Romania - București: Building and facilities management services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-594764:2023-594764
Date
2023-10-03
Language
RO

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-594764

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - București: Building and facilities management services
Award criteria details
Other

Award criteria for item 1:
- Criterion: Pretul ofertei
- Criterion: D. Tarifele medii de acces basic Complex acvatic, tarif acces VIP
- Criterion: C. Valoarea investiţiei preliminare suplimentare
- Criterion: A, Termenul de realizare a Investiţiilor Preliminare
Award period
2023-11-02 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta nr. 1: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 79, 80 și 81 din Legea nr.100/2016 Modalitatea de indeplinire: a) Se va completa de catre ofertanti (ofertant individual/ofertant asociat), tertii sustinatori si subcontractantii propusi si depune o data cu oferta Formularul aferent, din sectiunea Modele de formulare, parte a documentației de atribuire, publicată în SEAP.b) Prezentarea la depunerea ofertei a documentelor considerate edificatoare din acest punct de vedere în tara de origine sau în tara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi:• Certificat de atestare fiscala pentru persoane juridice, privind plata obligatiilor exigibile catre bugetul general consolidat de stat eliberat de Directia Generala a Finantelor Publice, din care sa reiasa faptul ca ofertantul nu are datorii restante catre Bugetul general consolidat, la data limită de depunere a ofertelor.Aceste documente se vor prezenta pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, se va prezenta o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.• Cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv;• dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4) si (5), art. 81 alin. (2), art. 82 si art. 84 din Legea 100/2016 privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii;• alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva.Entitatea contractantă va accepta ca fiind suficient și relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul nu se încadrează în una dintre situațiile prevăzute la art. 79, 80 si 81 din Legea nr. 100/2016, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă.În cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art. 79, 80 si 81, entitatea contractantă va accepta o declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Documentele de mai sus pot fi prezentate în oricare dintre formele original / copie legalizata / copie cu mentiunea ”conform cu originalul”, iar documentele emise în alta limba vor fi insotite de traducerea autorizata în limba româna.Cerinta nr. 2 Se va completa de către ofertanţi (ofertant individual/ofertant asociat), terfii susţinători si subcontractantii propuşi si depune odata cu oferta Formularul Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 44 din Legea nr. 100/2016, din secţiunea Modele de formulare, parte a documentaţiei de atribuire, publicată în SEAP.Persoanele cu funcție de decizie din cadrul entității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de concesiune sunt:ROBERT SORIN NEGOIȚĂ-Primar, ELENA TANCU - Inspector, AVRAM MONICA FLORENTINA-Sef serviciu, NICOLETA PLACINTE-Consilier Achizitii Publice, IONUȚ-BOGDAN ALEXANDRESCU-Consilier juridic, CRISTINA TANASE-Consilier Achizitii PubliceLEONARD CRISTACHE-Sef Serviciu, GEORGETA IVAN-Expert, CONSTANTIN TUDORAN-Referent, NICOLETA GHENEA-Consilier juridic, RUXANDRA MURA ANA SAVA-Expert, PREDILA GEORGIANA LILIANA-Sef Serviciu, MARIA-SILVIA POPESCU-ExpertRAZVAN PARVU-Sef Birou, MIRELA CLAUDIA ALDEA-Expert, MARIUS CONSTANTIN POPESCU-Sef serviciu, CLAUDIU MIHAI-Expert, ALEXANDRU-GABRIEL SIRBU-Director Executiv, BUZDUGA WAN POMPILIU IOAN-Director, VIOLETA ANCUTA NETEA-Consilier Achizitii Publice, GEORGETA VISAN-Sef Serviciu, ELENA VĂLEANU-Expert, MARIA CRISTINA SERBAN-Expert, MIHAELA CALIN-Consilier juridic, STEFANIA IACOB-Expert, ANDREI - VIȘAN MILITARU-Consilier Achizitii Publice, CLAUDIU FLORIAN TARIGRADEANU-Referent, LOREDANA DIACONU-Consilier juridic, ADRIAN ALEXANDRU TUGUI-Expert, ROXANA MARIANA CIRSTEA-Director Executiv, ANA MARIA DIANA VARZARU-Consilier juridic, GHEORGHE SERBAN-Director adjunct, OLIMPIA VASILICA STANCA-Sef ServiciuAURELIA COCIAS-Consilier juridic, IOANA PAICU-Expert, RALUCA IVONNE STAN-Expert, ADRIANA MADALINA GRADU-Director adjunct, CORALIA GEORGIANA FILIP-Director executiv, CĂTĂLINA PAULA LUPU-Expert, ANDREI CONSTANTIN STRAT-Expert, DIANA ALEXANDRA JOITOIU-Expert, ALEXANDRU ION-Referent, JUDELE CORINA ELENA-Expert, CAMELIA DANA GAVRILA-Referent, LAURA POPESCU-Expert, DANIELA DINUTI-Expert.Cerinta nr. 1: Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: În situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activitățilorprincipale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, din care trebuie sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar si codurile CAEN aferente. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din Certificatul constatator emis de ONRC.Persoanele juridice străine vor prezenta documente relevante echivalente, emise de autoritățile competente din țara în care își are sediul operatorul economic, care să dovedească o formă de înregistrare și, după caz, de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerințele legale din țara în care este stabilit operatorul economic, în original/copie legalizată/copie lizibilă cu mențiunea ”conform cu originalul”, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română.Modalitate de îndeplinire: Se vor prezenta documentele justificative care probează îndeplinirea cerinţei, respectiv certificat constatator emis de ONRC sau în cazul ofertanţilor străini, documente echivalente emise în ţara de rezidenţă.

Economic/financial eligibility:

Cerinta nr. 1 Cifra medie de afaceriOfertantul va face dovada unei cifre medii de afaceri globale NETA (fara TVA) pentru ultimii trei ani (2020, 2021 si 2022), exprimata in RON, de cel putin 24.000.000 lei fara TVA.

Economic/financial minimum level:

Modalitatea de indeplinire:Se completeaza si se prezinta Declaratia privind cifra de afaceri din sectiunea Formulare de catre fiecare membru al AsocieriiOperatorul economic face dovada îndeplinirii cerintelor privind situatia economica si financiara, de regula, prin prezentarea, dupa caz, a unora sau mai multora dintre urmatoarele informatii si documente: - Bilanturile contabile aferente exercitiilor financiare incheiate pe ultimii 3 ani (2020, 2021, 2022) sau extrase de bilant inregistrate la organele competente sau alte documente edificatoare (de ex. rapoarte de audit), din care sa rezulte media cifrei de afaceri pe cele 3 exercitii financiare.In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În acest caz, fiecare asociat este obligat sa prezinte documentele doveditoare. Pentru conversia în RON, dacă situaţiile financiare sunt întocmite în altă monedă, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Naţională a României pentru anul respectiv. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta entitate, conform art. 76 din Legea 100/2016, atunci are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al entitatii respective, completat conform Formularelor: ANGAJAMENT privind susţinerea financiară a cifrei de afaceri a ofertantului/grupului de operatori economici si Declaratie privind cifra de afaceri, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate, tinand cont de prevederile art. 36-37 din HG 867/2016. Operatorii economici vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinator/i, din care sa rezulte modul efectiv in care se se va materializa sustinerea acestuia/acestora). Entitatea care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatii care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 79, art. 80 si art. 81 din Legea nr. 100/2016.c) Capacitatea tehnică și profesională

Technical/professional eligibility:

