Bulgaria - Sofia: Locomotives

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-551113:2023-551113
Date
2023-09-13
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-551113

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Locomotives
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2023-10-09 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Възложителят не поставя изисквания към участниците относно годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност.

Economic/financial eligibility:

Участникът да е реализирал минимален общ оборот, включително минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, изчислен на база годишните обороти,за последните три приключили финансови години /2020 г., 2021 г. и 2022 г./, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.

Economic/financial minimum level:

Участникът следва да е реализирал общ оборот в размер, минимум 60 000 000 лв. (шестдесет милиона лева) общо за предходните 3 /три/ приключили финансови години – 2020 г., 2021 г. и 2022 г.Участникът следва да е реализирал оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката - извършване на дейности по производство и доставка на новопроизведени електрически локомотиви, в размер, минимум 35 000 000 лв. (тридесет и пет милиона лева) от общия оборот, общо за предходните три приключили финансови години - 2020 г., 2021 г. и 2022 г.Съгласно § 2, т. 66 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, „годишен общ оборот” е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството.Съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП, „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката” е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка. При подаване на офертата участниците декларират в полетата "Общ годишен оборот" и "Конкретен годишен оборот" от раздел Б: Икономическо и финансово състояние в част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП съответствието си с поставения критерий за подбор.Доказване:Съответствието с изискването за минимален общ оборот се удостоверява, чрез представяне на годишните финансови отчети или техните съставни части, когато публикуването им се изисква, съгласно законодателството на държавата в която участникът е установен, съгласно чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП. Изискването за оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, се удостоверява със справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката съгласно чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП.Съгласно чл. 62, ал. 2 от ЗОП, когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ.Доказателствата за икономическото и финансово състояние, декларирани в ЕЕДОП, се представят от участника при условията на чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Допустимо е критерият да бъде посочен и доказван със стойности в чуждестранни валути, които следва да бъдат изчислявани по официалния курс на БНБ на съответната валута към лева към датата на откриване на процедурата. Данните за минималния общ оборот,включително оборота,попадащ в сферата на обхвата на поръчката, следва да обхващат най-много последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. *Като „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката” се взема предвид оборот от дейности по производство и доставка на електрически локомотиви.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета и обема на обществената поръчка за последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата.2. Участникът да има успешно внедрена и функционираща система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, свързан с предмета на поръчката.

Technical/professional minimum level:

