Romania - Tulcea: Survey design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-683511:2023-683511
Date
2023-11-10
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-683511
Releases
2023-11-10 (ocds-pyfy63:2023-683511:2023-683511)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Tulcea: Survey design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Componenta tehnica (10)
- Quality: Componenta tehnica (10)
- Quality: Componenta tehnica (10)
- Quality: Componenta tehnica (10)
- Quality: Componenta tehnica (10)
Award period
2023-12-14 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintelor: Se va completa documentul Unic de Achizitie European (DUAE) in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016. Documentele justificative, actualizate, care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE, urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, constand in: 1. Certificate constatatoare din care sa reiasa lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor taxelor locale si a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc), la momentul prezentarii acestora, în original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, sau valoarea acestor datorii se incadreaza in pragurile valorice prevazute la art. 166 (2) din Legea nr.98/2016 privind Achizitiile Publice.- documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art.166 alin.2 din Legea 98/ 2016 privind achizitiile publice;- alte documente edificatoare, dupa caz. Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului.Cerintele privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.164, art 165, art.167 se adreseaza operatorului economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) conform art 170/1 si 183/1 din Legea 98/2016.A.2. Ofertantii, tertii sustinatori și subcontractantii vor face dovada ca nu se incadreaza la situatiile prevazute de art.59 si art. 60 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va prezenta Declaratia pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art.60 din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, care se va depune o data cu DUAE. Se va completa se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Persoanele cu funcție de decizie din cadrul autorității contractante cu privire la organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt:Gabriel Teodosie Marinov, reprezentant legal al autorității contractanteCosmina MASACA, manager de proiectCatalin MOCANU, asistent manager proiectRadu VOICU, responsabil juridic Cristina SABLOSCHI, responsabil financiarFlorentina TIMOFTE, responsabil tehnicMihaela PAVEL, responsabil informare si publicitateTheodora CARASTOIAN, responsabil achizitii Petrus FOTEA – expert cooptatIn cazul depunerii unei oferte în asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintei.Declaratia va fi depusa si de subcontractant si tertul sustinator. In cazul asocierii de operatori economici se va prezenta informatia prin completarea in formularul DUAE, din documentatia de atribuire,in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, conform situatiei acestora. Avand in vedere Notificarea nr.256/08.12.2016, se va solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu completarea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractanteOperatorii economici care depun oferte trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din tara de rezidenta, sa reiasă ca este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitatea prin care se poate demonstra îndeplinirea cerinței:Ofertanții vor depune, încă din faza depunerii ofertelor/documentelor suport DUAE următoarele:a) Extras ONRC pentru ofertanții a căror acționari sunt persoane fizice sau persoane juridice înregistrare pe teritoriul României;b) Declarație pe propria răspundere dată de către reprezentantul legal conformprevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații pentru ofertantul/ofertanții declarat(i) câștigător(i) are/au în structura acționariatului entități juridice străine. Declarația va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice străine (cel puțin numele, prenumele și data nașterii) în conformitate cu Legea 129/2019 cu completările și modificările ulterioare;c) Pentru ofertanții străini, înregistrați în afara României, aceștia vor depune documente justificative, certificate sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului însoțit de traducerea în limba română, certificată de traducători autorizați în condițiile legii;d) ofertanții de tipul asociațiilor și fundațiilor, vor depune un extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari reali persoane străine, vor depune Declarație pe propria răspundere dată de către reprezentantul legal/președinte conform prevederilor art. 326 din Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele privind beneficiarii reali ai entităților juridice (cel puțin numele, prenumele și data nașterii) în confomritate cu Legea nr. 129/2019 cu modificările și completările ulterioare. După stabilirea clasamentului ofertelor, se va solicita prezentarea documentului care conține informațiile cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate din PNRR odată cu documentele suport/dovezile aferente informațiilor din DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.

Economic/financial eligibility:

Cifra de afaceri medie anualaAvand in vedere valoarea estimata a contractului, consideram ca fiind oportun sa fie indeplinita de catre operatori o conditie minima cu privire la capacitatea economica si financiara: a) Cifra de afaceri medie anuala pentru ultimele 3 exercitii financiare disponibile (2020, 2021, 2022), trebuie sa fie de cel putin 850.000 lei.Pentru exprimarea in alta valuta se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru anul 2020, 2021 si 2022. (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx).

Economic/financial minimum level:

Situația economică și financiară Avand in vedere valoarea estimata a contractului, consideram ca fiind oportun sa fie indeplinita de catre operatori o conditie minima cu privire la capacitatea economica si financiara: a) Cifra de afaceri medie anuala pentru ultimele 3 exercitii financiare disponibile (2020, 2021, 2022), trebuie sa fie de cel putin 850.000 lei.Pentru exprimarea in alta valuta se va utiliza cursul mediu anual comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru anul 2020, 2021 si 2022. (http://www.bnr.ro/Cursul-de-schimb-3544.aspx).Modalitatea de îndeplinireSe va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, urmand ca alte documente justificative, respectiv situatii financiare ale companiei (bilantul contabil, situatia modificarilor capitalului propriu, rapoarte de audit, alte documente relevante, etc) pe ultimii 3 ani, verificate si semnate de un expert contabil, în copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, sa fie prezentate la solicitarea Entitatii Contractante doar ofertantului clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor.Note:1. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară proporțional cu cota de implicare în executarea viitorului contract.In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea indicatorului "cifra de afaceri” se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.2. Operatorii economici care se bazează pe capacitățile altor entitati (terti sustinatori) vor depune un DUAE propriu si cate un DUAE separat pentru fiecare dintre tertii sustinatori pe care se bazeaza.Justificare: Cifra de afaceri reprezinta unul din indicatorii principali pentru aprecierea pozitiei unui operator economic in sectorul sau de activitate sau pe piata a dinamicii activitatii, precum si a sanselor acestuia de a lansa, administra si dezvolta noi activitati profitabile pe o anumita perioada de timp. Justificarea unei astfel de solicitari are ca temei faptul ca prin impunerea cerintei respective entitatea contractanta urmareste diminuarea aparitiei oricarui risc de neindeplinire sau de indeplinire defectuoasa a contractului. Entitatea contractanta isi creeaza, astfel, posibilitatea de a verifica potentialul financiar, tehnic sau organizatoric al fiecarui operator economic participant la procedura de atribuire, potential care trebuie sa reflecte capacitatea concreta de a executa viitorul contract de concesiune precum si abilitatea de a rezolva eventualele dificultati legate de executarea acestuia.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatInformații și/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectării cerințelor menționateOfertantul trebuie sa fi executat servicii similare, respectiv servicii de actualizare studii (topo, geo, sf, acb), obtinere avize si avizare studiu de fezabilitate, în ultimii 3 ani în valoare cumulata de cel putin 850.000 lei fara TVA. Se acceptă însumarea valorilor aferente serviciilor prestate în cadrul a maximum 7 contracte.Numarul de ani aferenti experientei similare se calculeaza prin raportare la data-limita de depunere a ofertelor stabilita de autoritatea contractanta anuntul de participare simplificat.Pentru contractele a caror valoare este exprimata în alta valuta decât în lei, data la care se va calcula echivalenta leu/alta valuta: - conform cursului B.N.R. din data publicarii anuntului de participare simplificat.În cazul în care este depusa o oferta de catre operatori economici care participa în comun la procedura de atribuire, fiecare dintre acestia trebuie sa demonstreze îndeplinirea unui nivel al criteriilor referitoare la capacitatea tehnica, proportional cu cota de implicare în executarea viitorului contract.

Technical/professional minimum level:

Modalitatea de îndeplinireSe va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016. (Prezentarea informatiei in Documentul Unic de Achizitie European, – completat individual de ofertant, ofertant asociat, tert sustinator, daca este cazul). Odata cu completarea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia), acordul de asociere si acordul de subcontractare.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului castigator la solicitarea autoritatii contractante. constand in: certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar (contracte, parti relevante din contracte, facturi, avize, recomandari, etc) Nota 1: Ofertantii vor completa DUAE, urmand ca documentele (certificate/documente/contracte/ parti relevante din contracte/ facturi/ avize/ recomandari, etc) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Nu se vor prezenta documente pentru alte tipuri de servicii care nu sunt similare cu cele ale obiectului contractului in cauza.Nota 2: Documentele edificatoare vor fi prezentate în original/copie legalizata/copie lizibilă cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare în original/ copie legalizata /copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” însotite de traducere autorizata în limba română.Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016, completat de ofertant cu informatiile privind utilizarea capacitatilor altor entitati, (terti sustinatori) si subcontractanti, daca este cazul, pentru a satisface criteriile de calificare si selectie. Un operator economic care participă pe cont propriu, dar se bazează pe capacitățile uneia sau mai multor alte entități (terți susținători/subcontractanți) este răspunzător pentru depunerea în cadrul procedurii a propriului său DUAE, precum și a câte un DUAE separat pentru fiecare dintre entitățile pe care se bazează (tert sustinator, subcontractant).Ofertantul va prezenta Angajamentul ferm de sustinere al tertului sustinator, conform formular din documentatia de atribuire si documente din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea tertului. Odata cu angajamentul de sustine , ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tertul susinator, din care sa rezulte modul efectiv prin care tertul va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anxe la respectivul angajament. Ofertantul va transmite informatii si documente relevante referitoare la capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantilor propusi, cu privire la partea/partile din contract care acestia urmeaza sa o/le indeplineasca efectiv (art. 174 din Legea nr. 98/2016).Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE, cat si documentele care probeaza indeplinrea cerintelor de catre terti si/sau subcontractanti (angajament tert, acord de subcontractare, etc.) urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-11-10 - 2023-12-14
Value
857 142.00 RON
Minimum value
857 142.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-683511:obj:1
Classification
CPV / 79311100
Additional classifications
CPV / 71241000
CPV / 72221000
Description
Obiectul prezentului contract vizează achiziția serviciilor de actualizare studii (topo, geo, sf, acb), obtinere avize si avizare studiu de fezabilitate, in cadrul proiectului „Decolmatarea lacurilor din Delta Dunării pentru reducerea eutrofizarii si menținerea diversității biologice”, finantat prin Planului National de Redresare și Reziliență 2020- 2026, Pilonul I "Tranziția Verde", Componenta C2 PĂDURI Șl PROTECȚIA BIODIVERSITATII; R2 - Reforma sistemului de management al ariilor naturale protejate in vederea implementării coerente si eficiente a Strategiei europene privind biodiversitea, 14 Investiții integrate de reconstrucție ecologică a habitatelor și conservarea speciilor aferente pajiștilor, zonelor acvatice și dependente de apă.

Parties

Roles
buyer
Organization name
ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII
Street address
Strada: Portului, nr. 34A
Locality
Tulcea
Postal code
820243
Country
RO
Contact name
MARIANA THEODORA CARASTOIAN
E-mail
ctheodora@ddbra.ro
Phone
+40 240518945
Fax
+40 240518975
Website
Link

Organization data Organization in JSON