Romania - Otopeni: Passenger boarding bridges and stairs for aircraft

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-714051:2023-714051
Date
2023-11-24
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-714051
Releases
2023-11-24 (ocds-pyfy63:2023-714051:2023-714051)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Otopeni: Passenger boarding bridges and stairs for aircraft
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (85)
- Quality: Perioada de garantie (15)
Award period
2023-12-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința 1.Orice operator economic care a depus oferta în mod individual sau în asociere, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile de excludere prevăzute la art.177, 178,180 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori.Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE.Aceste documente pot fi:1.certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate;2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.179 alin.(2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile publice;4. alte documente edificatoare, dupa caz.5. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178 și 180 din Legea 99/2016, entitatea contractantă are obligatia accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere,o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Cerința 2.Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP. Se va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori.Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care sădemonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. Documentele care atesta neincadrarea in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016 este „Formular 13-Declaratie”Persoanele cu functii de decizie sunt urmatoarele:Sorin Radu Păun-Director GeneralGabriel Bulgaru-Director Directia TehnicaValeriu Mihail Florea-Sef Serviciul Managementul Resurselor Tehnice de SecuritateGeorge Marian Niculie-Sef Serviciul Achiziții Cristian Alexe-Director Directia Siguranta AeroportuaraLaurentiu Matache-Sef Biroul Urmarire si Implementare ProiecteGabriel Schuster-Inginer, Directia TehnicaVictor Harabagiu-Sef Biroul Asigurare Tehnico-Materiala si Corporate SecurityDaniela Silvia Mustea-p.Director FinanciarBeatrice Constantin-Sef Serviciul Trezorerie si Evidenta ContracteGabriel Radu Bondar-Sef Biroul Managementul Sigurantei AIHCBMihai Copoeru-Expert achizitii publice, Serviciul AchizitiiClaudia Georgescu-Expert Achizitii- Serviciul AchizitiiMihai Lazar-Sef Serviciul Operatiuni Speciale AIHCBCristina Daniela Maxim-Expert achizitii publice - Serviciul AchizitiiAdriana Salajean -Referent de specialitate, Serviciul AchizitiiDinu Maria -Sef Serviciul Patrimoniu si Intretinere FacilitatiIonut Voinea-Inginer, Biroul Patrimoniu si CadastruBogdan Podea-Sef Serviciul JuridicAdina Rîpeanu-Consiler juridicGabriel Schuster-Inginer, Directia TehnicaMirel Tiu-Inginer, Directia TehnicaTiberius Stoica-Inginer, Directia TehnicaGheorghe Manglutescu-Inginer, Directia Tehnica.Cerinta 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.Entitatea contractantă solicită prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului, care să ateste că obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N.Certificatul constatator trebuie să certifice faptul că societatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunzătoare obiectului achiziției sectoriale.Informaţiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie reale/valabile la data prezentării.Certificatul constatator va trebui prezentat de ofertant sau ofertant asociat, dacă este cazul, pentru partea de contract pe care o realizează.Persoanele juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care dovedesc si certifica faptul căsocietatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectiv are activitate corespunzătoare obiectului achiziției sectoriale.Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii.Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.Modalitatea de indeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori.Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE, respectiv prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Național al Registrului Comerțului, care să ateste că obiectul contractului are corespondent în codul C.A.E.N.Persoanele juridice/fizice străine vor prezenta documente echivalente emise în țara de rezidență care dovedesc si certifica faptul că societatea comercială aparține categoriei profesionale impuse de îndeplinirea contractului, respectivare activitate corespunzătoare obiectului achiziției sectoriale.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anualaCerinta 1- Cifra de afaceri anualăSe solicita ca cifra de afaceri anuală pentru anii 2020, 2021 si 2022 să fie de minimum 24.500.000 lei.Ofertantul (operator economic sau membrii asocierii de operatori economici împreuna) va/vor prezenta informații privind cifra de afaceri anualăpentru ultimele trei exerciții financiare 2020,2021 si 2022, în funcție de data înființării sau începerii activității operatorului economic.

Economic/financial minimum level:

Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat inSEAP. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre tertisustinatori.La nivelul DUAE trebuie precizate informatii privind bilanturile contabile inregistrate la ANAF si/sau alte documente prin care ofertantii isi potdemonstra situatia economica si financiara, precizand nr si data documentului.Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care să demonstreze îndeplinireatuturor criteriilor de calificare ș i selecț ie, în conformitate cu informaț iile cuprinse în DUAE.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt:- bilanturile contabile inregistrate la ANAF, sau alte documente prin care ofertantii isi pot demonstra situatia economica si financiara, cum ar fi:rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic; a) Pentru conversia Lei/euro se va utiliza cursul mediu pentru anul: 2020 - 1 Euro = 4,8371 Lei. 2021 - 1 Euro = 4,9204 Lei; 2022 - 1 Euro- = 4.9315 Lei. În cazul în unor ofertanți care trebuie să efectueze conversia altor monede, acestia vor utiliza cursul de schimb mediu anual comunicat de către BNR pe site-ul https://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx b) Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibila însotite de traducere autorizata în limba română.c) Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii. Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.

Technical/professional eligibility:

Proportia de subcontractareEntitatea contractantă solicită ofertantului să precizeze în ofertă partea sau părțile (categoriile de activitati) din contract pe care intenționează să o/ le subcontracteze, procentul aferent activităților indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanți, precum și datele de identificare ale subcontractanților propuși.In cazul in care ofertantul va subcontracta o parte din contract, in conformitate cu art.202 alin.(3) din legea nr.99/2016, DUAE va include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată, şi va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanţii pe ale căror capacităţi se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaţiile menţionate la art.202 alin. (1) lit. a), precum şi cele de la alin. (1) lit. b) şi c) care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanţilor pe ale căror capacităţi ofertantul nu se bazează, DUAE va conţine numai informaţiile menţionate la alin. (1) lit. a).În acordul de subcontractare se vor menționa: denumirea subcontractantului/ subcontractanților, datele de identificare ale subcontractantului/ subcontractanților, denumirea lucrărilor/ serviciilor ce vor fi executate de subcontractant/ subcontractanți, procentul lucrărilor/ serviciilor executate de către subcontractant/ subcontractanți.Pot fi subcontractate doar prestarea de servicii și execuția de lucrări, deoarece activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată.In conformitate cu prevederile art.3 alin.(1) li.zz) din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale, subcontractant/subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziţie sectorială şi care execută anumite părţi ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în faţa contractantului de organizarea şi derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziţie a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziţie sectorială nu este considerată subcontractare în sensul Legii nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale. Entitatea contractantă solicită ofertantului să precizeze în ofertă: a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi; şi b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, c) Subcontractanţii propuşi trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire potrivit art. 64 alin. (1) din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale.Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatPentru demonstrarea experienței similare, se solicită ca ofertantul sa facă dovada că a efectuat în ultimii 3 ani, calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor, livrări de tipul specificat in obiectul contratului sau echivalent, respectiv punti de imbarcare, la nivelul unui contract sau maximum 3 contracte, cu o valoare totală cumulată, fără TVA, mai mare sau cel puțin egală cu 12.300.000 lei fara TVA.In cazul decalării termenului de depunere al ofertelor, perioada pentru care se solicita experiența similară se va extinde corespunzător cu zilele de decalare.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCerinta 1: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea si mentinerea standardului de management al calitatii în conformitate cu ISO 9001 sau echivalent, pentru activitatea principala ce face obiectul contractului.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre terti sustinatori.Odata cu prezentarea DUAE se vor transmite si acordurile de subcontractareSe va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat inSEAP. Documentul Unic de Achizitii European (DUAE) se va completa atat de catre ofertanti, ofertanti asociati cat si, daca este cazul, de catre tertisustinatori. Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care să demonstrezeîndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE. Se vor lua in considerare numai livrarile realizate in aceasta perioada si pentru care se poate prezenta dovada acceptarii/ aprobarii de catre Beneficiar. Din documente va rezulta clar valoareade contract in sarcina ofertantului, in cazul prezentarii unor contracte indeplinite in asociere (ca asociat sau subcontractant), categoriile de activitati pecare le-a asigurat in cadrul contractului/contractelor prezentate. In vederea demonstrarii experientei similare vor fi prezentate documentelejustificative (recomandari, procese verbale de receptie intocmite conform prevederilor legale, certificate constatatoare sau orice alte documenterelevante) din care sa rezulte: - Obiectul, - valori, - perioade de prestare - data de inceput - data de finalizare, -beneficiari, indiferent daca acestia dinurma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în copie lizibila însotite de traducere autorizata în limba română. Pentru contractele exprimate in alte monede decât lei, se va utiliza Cursul de schimb mediu anual comunicat de către BNR pe siteul https://www.bnr.ro/Cursulde- schimb-3544.aspx.Se va completa DUAE in conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 si Notificarea ANAP din 2 iulie 2019 privind utilizarea DUAE integrat in SEAP.Documentul justificativ va fi prezentat de ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare și selecție, în conformitate cu informațiile cuprinse în DUAE.Aceste documente pot fi:-un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine, conform seriei de standarde ISO 9001 un sistem de management al calitatii pentru activitatea principala de executie ce face obiectul contractului, valabil la momentul prezentarii.-orice alte probe prin care sa confirme asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Toate documentele prezentate vor cuprinde informatiile reale si actuale la momentul prezentarii.Toate documentele în alta limba decat limba romana vor fi insotite de traduceri autorizate in limba romana.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-11-24 - 2023-12-27
Value
12 363 199.73 RON
Minimum value
12 363 199.73 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-714051:obj:1
Classification
CPV / 34969000
Additional classifications
CPV / 31151000
CPV / 34960000
CPV / 45000000
CPV / 45213353
Description
Furnizarea a 3 punti de imbarcare a pasagerilor pentru aeronave si lucrari de instalare aferente. Conform prevederilor art.173 alin.(1) din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale, entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Compania Nationala Aeroporturi Bucuresti SA
Street address
Strada: Calea Bucurestilor, nr. 224E
Locality
Otopeni
Postal code
075150
Country
RO
Contact name
CLAUDIA GEORGESCU
E-mail
claudia.georgescu@cnab.ro
Phone
+40 212041293
Fax
+40 212041976
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON