Romania - Suceava: Ticket-issuing machines

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-709534:2023-709534
Date
2023-11-22
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-709534
Releases
2023-11-22 (ocds-pyfy63:2023-709534:2023-709534)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Suceava: Ticket-issuing machines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Termen de livrare si montaj (10)
- Quality: Perioada de garanţie extinsă (10)
Award period
2023-12-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința nr. 1. Se solicită completarea documentului unic de achiziție european (DUAE - lider, asociat, terț susținător, subcontractant), conform art. 193, alin. 1 din Legea 98/2016 de către toți op. ec. participanți la procedură. Operatorul economic (lider, asociat, terț susținător, subcontractant) va completa cerințele privind neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98 / 2016 în cuprinsul formularului DUAE din documentația de atribuire. Încadrarea în dispozițiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedură. Se vor depune odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz. Subcontractanții pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, conform art. 48, alin. 1 din HG 395/2016. Inițial AC solicită completarea DUAE de către toți op. ec. interesați să participe la procedură, urmând ca ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea crit. de atribuire asupra ofertelor admisibile să facă dovada neîncadrării în sit. de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regulă a următoarelor informații și documente: a) certificate de atestare fiscală, astfel: - Pt. persoane fizice / juridice române: Certificate de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare (formulare tip emise de Primăria de care aparține și de DGFP teritorială). Certificatele trebuie să fie valabile la momentul prezentării. În etapa prevăzută la art. 196 alin. (2), operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.- Pt. persoane fizice / juridice străine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform condițiilor prevăzute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, eliberate de autorități competente din țara în care aceștia sunt rezidenți și care vor atesta că aceștia nu înregistrează obligații fiscale restante în condițiile legii incidente în țara de rezidență. b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca op. ec. poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; d) alte documente edificatoare, după caz. Doc. menționate vor fi prezentate în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică. În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Certificatele trebuie să fie valabile la momentul prezentării. Doc. din aceasta secțiune vor fi emise integral de către fiecare dintre membrii unei asocieri de op. ec. La finalizarea evaluării ofertelor, doar la solicitarea autorității contractante, se vor prezenta documente justificative, care vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar.Cerința nr.2. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59 din Documentatia de atribuire. Aceasta declaratie va fi prezentata in SEAP de catre toti participantii(ofertant/asociat/tert/subcontractant) odata cu depunerea DUAE. Persoanele care deţin funcţii de decizie în cadrul Primăriei Municipiului Suceava sunt: Lungu Ion - Primar,Harsovschi Lucian - Viceprimar,Munteanu Teodora - Viceprimar,Ciutac Ioan - Secretar General al Municipiului,Văideanu Elisabeta - Director executiv Direcția Buget, Contabilitate și Fiscalitate , Greceanu Carmen-Mihaela - Şef Serviciul Financiar-Contabilitate, Siriteanu Mihaela Angelica - Şef Serviciul finanțare învățământ și încasări directe,Sofian-Nicoară Mirela-Rodica - Șef Serviciul buget și finanțări nerambursabile din fonduri publice,Damian Camelia - Director Executiv Directia Patrimoniu, Dura Dan - Director Executiv – Direcția Proiecte Europene, Turism, Cultură și Transport- Consilieri locali: Aramescu Adrian, Alexandroaie Eugen Catalin, Anton Nicolae Ciprian, Ardeleanu Sanda Maria, Buburuzan Loredana, Buciac Ioan-Gabriel, Cușnir Ioan Dan, Flutur Alexa Mihai, Fuior Iuliana, Gâtlan Anca Mihaela, Gherasim Valerică, Jescu Aurel, Munteanu Constantin, Nichiforel Dan, Paiu Mihaela Adelina, Sfeclă Geniloni, Timoficiuc Ilie-Cristian, Todereanu Maria, Ungurian Daniel, Pastrav Bogdan George. Membrii comisiei de evaluare: -Burca Gheorghe,Consilier achizitii publice - presedinte fara drept de vot -Nicolescu Elena Irina, Consilier Serviciul Proiecte Europene si Strategii de Dezvoltare-Florea Bogdan Vasile, Consilier Serviciul Autoritatea locala de autorizare transport- Olariu Mihaela Sanda, Consilier Serv. Contencios adm.juridic Membri de rezerva:-Burciu Ovidiu-Constantin, Consilier achizitii publice – presedinte rezerva fara drept de vot;-Botarca Marius, Sef serviciu Serviciul Autoritatea locala de autorizare transport-Rusu Cristian, consilier Serv. contencios adm.- juridic- verifica legalitatea procedurii. Fiecare ofertant/ ofertant asociat/ terț susținător/ subcontractant este obligat să prezinte acest formular.Încadrarea într-una din situațiile prev. la art. 59 din Legea 98/2016, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedură.Notă:-Ofertanții inclusiv asociații/terți susținători/subcontractanți au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere.-Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/ terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.-Ofertantul va încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu DUAE și cu oferta, următoarele documente, după caz:a)Angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia;b)Acordul de subcontractare și/sau a acordul de asociere;c)Decl. privind neîncadrarea în prev. art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59.3.Datele privind beneficiarul real: Informatia este detaliata la sect.VI, pct. 3 "Informatii suplimentare".Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare din țara de rezidență, din care să reiasă că op. ec. este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are cap. profesională de a realiza activ. care fac obiectul contractului.Modalitatea de îndeplinire: În ceea ce privește criteriile de selecție, AC solicită operatorului economic să declare că acesta îndeplinește toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Cerința se îndeplinește prin indicarea globală pentru toate criteriile de selecție din formularul DUAE din partea IV, fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D.La finalizarea evaluării ofertelor, doar la solicitarea AC, se va prezenta doc. justificativ, valabil la data prezentării: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului op. ec. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat să prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat.Cerințe:A. Persoane juridice române:Certificat constatator emis de ONRC, din care să reiasă că obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii.Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului.B. Persoane fizice române:Doc. edificatoare din care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului.C. Persoane juridice / fizice străineDoc echivalente emise în țara de rezidență în conformitate cu prevederile legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentării documentului.În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Doc. menționate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică.Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat
Cerinta 1- Experienţa similară, în conformitate cu art. 179 lit. a) şi b) din Legea nr. 98/2016

