— překlady a korektury smluv, veřejných zakázek a smluvních ujednání,
a to dle konkrétních požadavků a aktuálních potřeb agentury CzechTourism do vybraných jazyků: angličtina, němčina, polština, ruština, slovenština, nizozemština, norština, brazilská portugalština, španělská španělština, švédština, francouzština, italština, dánština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština, japonština, arabština.

Award

ID
ocds-pyfy63:2017-158538:award:0
Title
Překlady a korektury textů pro CzechTourism
Date
2018-01-16
Status
active
Value
8 000 000.00 CZK

Parties

Roles
buyer
Organization name
Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
Street address
Vinohradská 46
Locality
Praha 2
Postal code
12041
Country
CZ
Contact name
Iva Filipová
E-mail
filipova@czechtourism.cz
Phone
+420 221580461
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Skřivánek, s.r.o.
Street address
Na dolinách 153/22
Locality
Praha 4 - Podolí
Postal code
14700
Country
CZ

Organization data Organization in JSON