1. Участникът следва да е изпълнил минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета и обема на обществената поръчка за последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата.*Под „сходна дейност” с предмета на обществената поръчка следва да се разбира доставка на всякакъв тип електрически локомотиви, които са получили одобрение за съответствие на изискванията на "Технически спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) по смисъла на Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 май 2016 година относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз и Регламент (ЕС) № 1302/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно техническа спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „подвижен състав — локомотиви и пътнически подвижен състав“ на железопътната система в Европейския съюз..*Под „сходна дейност” с обема на обществената поръчка следва да се разбира доставка на минимум 5 броя единици електрически локомотиви за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата.При подаване на офертата участниците декларират в поле "За поръчки за доставки: извършени доставки от конкретния вид" от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), съответствието си с поставения критерий за подбор по т.1, като попълват списъка на доставките, идентични или сходни* с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите и броя и параметрите на електрическите локомотиви.Доказване:Изискването по т.1 се доказва при условията на чл. 67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП със списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнени за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите и броя и параметрите на електрическите локомотиви, заедно с документи, които доказват извършената доставка.За доказване изпълнение на изискването, Възложителят ще приема и удостоверяване на изпълнени дейности и по различни договори, възложени от един или повече възложители.За изпълнена дейност се приема доставка, за която участникът е представил доказателства, от които се установяват: възложителят/ите на доставката/ите, типа/вида на доставените локомотиви, техните параметри и броят им.2. Участникът да има успешно внедрена и функционираща система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с обхват, свързан с предмета на поръчката.При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с критерия за подбор по т. 2, като посочват притежавания валиден сертификат, срок на валидност и обхват в поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ от раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, в Част IV: Критерии за подбор от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).Доказване:Изискването по т.2 се доказва при условията на чл. 67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП със заверено копие на валиден сертификат за успешно внедрена система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват, свързан с предмета на поръчката, издаден от независимо акредитирано лице на името на участника, съгласно чл. 64, ал. 5 от ЗОП.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-09-13 - 2023-10-09
Value
79 673 475.40 BGN
Minimum value
79 673 475.40 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-551113:obj:1
Classification
CPV / 34611000
Description
Предмет на настоящата обществена поръчка е „Доставка и гаранционна поддръжка на 10 броя новопроизведени магистрални електрически локомотиви за нуждите на „БДЖ-Пътнически превози” EООД. Предметът на поръчката включва и изпълнението на следните дейности:1. Предоставяне на разрешение за тип на превозните средства, съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/545, с област на употреба, която включва Република България;2. Предоставяне на разрешение за пускане на пазара на превозно средство, съгласно Наредба № 57 от 9.06.2004 г. за постигане на оперативна съвместимост на националната железопътна система с железопътната система в рамките на Европейския съюз, с област на употреба, която включва Република България;3. Обучение на персонал на Възложителя за експлоатация, поддръжка и ремонт на електрическите локомотиви, както следва: 10 лица ремонтен персонал и 10 лица експлоатационен персонал на Възложителя, съгласно изискванията от „Техническа спецификация, изисквания и условия за „Доставка и гаранционна поддръжка на 10 броя новопроизведени електрически локомотиви за нуждите на „БДЖ-Пътнически превози“ЕООД;4. Поддръжка на новодоставения подвижен състав в гаранционния срокТехническата поддръжка на локомотивите включва следните дейности, съгласно раздел IV, т. 4 и т. 5 от Техническа спецификация, изисквания и условия за „Доставка и гаранционна поддръжка на 10 броя новопроизведени магистрални електрически локомотиви за нуждите на „БДЖ-Пътнически превози“ ЕООД“: - гаранционна поддръжка;- супервизия при извършване на плановата техническа поддръжка;- аварийна техническа поддръжка;- поддържане на електрическите локомотиви в експлоатационна готовностАварийните ремонти, включени в предмета на договора, се извършват според вида и обема на настъпилите вреди на съответния новопроизведен електрически локомотив. Максималната стойност на всички аварийни ремонти по обществената поръчка е в размер на до 10 % от общата стойност на договора и е включена в прогнозната стойност на поръчката.В обхвата на предмета на поръчката и в прогнозната й стойност са включени доставката, монтаж и обучение на персонал на Възложителя за работа и поддръжка на бордовата система ERTMS/ETCS. Доставката, монтажа и обучението се извършват от Изпълнителя при изрична писмена заявка от Възложителя след сключване на договора. Доставката, монтажа и обучението, свързано с бордовата система ERTMS/ETCS, се фактурира и заплаща отделно от цената на локомотива/ите. Възложителят няма задължение да заяви допълнително доставката и монтажа на бордовата система ERTMS/ETCS. Обучението се осъществява в случай, че Възложителят е заявил доставка и монтаж на бордовата система ERTMS/ETCS след сключване на договора. В случай на заявка от Възложителя за доставка и монтаж на бордовата система ERTMS/ETCS, на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, страните могат да подпишат допълнително споразумение, с което да уточнят детайлите по изпълнението на доставката, монтажа и обучението, свързано с бордовата система ERTMS/ETCS.Подробно описание на предмета на поръчката се съдържа в „Техническа спецификация, изисквания и условия за „Доставка и гаранционна поддръжка на 10 броя новопроизведени магистрални електрически локомотиви за нуждите на „БДЖ-Пътнически превози” ЕООД” от документацията за участие.

Parties

Roles
buyer
Organization name
"BDZh-PaTNIChESKI PREVOZI" sakrateno "BDZh - PP" EOOD
Street address
ul. "Ivan Vazov" No. 3
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1080
Country
BG
Contact name
Vera Zahova-Petrovska
E-mail
vzahova@bdz.bg
Phone
+359 884228812
Website
Link

Organization data Organization in JSON