Se va prezenta lista principalelor furnizari de produse efectuate în cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, din care sa rezulte ca a furnizat produse similare cu cele care fac obiectul prezentei proceduri, in valoare cumulata de cel putin 4.500.000 lei fara TVA cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, perioada si locul furnizarilor de produse. In cazul unei asocieri, dovada furnizarii de produse similare in valoare de cel putin 4.500.000 lei fara TVA va fi indeplinita prin cumul. Pentru contractele care mai includ si alte furnizari de produse decat cele solicitate, se vor lua în considerare doar acele parti din contract si valorile aferente cu care operatorul economic dovedeste îndeplinirea cerintei privind experienta similara. În cazul în care nu a actionat ca si contractant unic, ofertantul va trebui sa precizeze care a fost obiectul partii îndeplinite in cadrul asocierii, precum si contravaloarea produselor furnizate de acesta. Operatorul economic are dreptul sa invoce sustinerea unui / unor tert / terti în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la criteriile privind capacitatea tehnica si profesionala, indiferent de natura relatiilor juridice existente între operatorul economic si tertul / tertii respectiv / respectivi Autoritatea contractanta va verifica daca tertul / tertii care asigura sustinerea în ceea ce priveste îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnica si/sau profesionala îndeplineste criteriile relevante privind capacitatea sau nu se încadreaza în motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167. În cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractanta solicita ca acestia sa raspunda în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publica.Proportia de subcontractare
Proporția de subcontractare:
- În cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informațiile solicitate cu privire la subcontractanți, conform prevederilor art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016.
- În aplicarea art. 218 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă are obligaţia de a stabili clauze contractuale obligatorii privind cesiunea de creanţă în favoarea subcontractanţilor legată de partea/ părţile din contract care sunt îndeplinite de către aceştia.
- În vederea determinării valorii creanţei, ofertantul are obligaţia de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanţilor şi datele de contact ale acestora, partea/ părţile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceştia, valoarea la care se ridică partea/ părţile respective, precum şi acordul subcontractanţilor cu privire la aceste aspecte. Autoritatea contractantă efectuează plăţi corespunzătoare părţii/ părţilor din contract îndeplinite de către subcontractanţii propuşi în ofertă, dacă aceştia solicită, conform prevederilor art. 218 din Legea nr. 98/2016.
- Autoritatea contractanta va verifica inexistența unei situații de excludere prevăzute la art. 164, 165 si 167, precum și art. 59 și 60 din Legea 98/2016 în legătură cu subcontractanții propuși.
- Autoritatea contractantă nu stabilește cerințe de participare pentru subcontractanții propuși de ofertant, dar ia în considerare capacitatea tehnică și profesională a subcontractanților propuși pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens, conform prevederilor art. 172, alin. (4) din Legea nr. 98/2016.
Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp şi angajamentul ferm, cf. art. 48, alin. 1 din HG nr. 395/2016.

Technical/professional minimum level:

În ceea ce privește criteriile de selecție, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare că acesta îndeplinește toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Cerința se îndeplinește prin indicarea globală pentru toate criteriile de selecție din formularul DUAE din partea IV, fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D. Se vor solicita documentele justificative doar ofertantului clasat pe primul loc. Din documentele prezentate în vederea susținerii experienței similare (recomandări, procese verbale de recepție, întocmite conform prevederilor legale sau orice alte documente relevante) trebuie să rezulte cel putin urmatoarele informatii : numarul si data contractului invocat drept experienţă similară, Beneficiarul, tipul contractelor de furnizare produse similare, perioada de furnizare a produselor, valoarea contractelor de furnizare similare duse la bun sfarsit in ultimii 3 ani.
Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, certificate/documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar si/sau procese verbale de receptie si/sau Documente constatatoare emise de autoritatile contractante si/sau certificari de buna executie, din care sa reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintelor de capacitate tehnica. A Nota 1: Autoritatea Contractanta isi rezerva dreptul de a se adresa beneficiarului final al serviciilor pentru confirmarea experientei similare prezentate de ofertant in DUAE. Nota 2: In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, ofertantul va prezenta: a) Angajamentul ferm privind sustinerea capacitatii tehnice acordata de tertul sustinator, in conformitate cu Formularul aplicabil. b) documentele transmise ofertantului de catre tertul/tertii sustinator/sustinatori, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul/tertii sustinator/sustinatori va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, care se constituie in anexe la angajamentul ferm. Documentele prezentate trebuie sa indice concret care sunt resursele (materiale/ umane/ tehnice etc.) pe care tertul le va mobiliza in cazul in care ofertantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului sau se va afla in imposibilitatea derularii contractului.
Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/ documentele edificatoare însoțite de traducere autorizată în limba română, scanate și semnate cu semnătură electronică extinsă. Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat.În ceea ce privește criteriile de selecție, autoritatea contractantă cere operatorului economic să declare că acesta îndeplinește toate criteriile de selecție impuse indicate în anunțul relevant sau în documentele achiziției menționate în anunț. Cerința se îndeplinește prin indicarea globală pentru toate criteriile de selecție din formularul DUAE din partea IV, fără să trebuiască să completeze nicio altă secțiune din partea IV, secțiunile A, B, C sau D.
În cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informațiile solicitate cu privire la subcontractanți, conform prevederilor art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016. Odată cu depunerea DUAE-ului se depune și acordul de subcontractare. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se vor transmite și acordurile de subcontractare.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-11-22 - 2023-12-21
Value
5 056 902.50 RON
Minimum value
5 056 902.50 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-709534:obj:1
Classification
CPV / 30144200
Additional classifications
CPV / 34924000
Description
Scopul aplicării prezentei proceduri este atribuirea contractului de furnizare de echipamente ITS în cadrul proiectului „Sistem inteligent de planificare a călătoriilor cu transportul public în Municipiul Suceava”, nr. proiect C10-I1.2-2511.In cadrul contractului se vor furniza urmatoarele produse:-Automate de vânzare bilete-13 buc;-Panouri de informare călători-8 buc;-Sistem comunicații -18 buc.Contractul implica inclusiv: livrare, montare, instalare, punere in functiune si instruire .

Parties

Roles
buyer
Organization name
MUNICIPIUL SUCEAVA
Street address
Strada: 1 Mai, nr. 5A
Locality
Suceava
Postal code
720224
Country
RO
Contact name
Gheorghe Burca
E-mail
gburca@primariasv.ro
Phone
+40 230212696
Fax
+40 0230520593
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON