Slovakia - Košice: Electric motors, generators and transformers

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-601608:2023-601608
Date
2023-10-06
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-601608
Releases
2023-10-06 (ocds-pyfy63:2023-601608:2023-601608)

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Košice: Electric motors, generators and transformers
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender
Award period
2023-11-06 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

A) Podmienka účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e), že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu.Uvedenú podmienku účasti preukáže uchádzač/záujemca v súlade s § 32 ods. 2 pís. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.B) Uchádzač/záujemca zapísaný do Zoznamu hospodárskych subjektov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže doklady požadované na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) až f) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní nahradiť predložením informácie o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov, prípadne potvrdením o jeho zapísaní do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 zákona o verejnom obstarávaní. V súlade s § 152 ods. 3 bude uznaný aj rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Bude prijatý aj iný rovnocenný doklad predložený záujemcom. Obstarávateľ je v súlade s § 152 ods. 5 bez ohľadu na odsek 4 oprávnený od záujemcu dodatočne vyžiadať doklad podľa § 32 ods. 2 písm. b) a c).

Economic/financial eligibility:

nevyžaduje sa

Technical/professional eligibility:

Preukázanie splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti:A) Podmienka účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a).Uvedenú podmienku účasti preukazuje uchádzač/záujemca predložením zoznamu dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní. Dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO.b) Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy alebo koncesnej zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky alebo koncesie, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa odseku 1 písm. g), uchádzač alebo záujemca môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať stavebné práce alebo služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8.

Technical/professional minimum level:

Minimálna úroveň požadovaná obstarávateľom podľa bodu A)Zo zoznamu dodávok tovaru musí vyplývať, že záujemca v relevantnom období (t.j. od 3.10.2020) dodal tovar rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v počte minimálne 1 ks. Za dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považuje výkonový transformátor s výkonom minimálne 25MVA.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-10-06 - 2023-11-06
Value
3 723 080.00 EUR
Minimum value
3 723 080.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-601608:obj:1
Classification
CPV / 31100000
Additional classifications
CPV / 31172000
Description
Výkonové transformátory VVN/VN , ktoré musia spĺňať požiadavky noriem STN EN 60076 a Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1783.Trojfázové olejové výkonové transformátory VVN/VN s menovitým výkonom 40MVA sú určené pre inštaláciu do vonkajšieho prostredia rozvodne za účelom transformácie napätia.Predmetom súťaže je dodanie štyroch kusov výkonových transformátorov:a) výkonový transformátor 40 MVA pre elektrickú stanicu Kežmarokb) výkonový transformátor 40 MVA pre elektrickú stanicu Spišská Nová Ves 2c) výkonový transformátor 40 MVA pre elektrickú stanicu Košice Juhd) výkonový transformátor 40 MVA pre elektrickú stanicu RožňavaSplnenie požiadaviek na predmet zákazky uchádzač deklaruje predložením aktuálnych dokladov požadovaných vtechnickej špecifikácii a dokumentov:- vyplnená príloha č. 1 Kúpnej zmluvy - Technická špecifikácia,- kópie protokolov o typovej skúške z akreditovanej skúšobne (umožňuje sa predložiť aj v anglickom alebo nemeckom jazyku) a formulár podľa prílohy č. 6 Technickej špecifikácie v prílohe Kúpnej zmluvy, ktorý dokumentuje výsledky typových skúšok, v súlade s bodom 4.1 Technickej špecifikácie,- kópia Osvedčenia oprávnenej právnickej osoby k typovým skúškam a bezpečnosti vyhradeného technického zariadenia elektrického v zmysle §14 od. 1 písm. d) zákona 124/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov,- základné parametre transformátora,- technický popis transformátora,- rozmerový nákres transformátora (vrátane vyvedenie oleja z PV),- kópia dokladu o inhibovanom oleji - Karta bezpečnostných údajov podľa § 27 v zmysle Zákona č.163/2001 Z.z. ochemických látkach a chemických prípravkoch,- kópia dokladu o neprítomnosti DBDS (korozívna síra) v transformátorovom oleji, (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku),- kópia dokladu o neprítomnosti PCB v transformátorovom oleji, (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku),- v prípade použitia iného oleja ako ITO 100 hodnoverný doklad z nezávislej akreditovanej skúšobne o jeho plnejmiešateľnosti s ITO 100, (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku),- kópia dokladu - list bezpečnostných údajov o použitom silikagély v bezúdržbovom vysúšači, (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku),- kópia Certifikátu systému riadenia kvality výrobcu alebo potvrdenie vykonania opatrení na zabezpečenie kvality, (obstarávateľ akceptuje aj certifikát v anglickom jazyku),- kópia Certifikátu systému environmentálneho managementu výrobcu ISO 14001 (obstarávateľ akceptuje aj certifikát v anglickom jazyku),- katalógové listy VVN a VN priechodiek a konektorov, ventilátorov, prepínača odbočiek a požadovaného prístrojového vybavenia v zmysle požiadaviek bodov 3.2.2, 3.2.3 a 3.2.6 technickej špecifikácie v prílohe Kúpnej zmluvy (umožňuje sa predložiť aj v anglickom jazyku).

Parties

Roles
buyer
Organization name
Východoslovenská distribučná, a. s.
Street address
Mlynská 31
Locality
Košice - mestská časť Staré Mesto
Postal code
04001
Country
SK
Contact name
Dvorožňák Peter
E-mail
dvoroznak_peter@vsdas.sk
Phone
+421 907419194
Website
Link

Organization data Organization in JSON