Cerinta nr. 1 Experienta similara Ofertantul va face dovada ca în ultimii 3 ani a prestat si a dus la bun sfarsit servicii constand in prestarea a oricare dintre urmatoarele activități: administrare si/sau exploatare si/sau mentenanta a oricare dintre spatiile urmatoare :complex balnear si/sau complex acvatic si/sau parc acvatic si/sau complex sportiv/ wellness în valoare de minim 15.000.000 lei. Ofertantul, in cel putin un contract/proiect din cele prezentate, trebuie sa faca dovada ca a prestat și activități de alimentație publică.Cerinte 2 Informații privind susținerea (dacă este cazul)Capacitatea tehnică și/sau profesională poate fi dovedită prin susținere, în conformitate cu prevederile art.76 din Legea 100/2016. În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnică și profesională invocând și susținerea acordată de către o altă persoană, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective.Atunci când ofertantul demonstrează îndeplinirea cerinței de calificare legată de capacitatea tehnică și /sau profesională prin invocarea susținerii acordate de unul sau mai multi terți, capacitatea acestuia/acestora se va cumula cu cea a ofertantului în ceea ce privește îndeplinirea respectivei/respectivelor cerințe.Persoana care asigură susţinerea tehnică şi profesională nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 79, 80 și 81 din Legea nr.100/2016.Cerinta nr. 3: Informaţii privind asocierea (dacă este cazul). Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul va fi asociere conform art.44 din Legea nr. 100/2016.În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică.Asociatul/asociații nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 79, 80 și 81 din Legea nr.100/2016.Cerinta nr. 4 Informații privind subcontractanții (dacă este cazul)În cazul în care are intenția să subcontracteze parte/părți din contract, ofertantul are obligația de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părțile respective, precum și acordul subcontractanților cu privire la aceste aspecte. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit.Subcontractantul/subcontractanţii nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 79, 80 și 81 din Legea nr. 100/2016.

Technical/professional minimum level:

Modalitatea de indeplinire:Operatorii economici participanţi la procedura de atribuire vor demonstra indeplinirea cerinţelor prin prezentarea de documente justificative, dupa cum urmeaza: In cazul serviciilor/activitatilor de mai sus prestate de catre ofertant pentru beneficiari publici sau privati în ultimii 3 ani (împliniţi la data limita de depunere a ofertelor), documentele/certificările vor indica beneficiarii, indiferent daca aceştia sunt autoritati contractante sau clienţi privaţi, tipul serviciilor prestate, perioada si locul prestării serviciilor si precizează daca au fost duse la bun sfarsit. Prin servicii duse la bun sfarsit se intelege servicii recepţionate ce reies din documente /recomandări emise de beneficiarul serviciilor si/sau procese verbale de recepţie la terminare si/sau procese verbale de recepţie finala si/sau documente constatatoare emise de beneficiari si/sau certificări de buna execuţie, care sa contina toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerinţei de calificare; In cazul serviciilor/activitatilor prestate în mod direct pentru utilizatori finali (public) se prezinta documente din care rezulta infrastructura administrata, autorizatii de functionare pentru infrastructura administrata, rapoarte de audit financiar sau alte documente inclusiv contabile din care sa reiasa ca în ultimii 3 ani a dus la bun sfarsit activitatea respectivă)Nota 1: Documentele/Certificările vor fi emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate/entitate contractanta sau client privat) sau de autoritati publice (de exemplu ANAF).Nota 2: Daca se vor prezenta ca experienţa similara contracte care au ca obiect prestarea mai multor tipuri de servicii, atunci ofertantul are obligaţia sa evidenţieze si sa dovedească in mod clar in documentele prezentate care sunt serviciile de natura a indeplini solicitările din fisa de date a concesiunii. Nota 3: Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele însoţite de traducere autorizata în limba româna. Nota 4: Daca experienta similara a fost realizata in cadrul unei asocieri se va mentiona serviciile prestate de fiecare asociat.Nota 5. Pentru conversia in LEI, daca valorile incluse in documentele justificative sunt in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv in care s-a intocmit documentul.Modalitatea de indeplinire:Se va prezenta un angajament ferm din partea acestuia. Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, prin identificarea resurselor necesare pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).Totodată, conform prevederilor legale, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică.Răspunderea solidară a terțului/terților sustinător/sustinători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de catre acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament. ANGAJAMENT privind susţinerea tehnică - experiență similară a ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici, DECLARAŢIE privind experința similară tert sustinator) prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispoziție ofertantului resursele tehnice și/sau profesionale invocate.Modalitatea de indeplinire:Se va prezenta Acordul de asociere, semnat de către fiecare asociat în parte. Se va preciza cine este lider al asocierii cu identificarea a serviciilor ce vor fi prestate de către fiecare asociat. Acesta trebuie să fie în concordanţă cu oferta şi se va constitui în anexă la contractul de achiziţie publicăÎn cazul în care oferta comună este declarată câștigătoare, asocierea va fi legalizată înainte de semnarea contractului.În cazul în care are intenția să subcontracteze parte/părți din contract, ofertantul are obligația de a cuprinde în oferta sa denumirea subcontractanților și datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părțile respective, precum și acordul subcontractanților cu privire la aceste aspecte. Răspunderea contractantului în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului de achiziție publică nu este diminuată în cazul în care o parte/părți din contract sunt îndeplinite de subcontractanți. Resursele materiale și umane ale subcontractanților declarați se vor lua în considerare dacă se vor prezenta documente relevante pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit.Subcontractantul/subcontractanţii nu trebuie să se afle în situaţia care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 79, 80 și 81 din Legea nr. 100/2016.
Main procurement category
services
Procurement method details
Concession award procedure
Tender period
2023-10-03 - 2023-11-02

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-594764:obj:1
Classification
CPV / 79993000
Description
Obiectul contractului il constituie prestarea activitatii de administrare şi exploatare a Complexului acvatic - Parc Pantelimon municipiul Bucureşti prin delegarea gestiunii, prin contract de concesiune publica de servicii în baza Ordonanţei Guvernului nr.71/2002, actualizată.Din punct de vedere tehnic si administrativ, desfăşurarea activităţilor specifice serviciului de administrare şi exploatare a Complexului acvatic - Parc Pantelimon, conform caiet de sarcini, presupune:• Administrarea manageriala a Complexului acvatic - Parc Pantelimon• Administrarea şi exploatarea Bazinelor• Administrarea şi exploatarea spatiilor de alimentaţie publica• Administrarea, operarea şi exploatarea Plajei amenjate cu deck si nisip• Administrarea organizării spectacolelor socio-culturale/evenimente• Administrarea, operarea şi exploatarea Patinoarului artificial• Administrarea, operarea şi exploatarea drumurilor de acces si spatiilor exterioareTermenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de atribuire a contractului de concesiune are dreptul de a solicita clarifican sau informaţii suplimentare in legătură cu documentaţia de atribuire este de 20 zile înainte de termenul limita de depunere a ofertelor.Termenul limita in care autoritatea contractanta va răspunde in mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificare/informaţiilor suplimentare este a 16-a zi înainte de termenul limita de depunere a ofertelor.Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).In conformitate cu studiul de oportunitate, durata contractului de delegare de gestiune prin concesiune recomandata este de 35 ani. Durata contractului: 420 luni (35 de ani)Prelungirea contractului de delegare a serviciilor este prevazuta a se realiza o singura data, astfel ca durata contractului de concesiune a serviciilor este de 35 de ani cu posibilitatea de prelungire inca un an, doar in masura in care la data exprirarii duratei contractuale nu s-a finalizat procedura de atribuire pentru delegarea gestiunii administrarii si exploatarii Complexului acvatic.In acord cu prevederile art 49 alin 3 din HG 867/2016: La stabilirea duratei contractului privind delegarea gestiunii activitatii de administrare si exploatare a Complexului acvatic Parc Pantelimon a fost avuta in vedere si perioada necesara recuperarii investitiilor efectuate de catre operatorul caruia i-a fost incredintat serviciul precum si posibilitatea realizarii unui profit rezonabil (7%).

Parties

Roles
buyer
Organization name
SECTOR 3 (PRIMARIA SECTOR 3 BUCURESTI)
Street address
Strada: Dudeşti, nr. 191
Locality
Bucuresti
Postal code
031084
Country
RO
Contact name
Olimpia Stanca
E-mail
olimpia.stanca@primarie3.ro
Phone
+40 213180336
Fax
+40 213180336
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON