Bulgaria - Sofia: Cleaning and sanitation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-760722:2023-760722
Date
2023-12-15
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-760722
Releases
2023-12-15 (ocds-pyfy63:2023-760722:2023-760722)
2024-01-24 (ocds-pyfy63:2023-760722:2024-046771)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Cleaning and sanitation services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price
Award period
2024-01-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За обособена позиция № 1 - не се изисква.За обособена позиция № 2:1. Участникът по обособена позиция № 2 следва да е вписан в Регистъра на лицата, извършващи дейностите по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност - за водогрейни котли и за газови инсталации и да е получил удостоверение за това от председателя на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени от него длъжностни лица от Главна дирекция „Инспекция за държавен технически надзор“, съгласно чл. 36 от Закона за техническите изисквания към продуктите.При участие на чуждестранно лице същото следва да притежава еквивалентен документ и да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено.При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор по т. 1, като попълва в ЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ - посочват се данни за номер и дата на удостоверението, издател, вид дейност, за която е регистрирано лицето и срок на валидност, ако е приложимо.2. Участникът по обособена позиция № 2 следва да притежава документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ), съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ и да е вписан в информационната база данни по чл. 17б, ал. 5 от ЗЧАВ.При участие на чуждестранно лице същото следва да притежава еквивалентен документ и да е вписано в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установено.При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор по т. 2, като попълва в ЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ - посочват се данни за дата на издаване на документа за правоспособност и срок на валидност.За доказване на годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност участникът по обособена позиция № 2 представя следните документи и доказателства, във връзка с поставените изисквания:1. За доказване на изискването по т. 1 - копие на удостоверението за регистрация в Регистъра на лицата, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръжения с повишена опасност по чл. 36, ал. 1 от Закона за техническите изисквания към продуктите - за водогрейни котли и за газови инсталации.2. За доказване на изискването по т. 2 - копие от документа за правоспособност (сертификата) по чл. 17б, ал. 2 от ЗЧАВ съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.3. Всички документи за доказване на годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност се представят от избрания за Изпълнител участник преди сключване на договора за възлагане на поръчката по обособена позиция № 2 или при поискване в хода на провеждане на процедурата при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Economic/financial eligibility:

Не се изисква

Economic/financial minimum level:

Не се изисква

Technical/professional eligibility:

За ОП №1:1.Участникът следва да е изпълнил за последните 5 години, счит. от датата на подав. на оферт., дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчк. по ОП № 1.При подав. на оферт. участниц. декларират съответств. си с критерия за подбор по т.1, като попълват в ЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технич. и професион. способности“, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“.2.Участникът трябва да разполага с персонал с определена професион. компетентност за изпълн. на поръчката.При подав. на оферт. участниц. декларират съответств. си с критерия за подбор по т.2, като попълват в ЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технич. и професион. способности“, поле „Образователна и професион. квалификация“ и предоставят за всяко от лицата съответната информация съгл. указанията за участие.3.Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството.При подав. на оферт. участниц. декларират съответствието си с критерия за подбор по т.3, като попълват в ЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управл.“, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството".За доказв. на техническ. и професион. си способности участниц. по ОП № 1 представят следните документи и доказателства във връзка с поставен. изисквания:1. Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществен. поръчка по ОП № 1, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.2. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката по ОП №1 (за услуги № 1, № 2 и № 3), както и документи, които доказват професион. компетентност на лицата.3. Заверено копие от валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството в областта на предмета на настоящата обществена поръчка по ОП № 1, съгласно стандарта EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.Всички документи за доказв. на техническ. и професион. способности по т. 1 - т. 3 се представят от избрания за изпълнител участник преди сключването на договора за възлагане на поръчката по ОП № 1 или при поискване в хода на провеждане на процедур. при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.За ОП №2:1. Участникът следва да е изпълнил за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката по ОП № 2.При подав. на оферт. участниц. декларират съответствието си с крит. за подбор по т.1, като попълват в ЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технич. и професион. способности“, поле „За поръчки за услуги: извърш. услуги от конкретния вид“.2. Участникът трябва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката.При подав. на оферт. участниц. декларират съответств. си с критерия за подбор по т.2, като попълват в ЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технич. и професион. способности“, поле „Образователна и професион. квалификация“ и предоставят за всяко от лицата съответната информация съгл. указанията за участие.За доказване на техническ. и професионалн. си способности участниците по ОП № 2 представят следните документи и доказателства във връзка с поставен. изисквания:1. Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка по ОП № 2, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга.2. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката по ОП № 2, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата.Всички документи за доказв. на техническ. и професион. способности по т. 1 и т. 2 се представят от избрания за изпълнител участник преди сключването на договора за възлагане на поръчката по ОП № 2 или при поискв. в хода на провеждане на процедур. при услов. на чл. 67, ал. 5 от ЗОП.

Technical/professional minimum level:

ОП № 1:1. Участникът следва да е изпълнил за последните пет години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката по ОП № 1.Под дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката по ОП № 1, се разбира кумулативното изпълнение на дейност по хотелиерско и ресторантско обслужване, включително обслужване на басейн, която е извършвана с персонал от минимум 27 човека едновременно.Изпълнена е тази дейност, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период, независимо от началната дата на изпълнение.Възложителят се възползва от възможността, предоставена с разпоредбата на чл. 63, ал. 2 от ЗОП да приеме опитза период по-дълъг от три години, което се налага поради естеството на поръчката и мотиви, описани в Указаниятаза участие.2. Участникът трябва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката по ОП № 1:2.1. За изпълнение на Услуга № 1- Супервайзър - 1 лице, което притежава професионален опит от минимум три години в областта на ръководството и организацията на дейностите по хотелиерство и ресторантьорство в място за настаняване клас „Б“, категория „две звезди“ или по-висока;- Помощник-готвач - минимум 5 лица, притежаващи професионална квалификация по професията „готвач“.2.2. За изпълнение на Услуга № 2- Рехабилитатор - минимум 2 лица, притежаващи професионална квалификация „рехабилитатор", които изпълняват предвидените рехабилитационни процедури в съответствие с Наредба № 30/19.07.2004 г. за утвърждаване на медицински стандарт „Физикална и рехабилитационна медицина”.2.3. За изпълнение на Услуга № 3- Воден спасител - минимум 2 лица, притежаващи правоспособност за воден спасител.3. Участникът следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството в областта на предмета на настоящата обществена поръчка по ОП № 1, съгласно стандарта EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, или други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.ОП № 2:1. Участникът следва да е изпълнил за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката по ОП № 2.Под дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката по ОП № 2, се разбира изпълнение на дейност по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръжения с повишена опасност - отоплителни, вентилационни и климатични инсталации с водогрейни котли и газови инсталации.Изпълнена е тази дейност, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от Възложителя период, независимо от началната дата на изпълнение.2. Участникът трябва да разполага с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката по ОП № 2 - минимум 5 лица, които притежават:а) Свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2/17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли;б) Документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ;в) Документ за правоспособност по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3-5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-12-15 - 2024-01-18
Value
3 438 000.00 BGN
Minimum value
3 438 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-760722:obj:1
Classification
CPV / 90900000
Additional classifications
CPV / 98341000
CPV / 55322000
CPV / 85312500
CPV / 98310000
CPV / 77300000
Description
Предметът на поръчката по обособена позиция № 1 "Комплексно обслужване на хотелска и ресторантска част в УВПБ „Св. Св. Константин и Елена” включва следните видове услуги:- Услуга № 1 - Обслужване на хотелска и ресторантска част;- Услуга № 2 - Рехабилитационно обслужване;- Услуга № 3 - Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения - хидромасажни вани, плувен басейн и организиране и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ "Св. Св. Константин и Елена";- Услуга № 4 - Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, щори и пердета на УВПБ "Св. Св. Константин и Елена";- Услуга № 5 - Вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ "Св. Св. Константин и Елена" и поддръжка на аквариум.Обхватът и обемът на всяка една от услугите и включените в предмета на поръчката дейности са посочени в техническата спецификация за обособена позиция № 1.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-760722:obj:2
Classification
CPV / 90900000
Additional classifications
CPV / 50700000
Description
Предметът на поръчката по обособена позиция № 2 обхваща комплексно обслужване, свързано с абонаментно обслужване и поддържане на съоръжения и оборудване в УВПБ „Св. Св. Константин и Елена“ - отоплителни, вентилационни и климатични инсталации и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база на УВПБ, техническа поддръжка на инсталации към закрит плувен басейн и малък външен детски басейн, вкл. елементите за вграждане, филтрацията и помпите към плувен басейн и детски басейн.Обхватът и обемът на всяка една от дейностите, включени в предмета на поръчката, са посочени в техническата спецификация за обособена позиция № 2.

Parties

Roles
buyer
Organization name
DaRZhAVNO PREDPRIYaTIE "RaKOVODSTVO NA VaZDUShNOTO DVIZhENIE" TPP
Street address
bul. Bryuksel No. 1
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1540
Country
BG
Contact name
Anna Vasileva Dimitrova
E-mail
anna.dimitrova@bulatsa.com
Phone
+359 29371650
Fax
+359 29803864
Website
Link

Organization data Organization in JSON