Bulgaria - Sofia: Architectural services for buildings

Release

ID
ocds-pyfy63:2024-003222:2024-003222
Date
2024-01-03
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2024-003222
Releases
2024-01-03 (ocds-pyfy63:2024-003222:2024-003222)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Architectural services for buildings
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Съгласно договор РД 08-0076/21.12.2006 г. проучвателните дейности, проектирането на обект Касов Център (КЦ) на БНБ в гр. София, както и извършването на авторски надзор по време на строителството на обекта е извършеноот Университет по архитектура строителство и геодезия – Център за научни изследвания и проектиране (УАСГ-ЦНИП) ЕООД с ЕИК:203580133. След одобряване на проекта на 21.11.2007 г. е издадено и Разрешение за строеж№810/22.11.2007 г. за „КЦ с трафопост – к.к.12.00м, подземен гараж, открит паркинг, 2 броя КПП, нафтово стопанство, ограда в УПИ XI, кв.14-а, НПЗ „Къро“, район „Младост“, гр. София“. След изграждане на КЦ на БНБ в гр. София, същият е въведен в експлоатация с Разрешение за ползване №СТ-05-1347 / 12.11.2009г., издадено от ДНСК.Към настоящия момент, задължението на БНБ за организиране на техн. подготовка за въвеждане на евротов страната (арг. от Решение във връзка с приемането на еврото в Р. България от 27.10.2022 г. на НС) , предполагаосигуряване на необходимия капацитет от помещения, сгради и оборудване за съхранение и обработка набанкноти и монети по сгради, като на територията на КЦ на БНБ в гр. София се предвиждат промени впредназначението, извършване на реконструкция и преустройство на част от обектите с общо предназначение. Заизготвянето на проект за „Смяна на предназначение, реконструкция и преустройство за обекти с общопредназначение на територията на КЦ на БНБ в гр. София, ул. „Михаил Тенев“ № 10“ е необходимо всъществуващия одобрен и изпълнен проект за сградата да бъдат внесени промени, като одобреният архитектуренпроект бъде използван и преработен за създаването на нов архитектурен проект заедно с всички инженерни частикъм него, като съгласно легалната дефиниция изложена в § 2, т. 9а от Закона за авторското право и сродните муправа (ЗАПСП), това представлява „преработка на архитектурен проект“.С оглед горното, следва да се отбележи, че предвид чл. 3, ал. 1, т. 8 от ЗАПСП именно одобрените архитектурнипроекти, както и одобрени проекти по устройствено планиране, карти, схеми, планове и други, отнасящи се доархитектурата, терит. устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област нанауката и техниката представляват обект на авторско право, като по арг. от чл. 2 от ЗАПСП това право възниква заавтора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема.Като носител на авторските права, на основание чл. 18, ал, 1 от ЗАПСП „УАСГ – ЦНИП“ ЕООД има изключителнотоправо да използва създадения и одобрен архитектурен проект, като ал. 2, т. 8 от посочената разпоредба уточнява,че „за използване по смисъла на ал. 1 се смятат действия като преработка на произведението, респ.архитектурния проект по смисъла на § 2,т. 9а от ЗАПСП, като за преработка се счита и приспособяването ивнасянето на всякакъв вид промени в произведението, както и използването на произведението за създаване наново, производно от него произведение“.Предвид изложеното, като изпълнител по Договор РД 08-0076/21.12.2006 г. именно „УАСГ-ЦНИП“ ЕООД епроектантът на обект КЦ на БНБ в гр. София, ул. „Михаил Тенев“ №10, а по силата на чл. 3, ал. 1, т. 8 отЗАПСП същият притежава авторски права върху създадения от него и одобрен архитектурен проект за изградената и пусната в експлоатация сграда на КЦ на БНБ в гр. София. В този смисъл, „УАСГ-ЦНИП“ ЕООД е единственият проектант, на който може да бъде възложена изработката на проект „Смяна на предназначение, реконструкция и преустройство за обекти с общо предназначение на територията на Касов център на БНБ в гр. София, ул. „Михаил Тенев“ №10“.Наличието на изключителни права, в т.ч. права на интелектуална собственост, възпрепятства възлагане предметана поръчката на друг изпълнител, с оглед нарушаване на съществуващи субективни права, и ангажира, в тозиконтекст, разпоредбата на чл. 79, ал. 1, т. 3, б. „в“ от ЗОП като единствен законосъобразен ред за възлагане напоръчката.
Tender period
2024-01-03 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2024-003222:obj:1
Classification
CPV / 71221000
Description
В предмета на обществената поръчка са включени услуги по предварително проучване за нуждите на инвестиционното проектиране, инвестиционно проектиране (в три фази), в т.ч. авторски надзор, на смяна предназначение, преустройство и реконструкция на обекти с общо предназначение, част от сградата на Касов център на БНБ в гр. София, с административен адрес гр. София, п.к. 1784, ул. „Михаил Тенев“ № 10.

Award

ID
ocds-pyfy63:2024-003222:award:0
Title
Проектиране и авторски надзор на смяна предназначение, преустройство и реконструкция на обекти с общо предназначение, част от сградата на Касов център на БНБ в гр. София
Date
2023-12-28
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
BaLGARSKA NARODNA BANKA
Street address
pl. "Knyaz Aleksandar I" No. 1
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1000
Country
BG
Contact name
Veselina Todorova
E-mail
publicprocurement@bnbank.org
Phone
+359 291451548
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
УНИВЕРСИТЕТ ПО АРХИТЕКТУРА СТРОИТЕЛСТВО И ГЕОДЕЗИЯ - ЦЕНТЪР ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОЕКТИРАНЕ /УАСГ - ЦНИП/ ЕООД
Street address
ул. ДОБРИ ВОЙНИКОВ №2
Locality
гр. София
Postal code
1164
Country
BG

Organization data Organization in JSON