Poland - Warsaw: Vehicles for the emergency services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-558068:2023-693040
Date
2023-11-15
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-558068
Releases
2023-09-15 (ocds-pyfy63:2023-558068:2023-558068)
2023-11-15 (ocds-pyfy63:2023-558068:2023-693040)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Vehicles for the emergency services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Okres gwarancji i rękojmi (20)
- Quality: Skrzynia biegów (20)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Okres gwarancji i rękojmi (20)
- Quality: Skrzynia biegów (20)
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-11-15 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-558068:obj:1
Classification
CPV / 34144200
Additional classifications
CPV / 34144000
CPV / 80610000
CPV / 34140000
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki pojazdu do celów szkoleniowych zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ – opis przedmiotu zamówieniaPrzedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania:a) odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia.b) być nowy i zgodny z obowiązującymi normami.c) posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.Oferta, wniosek oraz przedmiotowe środki dowodowe (jeżeli były wymagane) składane elektronicznie muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem. W procesie składania oferty, wniosku w tym przedmiotowych środków dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawca składa bezpośrednio na dokumencie, który następnie przesyła do systemu.Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poprzez oryginał należy rozumieć dokument podpisany kwalifikowanym podpisem przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Oferta powinna być:a) sporządzona na podstawie załączników niniejszej SWZ w języku polskim,b) złożona przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tzn. za pośrednictwem platformazakupowa.pl,c) podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnionePodpisy kwalifikowane wykorzystywane przez wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać “Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku”.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewnętrzny. Zamawiający wymaga dołączenia odpowiedniej ilości plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES.Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Na platformie w formularzu składania oferty znajduje się miejsce wyznaczone do dołączenia części oferty stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa.Wykonawca, za pośrednictwem platformazakupowa.pl może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę. Sposób dokonywania wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcjeKażdy z wykonawców może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej liczby ofert lub oferty zawierającej propozycje wariantowe podlegać będą odrzuceniu.Ceny oferty muszą zawierać wszystkie koszty, jakie musi ponieść wykonawca, aby zrealizować zamówienie z najwyższą starannością oraz ewentualne rabaty.Dokumenty i oświadczenia składane przez wykonawcę powinny być w języku polskim, chyba że w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w innym języku niż dopuszczony, wykonawca zobowiązany jest załączyć tłumaczenie na język polski.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-558068:obj:2
Classification
CPV / 34144200
Additional classifications
CPV / 34144000
CPV / 80610000
CPV / 34140000
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki pojazdu do celów szkoleniowych zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ – opis przedmiotu zamówieniaPrzedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania:a) odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia.b) być nowy i zgodny z obowiązującymi normami.c) posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.Oferta, wniosek oraz przedmiotowe środki dowodowe (jeżeli były wymagane) składane elektronicznie muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem. W procesie składania oferty, wniosku w tym przedmiotowych środków dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawca składa bezpośrednio na dokumencie, który następnie przesyła do systemu.Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poprzez oryginał należy rozumieć dokument podpisany kwalifikowanym podpisem przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Oferta powinna być:a) sporządzona na podstawie załączników niniejszej SWZ w języku polskim,b) złożona przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tzn. za pośrednictwem platformazakupowa.pl,c) podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnionePodpisy kwalifikowane wykorzystywane przez wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać “Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku”.W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewnętrzny. Zamawiający wymaga dołączenia odpowiedniej ilości plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES.Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Na platformie w formularzu składania oferty znajduje się miejsce wyznaczone do dołączenia części oferty stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa.Wykonawca, za pośrednictwem platformazakupowa.pl może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę. Sposób dokonywania wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcjeKażdy z wykonawców może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej liczby ofert lub oferty zawierającej propozycje wariantowe podlegać będą odrzuceniu.Ceny oferty muszą zawierać wszystkie koszty, jakie musi ponieść wykonawca, aby zrealizować zamówienie z najwyższą starannością oraz ewentualne rabaty.Dokumenty i oświadczenia składane przez wykonawcę powinny być w języku polskim, chyba że w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w innym języku niż dopuszczony, wykonawca zobowiązany jest załączyć tłumaczenie na język polski.

Award

ID
ocds-pyfy63:2023-558068:award:0
Title
Dostawa 1 sztuki pojazdu do celów szkoleniowych.
Date
2023-11-09
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2023-558068:award:1
Title
Dostawa 1 sztuki pojazdu do celów szkoleniowych.
Date
2023-11-09
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie
Street address
ul. Domaniewska 40
Locality
Warszawa
Postal code
02-672
Country
PL
Contact name
Piotr Strzelecki
E-mail
logistyka@mazowsze.straz.pl
Phone
+48 225595261
Fax
+48 225595203
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
TB TRUCK & TRAILER SERWIS Sp. z o. o.
Street address
Al. Katowicka 40
Locality
Wolica
Postal code
05-830
Country
PL
E-mail
tb-tts@tb.eu
Phone
+48 224589555
Website
Link

Organization data Organization in JSON