Hungary - Budapest: Technical planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2017-122540:2017-122540
Buyer
NIF Zrt.
Date
2017-04-01
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Technical planning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: A III.1.3 M/2.1. szerinti szakember vasúti közlekedési létesítmények tervezése területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 60 hónap). Súlyszám: (15)
- Quality: A III.1.3 M/2.2. szerinti szakember vasúti pályatervezés területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 60 hónap). Súlyszám (15)
- Quality: Az III.1.3 M/2.3. szerinti szakember geotechnika tervezése területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 36 hónap). Súlyszám (10)
- Quality: A III.1.3 M/2.4. szerinti szakember vasúti műtárgy tervezése területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 36 hónap). Súlyszám (10)
Award period
2017-05-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

— Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés hatálya alá tartozik (figyelemmel a Kbt. 62.§ (3) és (5) bekezdéseire és a Kbt. 63. § (3) bekezdésére is).
A Kbt. 74. § (1) bekezdése értelmében az ajánlatkérőnek ki kell zárnia az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki vagy amely részéről a kizáró ok az eljárás során következett be.
Előzetes igazolási mód:
Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevők esetében külön-külön) a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete (Továbbiakban Kr.) 1. § (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá.
A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében.
A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtania.
Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához:
Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdésében foglaltak értelemszerű alkalmazásával az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően, megfelelő határidő tűzésével – hívja fel az értékelési szempontokra tekintettel a legkedvezőbb ajánlattevőt azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá.
A Kr. 8. és 10. §-a szerint kell az ajánlattevőnek igazolnia, illetve az ajánlatkérőnek ellenőriznie, hogy az ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésének hatálya alá (figyelemmel Kr. 14. és 16. §-aira is).
A Kr. 15. § (1) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában résztvevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a kizáró okok fenn nem állásának tekintetében.
Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az igazolások keltezése nem lehet korábbi, mint a felhívás feladásának napja.
Ajánlatkérő a Kr. 12.§ és 13.§ előírásait irányadónak tekinti.
Szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírások:
A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja alapján ajánlatkérő előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét, amelyet az ajánlatkérő ellenőriz a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzéki bejegyzésében.
322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek – vagy az általa az adott tervezési vagy mérnöki munka elvégzésére foglalkoztatott szakembernek – nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői vagy mérnöki szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében.
A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerinti követelmény igazolására akkor vehető igénybe más szervezet kapacitása, ha az adott szervezet valósítja meg azt a feladatot, amelyre vonatkozóan a nyilvántartásban szereplés, szervezeti tagság vagy engedéllyel rendelkezés kötelezettsége fennáll. A csatolandó kötelezettségvállalásnak ezt kell alátámasztania.

Economic/financial eligibility:

Az ajánlattevőnek a Kormány 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete 1. § (1) bekezdése értelmében az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése értelmében elfogadja ajánlattevők egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, tehát ajánlattevőnek csak arról kell nyilatkozni az egységes európai közbeszerzési dokumentumban, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. Részének α: pontját kell kitöltenie.
Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be.
Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához:
Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdése értelmében az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja a közbeszerzési dokumentumokban előírt igazolások benyújtására.
A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:
P/1. Ajánlattevő a 321/2015.(X.30.) Korm. rend. 19.§ (1) bek. c) pont szerint köteles csatolni az ajánlati felhívás feladását megelőző három mérlegfordulónappal lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (vasúti infrastruktúra tervezése, engedélyeztetése) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.
A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik.
A Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.
A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendeletben meghatározott minősített ajánlattevők esetében a gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelmények teljesítését az ajánlatkérő a Korm. rendelet 19. § (7) bekezdésére figyelemmel is vizsgálja.

Economic/financial minimum level:

Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha:
P/1. az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 3 mérlegfordulónappal lezárt üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (vasúti infrastruktúra tervezése, engedélyeztetése) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem érte el összesen a 480 000 000 HUF-ot.
Amennyiben az ajánlattevő (a gazdasági szereplő) működését később kezdte meg, úgy a tevékenysége megkezdése óta a közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevételének el kell érnie az előírt összeget.
A P/1. pontban foglalt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65.§ (7)-(8), (11) bekezdései és a Kbt. 69. § (11) bek., továbbá a 321/2015. (X.30.) Korm.r. 19. § (7) bek. is irányadó.

Technical/professional eligibility:

A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. (Továbbiakban Kr.) 1. § (1) bek. értelmében az EEKD IV. Részének alfa pontját kell kitölteni. Az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bek. szerint jár el:
M1) A Kr. 21.§ (3) bek. a) pont szerint az csatolandó a felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben végzett szolgáltatások ismertetése az alábbi tartalommal:
— szolgáltatás tárgya, mennyisége,
— teljesítés ideje és helye,
— szerződést kötő másik fél megnevezése,
— referencia kiállító nyilatkozata arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelő.
Az igazolási mód tekintetében a Kr. 22. § (1)-(2) bek. irányadó.
Ha a referenciát az alkalmasságot igazoló szervezet közös ajánlattevőként teljesítette, az a Kr. 22. § (5) bekezdése szerint fogadható el.
M2) A Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján csatolni kel a szakemberek végzettségét igazoló iratokat, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát és rendelkezésre állási nyilatkozatát. Az önéletrajz tartalmazza legalább a teljesítésbe bevonni kívánt szakember képzettségét, továbbá a szakember gyakorlatának megítélése szempontjából lényeges adatokat:
— adott szakember által a hivatkozott szolgáltatás keretében ellátott feladat/tevékenység ismertetését,
— a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap),
— az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll.
Az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer vehetők figyelembe.
A követelményeknek az ajánlattevők a Kbt. 65. § (6) és (7) bekezdése szerint is megfelelhetnek, ez utóbbi esetben csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti okiratot és a 67. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot. Az ajánlatkérő felhívja a figyelmét a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésére is. A minősített ajánlattevők esetében a Kr. 24. § (1) bekezdése irányadó.

Technical/professional minimum level:

