Romania - Iași: Overhaul and refurbishment work

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-648465:2023-648465
Date
2023-10-25
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-648465
Releases
2023-10-25 (ocds-pyfy63:2023-648465:2023-648465)
2023-11-24 (ocds-pyfy63:2023-648465:2023-713229)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Iași: Overhaul and refurbishment work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: Perioada de garanție acordată (20)
Award period
2023-11-27 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantii, asociatii acestora, tertii sustinatori si/sau subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: - se va completa DUAE (Document Unic de Achizitie European) de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul l in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1. certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii pentru sediul principal; pentru sedii secundare/puncte de lucru ofertantul poate transmite o declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general datoare;2. cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3. dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. Atat subcontractantul cat si tertul sustinator sustinator completeaza câte un DUAE distinct conform prevederilor art. 170 alin. (2) si art.183 din Legea nr 98/2016;- se va depune odată cu DUAE Declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea nr.98/2016 actualizată şi modificată fata de persoanele care detin functii de conducere in cadrul autoritatii contractante (Secțiunea Formulare). Declaraţia se va depune de către toți participanții la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant și terț susținător).- se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al terţului susţinător, acordul de subcontractare si/sau acordul de asociere, dupa caz. În cazul în care operatorul economic îşi demonstrează situaţia economică şi financiară şi/sau capacitatea tehnică şi/sau profesională invocând şi susţinerea acordată, în conformitate cu prevederile alin. (1) şi (2), de către unul sau mai mulţi terţi, atunci operatorul economic are obligaţia de a dovedi autorităţii contractante că a luat toate măsurile necesare pentru a avea acces în orice moment la resursele necesare, prezentând un angajament în acest sens din partea terţului/terţilor. Nedepunerea acestora odată cu DUAE constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventualele inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât și ale subcontractantului/ terțului susținător, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire. In cazul in care tara de origine sau tara in care este stabilit tertul sustintor al ofertantul este alta decat Romania, angajamentul ferm de sustinere se va depune in limba romana, tradus si legalizat la notar. Informaţii pentru persoanele juridice străine: Se va completa DUAE de către toţi operatorii economici participanţi la procedura de atribuire (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/subcontractanţi/terţi susţinători) cu informaţiile ce caracterizează situaţia lor. Persoanele juridice străine vor prezenta orice documente edificatoare privind dovedirea eligibilităţii. Pentru ofertanţii nerezidenţi se vor aplica prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare. Autoritatea contractantă îşi rezervă dreptul de a solicita în mod direct informaţii de la autorităţile competente străine, în cazul în care are incertitudini în ceea ce priveşte existenţa sau inexistenţa unei situaţii de excludere dintre cele descrise.La sectiunea "Criterii de selectie" din DUAE, la punctul A. Indicatia globala pentru toate crit. de selectie" unde apare textul: " In ceea ce priveste criteriile de selectie, autoritatea contractanta cere operatorilor economici sa declare ca: ACESTA INDEPLINESTE TOATE CRITERIILE DE SELECTIE IMPUSE, INDICATE IN ANUNTUL RELEVANT SAU IN DOCUMENTELE ACHIZITIEI MENTIONATE IN ANUNT, ( Ofertant unic/Ofertant asociat/ Subcontractant va selecta una din optiuni DA sau NU.Persoanele care dețin funcții de decizie în cadrul autorității contractante sunt următoarele: MIHAI CHIRICA- primar, DANIEL JURAVLE - Viceprimar, CEZAR ALEXANDRU BACIU - Viceprimar, DENISA LILIANA IONASCU - Secretar general, APETROAEI MARIA - Director General DGEFPL, CAZUC CARMEN - Director Executiv DGEFPL, OTELEANU CRISTINA DANIELA - Director Direcția Juridica , VIORICA BOSTAN - Director Executiv Direcția Tehnica si Servicii Comunitare, Ancuta Ghiurco- Control Financiar PreventivComisia de evaluare: Radu Alexandrescu, Ioana Domnea, Danuta Petrovici, Stefan Scripca, Larisa Pascal, Ionut ProcaCerinta nr.1În baza prevederilor art. 172 si art.173, alin.1) din Legea nr. 98/2016 raportat la specificitatea lucrărilor pe care se doresc executate, autoritatea contractanta are dreptul de a solicita operatorilor economici ce depun oferta sa dovedească o forma de înregistrare in condițiile legii din tara de rezidenta, sa prezinte documente din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitatea de îndeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: Se va completa DUAE de către ofertant (lider si asociat – după caz) si, respectiv, separat de subcontractanți/terț susținător cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE care urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor sunt următoarele:1. Persoane juridice române: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului, în original/copie legalizata/copie lizibila cu mențiunea "conform cu originalul”. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentării certificatului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC/ORC.În cazul operatorilor economici ce participa în comun la procedura de atribuire si /sau în cazul subcontractării unor lucrări, fiecare membru al asocierii si/sau subcontractanttrebuie sa facă dovada ca pentru partea din contract pe care o realizează are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC/ORC.2. Persoane juridice străine: documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Nota: In cazul in care tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul este alta decat Romania, apartenenta din punct de vedere profesional va fi dovedita cu documente din tara de origine, echivalente cu cele solicitate. Aceste documente se vor depune in limba romana, traduse de traducator autorizat, legalizatate la notar.Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informațiile cuprinse în aceste documente trebuie sa fie reale/valide la data prezentării acestora.În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol pentru partea din contract pe care o realizeaza.Cerinta nr.2Operatorii economici au obligația transmiterii datelor privind beneficiarii reali în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019 încă din faza depunerii ofertelor cat si depunerii documentelor suport DUAE.Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerințelor:Operatorii economici vor declara că informațiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu a datelor privind beneficiarii reali în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019 încă din faza depunerii ofertelor cat si depunerii documentelor suport DUAE conform Instructiuneanr.1 - (https://www.mdlpa.ro/uploads/articole/attachments/64f877c76237d366838802.pdf - pag.2 )Ofertantul va completa - Declarația privind datele beneficiarul/beneficiarii real/i al/ai persoanei juridice, în conformitate cu prevederile Legii nr. 129/2019.(Declaratia se regasete in sectiunea formulare)Declarația va fi actualizată și depusă în mod obligatoriu de ofertantul declarat câștigător /ofertant asociat/ subcontractant /terţ susţinător (după caz) înainte de semnarea contractului de achiziție și va fi actualizată în mod regulat (la depunerea rapoartelor de progres în cadrul implementării obiectului contractului) până la încetarea relațiilor contractuale.Notă:1.Colectarea parțială a datelor solicitate de art. 22 din Regulamentul RRF sau absenta lor atrage după sine respingerea ofertei câștigătoare sau, după caz, anularea procedurii de achiziție publica, in situația depunerii unei singure oferte

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerinta nr. 1: Ofertantul trebuie sa demonstreze ca a dus la bun sfârșit* in ultimii 5 ani,** lucrări similare*** în valoare cumulată de cel puțin 20.000.000,00 lei fără TVA. Se acceptă însumarea valorilor aferente lucrărilor executate în cadrul a maximum 3 contracte.*) Prin lucrări duse la bun sfârșit se înțelege lucrări recepționate pe obiecte, care sunt însoțite de proces verbal de recepție întocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice aplicabile;- lucrări recepționate însoțite de proces verbal la terminarea lucrărilor;- lucrări recepționate însoțite de proces verbal de recepție finala.**) ultimii 5 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13).***) Prin lucrări similare se înțelege: lucrări de construcție nouă, și/sau modernizare, și/sau extindere de clădiri, cel puțin din categoria de importanță C, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare.Proportia de subcontractareInformații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontractezeOfertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși .

Technical/professional minimum level:

Având în vedere prevederile art.193 alin. (6) din Legea nr. 98/2016, cu modificările ulterioare, operatorii economici participanți la procedura de atribuire vor completa la Partea IV: Criterii de selecție din DUAE a: INDICATIE GLOBALA PENTRU TOATE CRITERIILE DE SELECTIE prin bifarea răspunsului ”DA” sau ”NU” la întrebarea ”Îndeplinirea criteriilor de selecție impuse:” cu informațiile aferente situației lor.

Următoarele documente justificative care probează  îndeplinirea cerinței, vor fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I  în clasamentul intermediar  întocmit la finalizarea evaluării ofertelor:
- înscrisuri reprezentând certificări/ documente constatatoare pentru acele lucrări pe care ofertantul considera ca autoritatea contractanta trebuie sa le ia in considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinței privind experiența similara.
Respectivele certificări vor trebui sa indice:
a. obiectul lucrărilor astfel încât sa fie furnizate toate informațiile solicitate si necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinței privind experiența similara,
b. beneficiarii, indiferent daca aceștia sunt autorități contractante sau client privați,
c. valoarea in lei fără tva a lucrărilor executate/ in perioada de referință calculată conform prevederilor de la art. 13 din Instrucțiunii ANAP nr. 2/2017
d. perioada, mai exact intervalul periodic (data de început si data de finalizare) in care s-au executat serviciile/lucrările.
e. locul execuției lucrărilor/serviciilor
f. sa precizeze daca au fost executate in conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfârșit;
Note:
1) Certificările vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate contractanta sau client privat). Intra in categoria documentelor reprezentând certificări de buna execuție procese verbale de recepție /recomandări /documente constatatoare sau alte documente similare in măsura in care acestea sunt emise sau contrasemnate de beneficiar si furnizează toate informațiile solicitate pentru demonstrarea îndeplinirii cerinței de calificare privind experiența similara.
2) Daca se vor prezenta ca experiența similara contracte care au ca obiect executarea mai multor tipuri de lucrări, atunci ofertantul are obligația sa evidențieze si sa dovedească in mod clar in documentele reprezentând certificări de buna execuție depuse, care sunt lucrările de natura a îndeplini solicitările din fisa de date a achiziției.
3) Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare in copie lizibila însoțite de traducere autorizata in limba romana
4) În cazul  în care un contract de achiziție publică încheiat de o autoritate contractantă - instituție publică a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerințele de mai sus, este autoritatea contractantă - instituția publică și nu operatorul economic care având calitatea de executant în contractul de achiziție publică a subcontractat lucrarea unei părți din acesta. Astfel, documentele reprezentând certificări de bună execuție vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea contractantă-instituție publică, aceasta fiind beneficiarul lucrărilor. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de contractantul inițial. Rațiunea acestei mențiuni are la bază prevederile art. 218 alin 4 din Legea 98/2016.în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile solicitate cu privire la subcontractanți.

Conf. notificării ANAP nr 256/2016 se solicită tuturor ofertanților, să prezinte acordul de subcontractare odată cu oferta și DUAE până la data limită a depunerii ofertelor. Documentele justificative care probează cele asumate în acordul de subcontractare vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc la solicitarea autorității contractante
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-10-25 - 2023-11-27
Value
26 881 057.38 RON
Minimum value
26 881 057.38 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-648465:obj:1
Classification
CPV / 45453000
Description
Caracteristicile tehnice ale obiectivului de investiție - "REABILITARE ENERGETICA – COLEGIUL „IOAN C. STEFANESCU”, CORP C1, C8, C5, C6 ” IASI, sunt următoarele:Clădire C1 EXISTENTĂ – CLĂDIRE ȘCOALĂFuncțiune - ȘcoalăRegim de înălțime - SubsolTehnic + Parter + 2 EtajeH max. ATIC (față de cota +0,00 a imobilului) - 11,45 mArie construită - 1 409,08 mpArie construită desfășurată - 4 202,52 mpArie utilă (conf. CF) - 3 476,00 mpArie utilă (conf. scanare 3D) - 3 567,40 mpCategoria de importanță a clădirii - C – conform HGR nr. 766/1997Clasa de importanță a clădirii - II – conform normativ P100 – 1 / 2013Gradul de rezistență la foc - IIClădire C5 EXISTENTĂ – CĂMIN 1Funcțiune - Cămin-internatRegim de înălțime - SubsolTehnic + Parter + 3 EtajeH max. ATIC (față de cota +0,00 a imobilului) - 12,95 mArie construită - 864,13 mpArie construită desfășurată - 3 456,52 mpArie utilă (conf. CF) - 2 664,10 mpArie utilă (conf. scanare 3D) - 2 833,40 mpCategoria de importanță a clădirii - C – conform HGR nr. 766/1997Clasa de importanță a clădirii - III – conform normativ P100 – 1 / 2013Gradul de rezistență la foc - IIClădire C6 EXISTENTĂ – CĂMIN 2Funcțiune - Cămin-internatRegim de înălțime - SubsolTehnic + Parter + 3 EtajeH max. ATIC (față de cota +0,00 a imobilului) - 13,28 mArie construită - 734,26 mpArie construită desfășurată - 2 909,92 mpArie utilă (conf. CF) - 2 422,40 mpArie utilă (conf. scanare 3D) - 2 435,20 mpCategoria de importanță a clădirii - C – conform HGR nr. 766/1997Clasa de importanță a clădirii - III – conform normativ P100 – 1 / 2013Gradul de rezistență la foc - IIClădire C8 EXISTENTĂ – CANTINĂFuncțiune - CantinăRegim de înălțime - Parter + 1 EtajH max. ATIC (față de cota +0,00 a imobilului) - 9,75 mH max. COAMĂ (față de cota +0,00 a imobilului) - 11,44 mArie construită - 1392,13 mpArie construită desfășurată - 2 851,68 mpArie utilă (conf. CF) - 2 480,10 mpArie utilă (conf. scanare 3D) - 2 499,40 mpCategoria de importanță a clădirii C – conform HGR nr. 766/1997Clasa de importanță a clădirii II – conform normativ P100 – 1 / 2013Gradul de rezistență la foc – IIINDICI URBANISTICI PROPUȘIP.O.T. - 33,88%C.U.T. - 0,75*) Nu există limitări între capitole sau subcapitole de cheltuieli, ofertanții având dreptul cât și obligația de a prevedea toate costurile rezultate din listele de cantități și din oferta sa. Pentru capitolul 5.1 fiecare ofertant are libertatea de a propune propriile costuri în funcție de organizarea proprie și cerințele Documentației de atribuire.**) Se permite ofertanților să utilizeze propriile distanțe de transport pentru resursele materiale de la furnizori la locul lucrării. În cadrul propunerii tehnice ofertanții trebuie să indice principalii furnizori precum și distanța de transport de la aceștia.***) La întocmirea ofertei sunt aplicabile prevederile Ordonanței 1568/2002, în sensul în care normele din articolele de deviz sunt orientative, respectiv ”Ofertanții au deplină libertate de a-și prevedea în ofertă propriile consumuri și tehnologii de execuție, cu respectarea cerințelor cantitative și calitative prevăzute în proiectul tehnic, în Caietul de sarcini și în alte acte normative în vigoare are reglementează execuția lucrărilor” – conf. Art. 2.2.2

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Iasi
Street address
Strada: Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 11, Sector: -, Judet: Iasi
Locality
Iasi
Postal code
700064
Country
RO
Contact name
Gabriela Badarau
E-mail
licitatii@primaria-iasi.ro
Phone
+40 232258190
Fax
+40 0232258190
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON