Romania - Reșița: Dairy products

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-662881:2023-662881
Date
2023-10-31
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-662881
Releases
2023-10-31 (ocds-pyfy63:2023-662881:2023-662881)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Reșița: Dairy products
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Calitate componenta 2 (30)
- Quality: Calitate componenta 1 (30)

Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Calitate componenta 2 (30)
- Quality: Calitate componenta 1 (30)

Award criteria for item 3:
- Price (40)
- Quality: Calitate componenta 2 (30)
- Quality: Calitate componenta 1 (30)
Award period
2023-11-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Autoritatea contractanta Municipiul Reșița va exclude în orice moment al procedurii de atribuire a contractului de furnizare, orice operator economic care se afla în una din situațiile prevazute la art. 59, 60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Motivele de excludere vor fi aplicate şi în cazul asociaţilor/subcontractanţilor/terţilor susţinători, după caz. Modalitatea de indeplinire: Sub sancțiunea respingerii ofertei ca inacceptabila, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire, (ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, după caz), va prezenta odată cu oferta, DUAE completat cu informațiile aferente situației lor.Se vor prezenta atât declarația pe propria răspundere privind neîncadrarea in prevederile art.59-60 din Legea nr.98/2016 cât și, dacă este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator însoțit de documente din care sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere. Persoane cu funcții de decizie din cadrul Autorității Contractante, precum și persoanele din cadrul Autorității Contractante ce pot influența conținutul documentației de atribuire și/ sau desfășurarea procedurii de atribuire sunt:Popa Ioan - Primar; Dacica Adrian Laurențiu - ViceprimarChiosa Madalina-Miruna – ViceprimarKiss Claudiu - Administrator publicBucur Lucian Cornel - SecretarAsofroniei Uzun Maria - Director ExecutivLupsa Valentin-Cristian - Șef serviciuStanciu Laurentiu - Director executivDrăgoi Sabin Petru – ConsilierDacica Liliana - Director generalRădoi Mădălina - Director executivSeres Violeta – ConsilierChis Lucian – Sef ServiciuFrentiu Cristian - ConsilierTokar Eugenia – consilierCornean Cornelia-Ecaterina- ConsilierZară Dominique-Gabriela-ConsilierDocumentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Documentele justificative trebuie sa fie valabile la data prezentării, acestea putând fi:1. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) , pentru sediul principal, urmând ca pentru sediile secundare/punctele de lucru să fie prezentata o declarație pe propria raspundere a ofertantului privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor și contributiilor. Certificatele sus-mentionate trebuie să fie valabile la momentul prezentării; 2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, așa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevăzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;4. alte documente edificatoare, după caz. Documentele solicitate se vor prezenta în limba română/limba în care au fost emise însoțite de traducerea autorizată in limba romana, după caz.Nota: Autoritatea contractantă, conform prevederile legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient şi relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul nu se încadrează în una dintre situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise, însotite de traducerea in limba romana, dupa caz. Justificarea cerintei:Autoritatea contractanta are obligatia de a respecta legislatia in domeniul achizitiilor publice, ceea ce impune verificarea fiecarui operator economic din punctul de vedere al neîncadrării în oricare din motivele de excludere precizate la art. 59,60, 164, 165 şi 167 din Legea 98/2016.OEcare depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condiţiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că OE (ofertant și, după caz, ofertant asociat), este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activităţile care fac obiectul contractului. În cazul unei oferte comune depusa de mai mulţi operatori economici, se consideră suficient dacă documentele solicitate se vor prezenta de către unul dintre operatorii economici semnatari al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. Pentru subcontractantii propusi de catre ofertant in oferta, AC ia in considerare capacitatea tehnica si profesionala pentru partea lor de implicare in contractul care urmeaza a fi indeplinit,daca documentele prezentate sunt relevante in acest sens. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat in conformitate cu prev. art. 193 din L 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in țara de rezidență, urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul aflat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaţiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentării acestuia. În cazul unei oferte comune depusă de mai mulţi operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de către fiecare OE semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizează. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, sau in situația in care ofertantul beneficiază de susținere din partea unor terți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza, respectiv tertii sustinatori declarați in DUAE. Documentele solicitate se vor prezenta în limba română/ limba în care au fost emise însoţite de traducere autorizata in limba romana, după caz.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2,3
Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat
Loturile: 1,2,3
Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat
Ofertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat produse
similare a căror valoare cumulată a fost de minimum:
- pentru Lotul I – 800.000 lei fără T.V.A.
- pentru Lotul II – 200.00 lei fără T.V.A.
- pentru Lotul III –450.000 lei fără T.V.A.,
pentru fiecare lot în parte, la nivelul unuia sau mai multor contracte (Art. 6 lit. c) coroborat cu art. 13 din Instrucțiunea nr. 2/2017).
Prin produse similare se înțelege:
Lot I - Furnizare de produse lactate
Lot II - Furnizare de Legume, fructe si fructe cu coaja
Lot III - Furnizare de panificatie
Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile ce descriu nivelul lor de experienţă, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător cerinţelor autorităţii contractante.
Asociatul/asociaţii nominalizaţi va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde informaţiile solicitate.
La nivelul DUAE trebuie precizate informaţii cum ar fi: numărul şi data contractului invocat drept experienţă similară, tipul/categoriile de produse, valoarea, beneficiarul, data şi numărul documentului de recepţie.
Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinţei vor fi prezentate doar de către ofertanţii clasaţi pe primele trei locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor:
- procesul-verbal de recepţie sau alte documente din care să reiasă următoarele informaţii: beneficiarul, cantitatea/valoarea,
perioada şi locul livrării;
- recomandări;
- alte documente echivalente.
Operatorul economic are dreptul, să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică și financiară și/sau a criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între operatorul economic și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajamentul de susținere, ofertantul are obligația să prezinte documente transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susținător/susținători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament.
În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură autorității contractante îndeplinirea obligațiilor asumate prin acesta, în situația în care contractantul întâmpină dificultăți pe parcursul derulării contractului.
Acordul de asociere, angajamentul de susținere și acordul de subcontractare sunt documente ce trebuie prezentate împreună cu DUAE
Echivalența lei/valută se va efectua la cursul mediu anual comunicat de BNR, pentru fiecare an în parte. Documentele prezentate în altă limbă decât limba română vor fi însoțite doar de traducerea autorizată.
Prin „contracte duse la bun sfârșit” se înțelege : contracte finalizate sau în curs de finalizare, dacă au fost livrate pe loturi, cu respectarea Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017.
Sintagma „acceptate fără obiecțiuni” se referă la documentele reprezentând certificări/documente constatatoare/facturi admise la plată, etc., care vor trebui să indice: obiectul contractului, beneficiarul, valoarea în lei, fără TVA, perioada în care s-au livrat produsele, precum și locul de livrare a acestora.Loturile: 1,2,3
Proportia de subcontractare
Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze, precum și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă aceștia sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei, precum și procentul de subcontractare.
Notă: Conform prevederilor legale, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, ca urmare se va accepta subcontractarea doar în cazul serviciilor și lucrărilor conexe activității principale de furnizare ce se intenționează a fi subcontractate.