M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónap) legalább az alábbi szerződésszerűen teljesített, befejezett munkára vonatkozó referenciákkal:
M1.1. Legalább 1 db, min. 12 vágány km egybefüggő, országos közforgalmú, nyíltvonali vasúti pályára – 12 km egyvágányú, vagy 6 km kétvágányú – vonatkozó elő-megvalósíthatósági és/vagy megvalósíthatósági tanulmány elkészítése tárgyú referenciával, mely költség-haszon elemzési dokumentum elkészítését is tartalmazza.
M.1.2. legalább 1db, min. 40 m támaszközű, országos közforgalmú vasúti pálya részét képező acél felszerkezetű vasúti híd átépítésére és/vagy építésére vonatkozó hatósági engedéllyel rendelkező engedélyezési és/vagy üzemeltetői jóváhagyással rendelkező kiviteli terv elkészítése tárgyú referenciával.
M.1.3. legalább 1 db, min. 12 vágány km egybefüggő, országos közforgalmú, nyíltvonali vasúti pályára – 12 km egyvágányú, vagy 6 km kétvágányú – vonatkozó, hatósági engedéllyel rendelkező engedélyezési és/vagy üzemeltetői jóváhagyással rendelkező kiviteli terv elkészítése tárgyú referenciával, mely tartalmazza az a) vasúti pálya, b) vasúti áramellátás, c) váltóállítás és vagy biztosítóberendezések mindegyikét.
M1.4. Legalább 1 db, min. 12 vágány km egybefüggő, országos közforgalmú, nyíltvonali vasúti pályán – 12 km egyvágányú, vagy 6 km kétvágányú – végzett lézerszkenneres felmérés és georadaros vizsgálat.
M.1.5. legalább 1 db kötöttpályás hálózati vizsgálat készítése tárgyú referenciával, mely térségi kötöttpályás hálózati fejlesztések hálózati szintű elemzését tartalmazta.
M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbi, szerződés teljesítése során igénybe venni kívánt szakemberekkel:
M.2.1. legalább 1 fő, a projekt irányításáért felelős projektvezető, aki felsőfokú mérnöki végzettséggel rendelkezik, és vasúti közlekedési létesítmények tervezése területén szerzett min. 60 hónap szakmai gyakorlattal és azon belül 36 hónap projektvezetői gyakorlattal rendelkezik.
Projektvezetői gyakorlat a projektcélok megvalósulásáért felelős szakember olyan gyakorlata, amely kiterjed a projekt teljes körű megvalósulásának az összefogására.
M.2.2. legalább 1 fő, a vasúti pálya tervezéséért felelős tervező, aki a VI.3)8) pontban előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges, vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik, és vasúti pályatervezés szakterületen legalább 36 hónap tervezői gyakorlattal rendelkezik.
M.2.3. legalább 1 fő, a geotechnika tervezéséért felelős tervező, aki a VI.3)8) pontban előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges, vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik, és geotechnika tervezése szakterületen legalább 36 hónap tervezői gyakorlattal rendelkezik.
M.2.4. legalább 1 fő, a vasúti műtárgy tervezéséért felelős tervező, aki a VI.3)8) pontban előírt jogosultság megszerzéséhez szükséges, vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik, és vasúti műtárgy szakterületen legalább 36 hónap tervezői gyakorlattal rendelkezik.
M.2.5. legalább 1 fő, a forgalmi modellezés elkészítéséért felelős szakember, aki felsőfokú közlekedésmérnöki, vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik és térségi kötöttpályás közlekedési hálózatok forgalmi modellezésében legalább 36 hónap gyakorlattal rendelkezik.
A M.2.1.-M.2.5 pontban előírt pozícióra megajánlott szakember több pozícióra is jelölhető. Térség fogalma alatt az 1996. évi XXI. a területfejlesztésről és a területrendezésről szóló törvény alapján a különböző területi egységek (az ország, a régió, a megye, a kiemelt térség, a járás, valamint ezek területének egy része) összefoglaló elnevezését érti. Országos közforgalmú vasúti pálya azon pálya, amelyet a közzétett feltételek alkalmazásával díj ellenében bárki igénybe vehet. A referencia akkor minősül a felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben teljesítettnek,ha az engedély megszerzésének időpontja erre az időtartamra esik.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2017-04-01 - 2017-05-11
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2017-122540:obj:1
Classification
CPV / 71356400
Additional classifications
CPV / 71240000
CPV / 71241000
CPV / 71322300
Description
Tervezési feladat az 1. számú vasútvonal Kelenföld és Ferencváros állomások közötti szakaszának fejlesztése érdekében háromvágányú kapcsolat és új elővárosi megállók kialakításának megtervezése. A feladat magában foglalja a vonalszakasz engedélyezési tervei, a környezeti hatástanulmány – mellékleteivel együtt: Natura 2000 hatásbecslés, klímaváltozás kockázatelemzés, Víz Keretirányelvnek való megfelelés, örökségvédelmi munkarész) -, a „külön dokumentáció” és a költség-haszon elemzési dokumentum elkészítését, illetve a környezetvédelmi, az építési és minden egyéb, a megvalósításhoz szükséges engedély megszerzését. A tervezendő vonalszakasz tervezési határai közé ékelődik a Déli összekötő vasúti Duna-híd, melynek előkészítése külön tervezési feladat keretében valósul meg, jelen tervezési feladatnak NEM RÉSZE. Csatlakozási pontok híd előtt (Soroksári úti) és után (Nádorkerti) meglévő hidak által determinált szelvények: 79+60 – 91+30 hm sz. – mely szelvények változásának a kockázata fennáll. Összesen cca. 18 vágány km (6 km háromvágányú) vasútvonal tervezendő. Feladat erre vonatkozólag egy „külön dokumentáció” (mely magában foglalja többek között hálózati vizsgálat elkészítését ráterheléses modellel), valamint külön költség-haszon elemzési dokumentáció elkészítése.
A vonal jelenleg kétvágányú, villamosított pálya, az engedélyezett sebesség 80 km/h, a megengedett tengelyterhelés 210 kN. Feladat ennek áttervezése háromvágányú, villamosított pályára többek között a külön dokumentáció és a jogszabályi előírások figyelembevételével. A terveknek a Feladatleírás az „A tárgyi feladat elvégzése során támasztott elvárások” című pont 58. alpontjának megfelelően EK-hitelesítési (NoBo) eljárásra alkalmasnak kell lenniük.
Elvégzendő a vasúti infrastruktúra műszaki állapotának részletes felmérése lézerszkennerrel és geo-radaros vizsgálattal. Feladat az országos közforgalmú, nyíltvonali vasúti pálya és a kapcsolódó szaktervek elkészítése, úgy mint felsővezeték, biztosítóberendezés, távközlési és erősáramú berendezések.
Feladat a vonalon található országos közforgalmú vasúti pálya részét képező vasúti műtárgyak (kivétel Déli összekötő vasúti Duna-híd) komplex át-, szükség szerint megtervezése (több nagyműtárgy – legnagyobb műtárgy: Bartók Béla úti, mely acél felszerkezetű, támaszköze 67m – illetve kisműtárgyak).Feladat a létesítményekre, műtárgyakra és az építési fázisokra, a jellemző műszaki megoldásokra vonatkozó, előzetes, mozgó 3D látványtervek elkészítése. A közműhálózatot külön genplánon kell bemutatni a nyilvántartási helyszínrajzok, valamint szükség esetén műszeres közműfelmérés alapján (a nyilvántartási helyszínrajzok beszerzése ajánlattevő feladata). A feladat keretében elkészítendők az érintett közművek átalakításának/kiváltásának engedélyezési tervei (amennyiben az érvényes jogszabályok lehetővé teszik). Tervezői feladat a szükséges létesítményeknél az üzemeltetői lehatárolások és megállapodások előkészítése, egyeztetése az érintett létesítmények üzemeltetőivel. A kivitelezésre vonatkozó szakágankénti (forgalmi, pálya, biztosítóberendezési, felsővezeték, stb.) építési fázis és ütemterv elkészítése, azok üzemeltetői jóváhagyatása annak minden vonzatával együtt szintén tervezői feladat.
Tervező feladata a méret- és mennyiségszámítás elkészítése, mely alapján a mérnökáras költségbecslést is el kell készíteni. A költségbecslés készítése során az elvégzett számításokat össze kell hasonlítani a jelenleg folyó, vagy nemrégiben lezárult építések költségeivel. A költségeket a hivatalosan publikált várható inflációs rátával korrigálni kell az építés tervezett időszakára, és ezek alapján következtetni a megvalósítandó létesítmény(ek), szakaszok várható árszintjére. A környező országok és az EU tagállamok építési költségeit, valamint hasonló beruházásainak tapasztalatait is fel kell használni az összehasonlításra (az adatok beszerzése, benchmark jelentés elkészítése a tervezési feladat része).

Parties

Roles
buyer
Organization name
NIF Zrt.
Street address
Váci út 45.
Locality
Budapest
Postal code
1134
Country
HU
Contact name
Közbeszerzési osztály
E-mail
kozbeszerzes@nif.hu
Phone
+36 14368572
Fax
+36 14368560
Website
Link

Organization data Organization in JSON