Romania - Călărași: Dairy products

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-683364:2023-683364
Date
2023-11-10
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-683364
Releases
2023-11-10 (ocds-pyfy63:2023-683364:2023-683364)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Călărași: Dairy products
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica – Calitate (P teh)- (30)
- Quality: Componenta tehnica – Calitate (P teh)- (30)

Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica – Calitate (P teh) (30)
- Quality: Componenta tehnica – Calitate (P teh) (30)

Award criteria for item 3:
- Price (40)
- Quality: Componenta tehnica – Calitate (P teh) (30)
- Quality: Componenta tehnica – Calitate (P teh) (30)
Award period
2023-12-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.Justificare: In conformitate cu prevederile art. 164 ,165,167 din Legea 98/2016 autoritatea contractanta are obligatia de a exclude de la procedura orice operator economic aflat intr-una din situatiile de mai sus.Modalitatea de indeplinire: completarea DUAE. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: 1)Pers jur romanea)Cazierul judiciar al op ec si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului op ec, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certif constat emis de ONRC/actul constitutiv;b) Certific constatat priv plata impozitelor, taxelor sau a contrib la bugetul gen consolidat (buget local, buget de stat etc.) valab la mom prezentarii, pt sediul principal, iar pt sediile secundare/pct de lucru, o declaratie pe propria rasp priv indepl oblig de plata a impoz, taxelor sau contrib la bugetul gen consolid datoratec)dupa caz, doc prin care se demonstreaza faptul ca op ec poate beneficia de derog prev la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art.171 din L 98/2016 priv achiz publ;d)alte doc edific dupa caz. În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul/terțul susținător/subcontr nu se emit doc de natura celor prevăzute mai sus sau resp doc nu vizează toate sit prevăzute la art.164, 165 și 167 din L nr.98 / 2016, aut contr are oblig de a accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara resp nu există prev legale ref la decl pe propria răspundere, o decl autentificată dată în fața unui notar, a unei autorit adm sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens, din România.Potențialii Ofertanți, rezidenți în U E și în țările din Spațiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la următoarea adresă: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica doc care urmează să fie prezentate ca doc justif (dacă ac sunt disponibile în țara resp).Doc prez în altă limbă decât limba română vor fi însoțite doar de traducerea autorizata.Nota.Cer trebuie indeplsi de asociati, terti sustinatori si subcontr in sit in care ac exista.Cerinţa nr. 2Of, terții susținători și subcontr nu trebuie să se regăsească în sit prev la art.59-60 din L nr. 98/2016.Modalita de îndeplinire: Declarație pe proprie răspundere, semnată și ștampilată de reprezentantul legal al ofertantului - se prezintă odată cu DUAE (Documentul Unic de Achiziție European) completat.Nota: Acest formular trebuie prezentat de ofertant/ofertantul asociat/terțul susținător, subcontractant, după caz.Persoanele cu functie de decizie in cadrul autoritatii contractante: Iliuţă Vasile - Preşedinte, Bogdan Mihai–Administrator public, Bestea Mihaita Constantin–Vicepresedinte, Samolila Ion– Vicepresedinte, Paraschiva Muresanu - Director Executiv Directia Economica, Valentin Banea - Director Executiv Adjuct Directia Tehnica, Marius Fulga – Manager publicCerinta 1: Op ec care depun oferta trebuie sa faca dovada unei forme de inregistrare in cond legii din tara de rezidenta. Din doc resp trebuie sa reiasa faptul ca op ec este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre sit de anulare a constituirii precum si faptul ca are cap prof de a realiza activitatile care fac ob contr. Doc just care probează îndepl celor asumate prin completarea DUAE, respectiv cert constat emis de ONRC, sau în cazul of persoane juridice/fizice străine, doc echivalente emise în ţara de rezidenţă, traduse în limba, română, urmează să fie prezentate, la solicit aut contr doar de către ofertanţii clasaţi pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.În situaţia în care vor fi executate părţi din contract de către subcontractanţi, dovada înregistrării şi corespondenţa activităţilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziţiei se vor prezenta obligatoriu şi de către subcontractanţi, pentru partea din contract pe care o vor realizaJustificare: Aceasta cerinta s-a stabilit în confu art. 173 din L 98/2016, cap de exercitare a activ prof Mod de indeplinire La solicit aut contr se vor prez ca doc just, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, urmatoarele:a)Persoanele juridice romane1) Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe raza caruia este situat sediul ofertantului. Din certificatul constatator/extrasul de registru prezentat trebuie sa rezulte: a) obiectul de activitate al ofertantului; obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in CAEN din certificatul constatator emis de ONRC; b) starea ofertantului; c) persoanele care reprezinta ofertantul in relatia cu tertii. Informatiile cuprinse in acest document, trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii. Nota: Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. b)Persoanele juridice straine Ofertantul va prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, reale/actuale la data prezentarii,care sa dovedeasca o forma de inregistrare ca persoana fizica /juridica sau de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional si in care sa se mentioneze persoanele care reprezinta entitatea in relatiile cu tertii, in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este rezident. De asemenea, documentele prezentate trebuie sa dovedeasca faptul ca obiectul sau de activitate include activitati de tipul celor care fac obiectul achizitiei publice si sa contina informatii cu privire la starea ofertantului. NotaIn cazul unei oferte comune fiecare participant la asociere trebuie sa prezinte documentele justificative solicitate conform art. 196 din Legea nr. 98/2016 din care sa rezulte indeplinirea criteriilor de calificare privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale pentru partea din contract pe care o realizeaza

Economic/financial eligibility:

Loturile: 1,2,3Specificati cifra de afaceri medie anualaPentru toate loturile: 1,2,3Lotul 1: MereNivelul minim pentru cifra medie de afaceri anuală a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2020, 2021 şi 2022 trebuie să fie cel puţin egală cu 1.300.000 lei fără TVA. Pentru calculul echivalenţei euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Lotul 2:Nivelul minim pentru cifra medie de afaceri anuală a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2020, 2021 şi 2022 trebuie să fie cel puţin egală cu 5.000.000 lei fără TVA. Pentru calculul echivalenţei euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.Lotul 3:Nivelul minim pentru cifra medie de afaceri anuală a ofertantului pe ultimii 3 ani, 2020, 2021 şi 2022 trebuie să fie cel puţin egală cu 3.000.000 lei fără TVA. Pentru calculul echivalenţei euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.

Economic/financial minimum level:

Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători) participanţi la procedura de atribuire a acordului-cadru de achiziţie publică cu informaţiile solicitate de către autoritatea contractantă.Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinţei vor fî prezentate doar de către ofertanul clasat pe primul loc în urma desfasurarii etapei de licitatie electronica: bilanţuri contabile sau extrase de bilanţ, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE.Pentru o evaluare unitară a modului de îndeplinire a cerinţei, se va menţiona faptul că pentru calculul echivalenţei se va aplica cursul mediu anual lei/valută comunicat de BNR pentru fiecare an în parte.În cazul în care un operator economic demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară invocând susținerea unui/unor terț/terți, Autoritatea/entitatea contractantă solicită ca operatorul economic și terțul/terții susținător/susținători să răspundă în mod solidar pentru executarea acordului-cadru. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.Angajamentul terțului susținător (împreună cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de către terț/terții susținători, din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia/acestora) se prezintă odată cu DUAE.NOTA: Se va completa DUAE separat pentru lot/loturile pentru care se oferteaza.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatPentru toate loturile:1,2,3Lotul 1:Prezentarea unei liste a produselor livrate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, similare cu cele care fac obiectul contractului (Furnizare de fructe si legume), in valoare cumulata de cel putin 1.300.000 lei fara TVA, la nivelul unuia – maxim 4 contracte.Lotul 2:Prezentarea unei liste a produselor livrate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, similare cu cele care fac obiectul contractului (Furnizare de lapte şi produse lactate), in valoare cumulata de cel putin 5.000.000 lei fara TVA, la nivelul unuia – maxim 4 contracte.Lotul 3:Prezentarea unei liste a produselor livrate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, similare cu cele care fac obiectul contractului (Furnizare de produse de panificatie), in valoare cumulata de cel putin 3.000.000 lei fara TVA, la nivelul unuia – maxim 4 contracte.Cerinta : Dovedirea înregistrării conform Ordinului Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr.111/2008 (cerință pentru toate loturile) Ofertantul (asociații în cazul depunerii de oferte comune, subcontractanții în cazul subcontractării), trebuie să prezinte documentul de înregistrare pentru siguranța alimentelor emis de direcția județeană sanitară veterinară pentru siguranța alimentelor (conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 111/2008 privind aprobarea Normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor privind procedura de înregistrare sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor a activităților de obținere și de vânzare directă și/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, cu modificările și completările ulterioare, precum și a activităților de producție, procesare, depozitare, transport și comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală).Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinţei: Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant) va completa formularul DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizaţiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma desfasurarii etapei de licitatie electronica.Autorizaţiile/documentele vor fi valabile la momentul prezentării lor. Pentru ofertanţii străini, document echivalent emis în ţara de rezidenţă (traducere autorizată în limba română).Cerinta :Dovedirea deținerii autorizației sanitar veterinară pentru schimburi intracomunitare cu produse de origine animală conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 57/2010, cu modificările ulterioare (cerință pentru lotul cuprinzând produse lactate). Ofertantul (asociații în cazul depunerii de oferte comune, subcontractanții în cazul subcontractării), care depun oferte pentru lotul cuprinzând produsele lactate trebuie să prezinte autorizația sanitar veterinară pentru schimburi intracomunitare cu produse de origine animală conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr.57/2010, cu modificările și completările ulterioare.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Operatorul economic (lider, asociat, subcontractant) va completa formularul DUAE cu informaţiile aferente situaţiei lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv autorizaţiile/documentele urmează să fie prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma desfasurarii etapei de licitatie electronica.Autorizația sanitar - veterinară pentru schimburi intracomunitare cu produse de origine animală emisă conform Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 57/2010, cu modificările ulterioare. -Pentru ofertanții străini se depun documente echivalente emise în țara de rezidență însoțite de traducerea autorizată în limba română.

Technical/professional minimum level:

Asociatul/asociaţii nominalizaţi va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaţiile solicitate.La nivelul DUAE trebuie precizate informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data şi numărul documentului de recepţie.Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinţei vor fi prezentate doar de către ofertanţii clasaţi pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor:- procesul-verbal de recepţie sau alte documente din care să reiasă următoarele informaţii: beneficiarul, cantitatea/valoarea, perioada şi locul livrării;- recomandări;- alte documente echivalente.Operatorul economic are dreptul, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului.Acordul de asociere, angajamentul de susținere și acordul de subcontractare sunt documente ce trebuie prezentate împreună cu DUAEEchivalența lei/valută se va efectua la cursul mediu anual comunicat de BNR, pentru fiecare an în parte. Documentele prezentate în altă limbă decât limba română vor fi însoțite doar de traducerea autorizată.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-11-10 - 2023-12-18
Value
35 965 915.49 RON
Minimum value
35 965 915.49 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-683364:obj:1
Classification
CPV / 15500000
Additional classifications
CPV / 03222321
Description
Acord cadru de furnizare, transport si distributie mere în cadrul Programului pentru şcoli al României pentru perioada anilor scolari 2023-2027, pentru preşcolarii din grădiniţele cu program normal de 4 ore de stat autorizate/acreditate şi particulare acreditate şi pentru elevii din învăţământul primar şi gimnazial de stat şi particular si pentru prescolarii si elevii inclusi in invatamantul special, din judetul Calarasi. Estimari ale cantitatilor maxime solicitate pe durata intregului acord-cadru :cantitati minime =7.670.000cantitati maxime = 7.687.160Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale unui singur contract subsecvent:cantitati minime = 1.300.904 bucaticantitati maxime = 2.128.752 bucati

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-683364:obj:2
Classification
CPV / 15500000
Additional classifications
CPV / 15511210
Description
Acord cadru de furnizare, transport si distributie a laptelui de consum si a produselor lactate fara adaos de lapte praf, în cadrul Programului pentru şcoli al României, pentru perioada anilor scolari 2023-2027 , pentru preşcolarii din grădiniţele cu program normal de 4 ore de stat autorizate/acreditate şi particulare acreditate şi pentru elevii din învăţământul primar şi gimnazial de stat şi particular si pentru prescolarii si elevii inclusi in invatamantul special, din judetul Calarasi. Estimari ale cantitatilor minime si maxime solicitate pe durata intregului Acord-cadru:cantitati minime = 18.274.100 portiicantitati maxime = 19.217.900 portiiEstimari ale cantitatilor minime si maxime ale unui singur contract subsecvent:cantitati minime = 3.252.260 portiicantitati maxime = 5.321.880 portii

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-683364:obj:3
Classification
CPV / 15500000
Additional classifications
CPV / 15811300
Description
Acord cadru de furnizare, transport si distributie de produse de panificaţie, în cadrul Programului pentru şcoli al României, pentru perioada anilor scolari 2023-2027 , pentru preşcolarii din grădiniţele cu program normal de 4 ore de stat autorizate/acreditate şi particulare acreditate şi pentru elevii din învăţământul primar şi gimnazial de stat şi particular si pentru prescolarii si elevii inclusi in invatamantul special, din judetul Calarasi.Estimari ale cantitatilor maxime solicitate pe durata intregului acord-cadru :cantitati minime = 18.274.100cantitati maxime = 19.217.900Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale unui singur contract subsecvent:cantitati minime = 3.252.260 buc.cantitati maxime = 5.321.880 buc.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Consiliul Judetean Calarasi
Street address
Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1
Locality
Calarasi
Postal code
910019
Country
RO
Contact name
VASILE ILIUTA
E-mail
cjcalarasi@calarasi.ro
Phone
+40 242311302
Fax
+40 242315083
Website
Link

Organization data Organization in JSON