Technical/professional minimum level:

Modalitate de îndeplinire –
În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul/ofertantul asociat /terțul sustinător, va completa DUAE -Partea IV "Criteriile de selecție - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesională ",subsecțiunea "Pentru contractele de furnizare: furnizarea de produse de tipul specificat" indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: denumirea contractului, beneficiarul, valoarea produselor livrate în ultimii 3 ani, data începerii și data finalizarii contractului, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil și valoarea acestora.
Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta la solicitarea autorității contractante certificate/documente care atestă îndeplinirea cerinței, și anume: documente emise și contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar/procese verbale de recepție a produselor/facturi admise la plată etc, din care sa reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, respectiv produsele livrate, perioada de realizare și valoarea acestora. Aceste documente vor fi prezentate și de către asociat, în situația în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinței.
Nota 1: Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În această situație și ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selecție - Sectiunea C "Capacitatea tehnică și profesională". De asemenea, împreună cu DUAE și cu oferta, se va încărca în SEAP și Acordul de asociere, cu respectarea cerințelor privind semnarea electronică a documentelor.
Nota 2: În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți. În acest sens, vor fi respectate prevederile art 182 din Legea 98/2016 și ale art 48 din HG 395/2016.
Nota 3: În cazul în care ofertantul beneficiază de susținere din partea unui terț, terțul susținător va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selecție - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesionala"- subsecțiunea "Pentru contractele de furnizare: furnizarea de produse de tipul specificat". În acest caz, ofertantul va prezenta:
a) Angajament ferm privind susținerea capacității tehnice acordate de terțul susținător, în conformitate cu Formularul 7 din Secțiunea Formulare.
Angajamentul ferm va fi încărcat în SEAP, împreuna cu DUAE și cu oferta, semnate electronic.
b) documentele transmise ofertantului de către terțul/terții susținător/susținători din care să rezulte modul efectiv prin care acesta asigură îndeplinirea propriului angajament de susținere, care se constituie în anexe la angajamentul ferm. Aceste documente vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autorității contractante, cu respectarea cerințelor privind semnarea electronică a documentelor.
c) certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar și/sau procese verbale de recepție și/sau documente constatatoare emise de AC și/sau facturi admise la plată etc, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinței de capacitate tehnică, respectiv, produsele livrate, perioada de livrare și valoarea acestora. Aceste documente vor fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, la solicitarea autorității contractante, cu respectarea cerințelor privind semnarea electronică a documentelor.DUAE completat de ofertant va include și informații privind partea din contract care urmează să fie subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informațiile referitoare la situațiile de excludere, astfel cum acestea sunt menționate la art.164, 165 si 167 din Legea 987/2016, precum și cele care prezintă relevanță din perspectiva capacităților pe care se bazează ofertantul. Dacă resursele subcontractantului nu se iau în calcul de ofertant pentru demonstrarea unei cerințe de calificare, acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus, dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea, sau se încadrează în motive de excludere și solicită ofertantului - o singură dată - înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant.
Documente justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate prin intermediul SEAP, semnate electronic, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire, la solicitarea autorității contractante
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 3
Tender period
2023-10-31 - 2023-11-27
Value
5 064 192.00 RON
Minimum value
5 064 192.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-662881:obj:1
Classification
CPV / 15500000
Additional classifications
CPV / 15811000
Description
Furnizarea și distribuirea de lapte UHT elevilor din învățământul primar și gimnazial de stat și privat, precum și preșcolarilor din grădinițele de stat și private cu program normal de 4 ore, pentru următorii 3 ani școlari, 2023-2024, 2024-2025, respectiv 2025-2026.Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime =2.391.804 bucăți și cantități maxime = 2.731.680,00 bucățiAcord-cadru: Valoare minimă: 4.433.909,76 lei; Valoare maximă: 5.064.192,00 leiValoare minimă estimată Număr de beneficiari/zi (4.582) * (174) număr de zile de școală 2023-2024 * (0,59) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 470.388,12 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (4.582) * (174) număr de zile de școală 2024-2025 * (0,59) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 470.388,12 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (4.582) * (174) număr de zile de școală 2025-2026 * (0,59) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 470.388,12 lei fără TVA; Valoare maximă estimată Număr de beneficiari/zi (5.040) * (174) număr de zile de școală 2023-2024 * (0,59) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 517.406,40 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (5.040) * (184) număr de zile de școală 2024-2025 * (0,59) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 547.142,40 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (5.040) * (184) număr de zile de școală 2025-2026 * (0,59) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 547.142,40 lei fără TVA; Valoarea celui mai mare contract subsecvent:547.142,40 lei fără TVA

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-662881:obj:2
Classification
CPV / 15500000
Description
Furnizarea și distribuirea de lapte UHT elevilor din învățământul primar și gimnazial de stat și privat, precum și preșcolarilor din grădinițele de stat și private cu program normal de 4 ore, pentru următorii 3 ani școlari, 2023-2024, 2024-2025, respectiv 2025-2026.Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime =2.391.804,00 bucăți și cantități maxime = 2.731.680,00 bucățiAcord-cadru: Valoare minimă: 4.433.909,76 lei; Valoare maximă: 5.064.192,00 leiValoare minimă estimată Număr de beneficiari/zi (4582) * (174) număr de zile de școală 2023-2024 * (1,01) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 805.240,68 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (4582) * (174) număr de zile de școală 2024-2025 * (1,01) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 805.240,68 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (4582) * (174) număr de zile de școală 2025-2026 * (1,01) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 805.240,68 lei fără TVA;Valoare maximă estimatăNumăr de beneficiari/zi (5.040) * (174) număr de zile de școală 2023-2024 * (1,01) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 885.729,60 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (5.040) * (184) număr de zile de școală 2024-2025 * (1,01) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 936.633,60 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (5.040) * (184) număr de zile de școală 2025-2026 * (1,01) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 936.633,60 lei fără TVA; Valoarea celui mai mare contract subsecvent: 936.633,60 lei fără TVA

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-662881:obj:3
Classification
CPV / 15500000
Additional classifications
CPV / 03220000
Description
Furnizarea și distribuirea de lapte UHT elevilor din învățământul primar și gimnazial de stat și privat, precum și preșcolarilor din grădinițele de stat și private cu program normal de 4 ore, pentru următorii 3 ani școlari, 2023-2024, 2024-2025, respectiv 2025-2026.Estimări ale cantităților minime și maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru; cantități minime =948.474 bucăți și cantități maxime = 1.083.600,00 bucățiAcord-cadru: Valoare minimă: 4.433.909,76 lei; Valoare maximă: 5.064.192,00 leiValoare minimă estimatăNumăr de beneficiari/zi (4.582) * (69) număr de zile de școală 2023-2024 * (0,64) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 202.341,12 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (4.582) * (69) număr de zile de școală 2024-2025 * (0,64) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 202.341,12 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (4.582) * (69) număr de zile de școală 2025-2026 * (0,64) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 202.341,12 lei fără TVA; Valoare maximă estimată Număr de beneficiari/zi (5.040) * (69) număr de zile de școală 2023-2024 * (0,64) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 222.566,40 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (5.040) * (73) număr de zile de școală 2024-2025 * (0,64) lei, limita valorică /zi/beneficiar = 235.468,80 lei fără TVA; Număr de beneficiari/zi (5.040) * (73) număr de zile de școală 2025-2026 * (0,64) lei, limita valorică/zi/beneficiar = 235.468,80 lei fără TVAValoarea celui mai mare contract subsecvent: 235.468,80 lei fără TVA

Parties

Roles
buyer
Organization name
MUNICIPIUL RESITA
Street address
Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1A
Locality
Resita
Postal code
320084
Country
RO
Contact name
Violeta-Carmen Seres
E-mail
violeta.seres@primariaresita.ro
Phone
+40 255215609
Fax
+40 255255000
Website
Link

Organization data Organization in JSON