Romania - Timișoara: Urban planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-698247:2023-736996
Date
2023-12-05
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-698247
Releases
2023-11-17 (ocds-pyfy63:2023-698247:2023-698247)
2023-12-05 (ocds-pyfy63:2023-698247:2023-736996)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Timișoara: Urban planning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Experiența deținută inginer cu specializarea instalaţii edilitare (4)
- Quality: Experiența deținută de specialist de trafic (4)
- Quality: Experiența deținută de inginer proiectant de drumuri (4)
- Quality: Experiența deținută de arhitect de peisagistică și amenajarea teritoriului / peisagist (4)
- Quality: Experiența deținută de șef proiect (7)
- Quality: Experiența deținută de manager proiect (5)
- Quality: Experiența deținută de specialist în domeniul protejării monumentelor istorice / în istorie urbană (7)
- Quality: Demonstrarea unei metodologii adecvate de prestare a serviciilor (Formular 1 - Ofertă Tehnică ) (15)
- Quality: Planificarea adecvată a resurselor umane și financiare în corelare cu specificul și complexitatea activităților desfășurate în cadrul contractului (Formular 2 - Ofertă Tehnică) (10)
Award period
2024-01-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Operatorul economic participant la procedura indiferent de calitate (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț sustinator, dupa caz) nu trebuie sa se regasesca în situațiile prevăzute la art. 60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. Modalitatea de indeplinire: Sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE distinct, completat in SEAP în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu informatiile aferente situatiei lui.Se vor prezenta: a) Declaratia privind neîncadrarea în situatiile potential generatoare de conflict de interese, asa cum sunt acestea definite la art. 60 din Legea nr. 98/2016 - de catre toti participantii la procedura si b) daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau asociere. Documentele justificative trebuie sa fie valabile la data prezentarii, acestea putand fi:1.certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate; 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit);3.după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;4.alte documente edificatoare, după caz.Nota: Autoritatea contractantă, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient şi relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art.164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea in limba romana, dupa caz. Autoritatea contractanta publica urmatoarele informatii in temeiul art.63 alin. (1) din Legea 98/2016: -persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: Dominic Samuel Fritz -Primar; Ruben Latcau -Viceprimar; Cosmin Gabriel Tabara- Amanar -Viceprimar; Matei Cristian Creiveanu -Administrator public; Steliana Stanciu -Director Dir.Economica; Caius–Sorin Suli -Secretar general; Lucretia Schipor-Sef Birou Achizitii Publice; Titus Gabriel Almajan- Arhitect Sef Directia Generala Urbanism si Planificare TeritorialaNicoleta Ramona Dolha -Consilier Biroul Administrare Spatii Utilitare,Servicii Conexe si Contracte Garaje;Eliza-Angela Cristiu-Consilier Serv. Locuinte si Preemtiuni;Liviu Andron - Sef Birou Contabilitate; Adina Mihaela Paunescu -Consilier Biroul Contabilitate; Simona Moga - Consilier Biroul Evidenta Mijloace Fixe; Consilieri locali: Raul Ambrus; Lorenzo-Flavius Barabas; Lucian Caldararu; Marius-Lucian Craina; Emanuel David; Dan Aurel Diaconu ; Jorge Gonzalez Garrido ; Cornel -Florin Ilca; Roxana -Teodora Iliescu; Andra-Anca Lapadatu; Adrian Razvan Lulciuc; Daniela Mirela Maris; Ovidiu Merean; Andrei Mester; Elena-Rodica Militaru; Simion Mosiu;Mihai Ionut Mortan; Ana-Maria Munteanu; Razvan-Gabriel Negrisanu; Paula-Ana Romocean; Mihaela-Paula Rusu; Constantin Stefan Sandu; Razvan-Ion Stana; Ioan-Stefan Szatmari; Radu Daniel Toanca; Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt: Comisia de evaluare:TITULARI:Presedinte: Emilia Micorici - Consilier Achizitii Publice Membrii: Roxana Patrulescu - Sef Birou Reabilitare Cartiere Istorice Bettina-Evelin Basaraba-Varga - Consilier Directia Generala Urbanism si Planificare Teritoriala Elena Goia - Consilier Biroul Contabilitate Adriana-Mariana Seitan - Consilier juridic MEMBRII DE REZERVĂ:Presedinte: Lavinia Diana Alexandrescu - Consilier Achizitii PubliceMembrii: Razvan Popescu - Consilier Directia Generala Urbanism si Planificare Teritoriala Ramona Mihaela Pascu - Consilier Directia Generala Urbanism si Planificare Teritoriala Mariana Roman - Sef Birou Evidenta Mijloace Fixe Cristian Jenariu - Sef Serviciul JuridicOperatorii economici care depun oferta, trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condiţiile legii din tara de rezidenta, din care să reiasă ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaţiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informatiile aferente situatiei lor de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, terț sustinator, dupa caz). La sectiunea „Criterii de selecție” din formularul electronic DUAE la pct.A: „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”, operatorul economic va avea posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia dintre optiunile „DA” sau „NU” in functie de indeplinirea/neindeplinirea criteriilor de selectie impuse prin documentele achizitiei.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de catre ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însoţite de traducere autorizata in limba romana, după caz.

Technical/professional eligibility:

Proportia de subcontractareIn cazul în care ofertantul intenţioneaza să subcontracteze o parte din contract, DUAE include informatiile solicitate cu privire la subcontractanti cu procentul aferent activitatilor pe care le vor realiza, raportat la valoarea contractului. Subcontractantul/subcontractantii nominalizat/nominalizati de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea 98/2016. Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabila (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si Declaratia pe propria raspundere privind neincadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016.

Technical/professional minimum level:

Se va completa DUAE de fiecare subcontractant in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informatiile aferente situatiei lor. La sectiunea „Criterii de selecție”din formularul electronic DUAE la pct.A: „Indicație globală pentru toate criteriile de selecție”, operatorul economic va avea posibilitatea de a raspunde prin selectarea uneia dintre optiunile „DA” sau „NU” in functie de indeplinirea/neindeplinirea criteriilor de selectie impuse prin documentele achizitiei.Neprezentarea acestuia odata cu oferta atrage dupa sine respingerea ofertei ca inacceptabilă (temei art. 137, alin.(2), litera k) din HG 395/2016). Se vor prezenta acordul de subcontractare si declarația pe propria răspundere privind neîncadrarea in prevederile art.60 din Legea nr.98/2016.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate, doar la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la incheierea contractului de achizitie publica, se va/vor prezenta contractul/contractele incheiat/e între ofertant şi subcontractant/subcontractanţii nominalizaţi în ofertă, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-12-05 - 2024-01-18
Value
1 584 175.62 RON
Minimum value
1 584 175.62 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-698247:obj:1
Classification
CPV / 71410000
Description
În baza contractului vor fi prestate servicii de urbanism necesare pentru elaborarea Planului Urbanistic pentru Zone Construite Protejate „Zona Fabric“ şi a Regulamentului Local de Urbanism aferent pentru suprafața de teren de cca 93 de hectare, aflată în intravilanul Municipiului Timișoara, U.T.R. 41, UTR 40, UTR 37 și UTR 42, conform Planului Urbanistic General al Municipiului Timișoara, aprobat prin H.C.L. nr. 157/2002, prelungit prin H.C.L. nr. 619/2018, în conformitate cu cerintele din Tema de proiectare si Caietul de sarcini, atasate documentatiei de atribuire. Elaborarea documentației de urbanism - Plan Urbanistic pentru Zone Construite Protejate „Zona Fabric” și a Regulamentului Local de Urbanism aferent P.U.Z. va avea in vedere intențiile și nevoile funcționale ale beneficiarului investiției, determinând concepția de reglementare și revitalizare a zonei, în funcție de condiționările tehnice, urbanistice generale ale amplasamentului, de protecție a mediului natural și a patrimoniului cultural sau alte condiționări specifice obiectivului de investiții.Etapele necesare finalizării obiectivului de investiții, sunt urmatoarele:a.ETAPA 1 - STUDII DE FUNDAMENTARE i. Faza 1.1. Studii de fundamentare având caracter analitic și sinteza concluziilorii. Faza 1.2. Studii de fundamentare având caracter consultativ și sinteza concluziiloriii. Faza 1.3. Studii de fundamentare având caracter prospectiv și sinteza concluziilorb.ETAPA 2 - ÎNTOCMIREA PROPUNERILOR PRELIMINARE DE REGLEMENTĂRI URBANISTICE i. Faza 2.1. Propuneri preliminare de reglementări urbanistice (P.U.Z.C.P. preliminar)ii. Faza 2.2. Consultarea populaţiei c.ETAPA 3 - ÎNTOCMIREA PLANULUI URBANISTIC PENTRU ZONE CONSTRUITE PROTEJATE ȘI A REGULAMENTULUI LOCAL DE URBANISM AFERENT ȘI APROBARE P.U.Z.C.P. i. Faza 3.1. Redactarea pieselor scrise și desenate în vederea predării documentației la beneficiar, inclusiv forma preliminară a planului de acțiuneii. Faza 3.2. Consultarea populației (în cadrul unor expoziții/conferințe/mass-media) privind revizuirea propunerilor enunțateiii. Faza 3.3. Întocmirea formei finale a Planului de Acțiune și consultarea Comisiei Tehnice de Amenajarea Teritoriului și de Urbanism (CTATU)iv. Faza 3.4. Întocmirea pieselor desenate și scrise în formă finală, în vederea predării documentației la beneficiar. Asigurarea asistenței tehnice necesare din partea beneficiaruluiv. Faza 3.5 Susținerea documentației în cadrul procedurilor de obținere a avizelor/acordurilor emise de către organismele centrale și teritoriale interesate, conformarea documentațiilor în urma solicitărilor comisiilor de avizare și aprobarea documentației P.U.Z.C.P. „Zona Fabric“ şi Regulament Local de Urbanism aferent P.U.Z., mai puțin prin otărârea Consiliului Local.vi. Faza 3.6 Aprobarea P.U.Z. C.P. prin hotărâre al Consiliului Local (H.C.L.) și recepția documentației Plan Urbanistic pentru Zone Construite Protejate „Zona Fabric“ şi Regulament Local de Urbanism aferent, alături de toate avizele solicitate prin Certificatul de Urbanism.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Timisoara
Street address
Strada: Bv.C.D.Loga, Nr. 1, Sector: -, Judet: Timis
Locality
Timisoara
Postal code
300030
Country
RO
Contact name
Emilia Micorici
E-mail
Emilia.Micorici@primariatm.ro
Phone
+40 256408478
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON