Slovakia - Bratislava: Geological, geophysical and other scientific prospecting services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-516825:2023-516825
Date
2023-08-25
Language
SK
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-516825
Releases
2023-08-25 (ocds-pyfy63:2023-516825:2023-516825)

Releases in JSON

Tender

Title
Slovakia - Bratislava: Geological, geophysical and other scientific prospecting services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2023-09-21 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Doklady, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 32 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZVO).2. Uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 1 ZVO, dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO.3. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 32 ZVO za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.4. Ak uchádzač nepoužije za účelom preukázania splnenia podmienok účasti JED alebo čestné vyhlásenie, verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa ZVO na základe dokladov predložených uchádzačom podľa § 32 ods. 1 ZVO, dokladmi podľa § 32 ods. 2, resp. podľa § 32 ods. 4 a 5 ZVO.5. Uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ak je verejný obstarávateľ oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu (zákon č. 177/2018 z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii)).Verejný obstarávateľ informuje záujemcov/uchádzačov, že nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu., t. j. nebude predmetnú časť ustanovenia § 32 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uplatňovať.6. Uchádzač zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa zákona o verejnom obstarávaní nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa § 32 ods. 2 ZVO. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom využiť zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa § 152 a nasl. ustanovení zákona o verejnom obstarávaní.7. Uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a), g) a h) ZVO alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. d) až g) ZVO je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom8. Podľa § 39 ZVO možno splnenie podmienky účasti preukázať jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED), ktorým môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.

Economic/financial eligibility:

1. Podľa § 33 ods. 1 písm. a) ZVO: vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky2. Podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO: prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti3. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní.4.Verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o nahradenie inej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje finančné a ekonomické postavenie, ak existujú dôvody na vylúčenie. Ak verejný obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač je tak povinný urobiť do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti.5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.6. Podľa § 39 ZVO možno splnenie podmienky účasti preukázať jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED), ktorým môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.

Economic/financial minimum level:

K bodu 1: Uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vo svojej ponuke predloží vyjadrenie banky alebo ekvivalentný doklad banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač:- nie je v nepovolenom debete,- v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,- bežný účet uchádzača nie je predmetom exekúcie.Uvedené potvrdenie nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk. K vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému/-ným dokladu/dokladom uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané oprávnenou osobou, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/-ých banke/ách ako tej/-ých, od ktorej/-ých predložil vyššie uvedené potvrdenie/a resp. ekvivalentný/é doklad/y. Uvedené čestné vyhlásenie nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk.K bodu 2: Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a z účtovnej závierky kópiu Výkazu ziskov a strát (účtovná jednotka účtujúca v systéme podvojného účtovníctva) alebo Výkazu o príjmoch a výdavkoch (účtovná jednotka účtujúca v systéme jednoduchého účtovníctva), resp. ekvivalentné doklady podľa právnych predpisov platných v krajine sídla uchádzača (ak má uchádzač sídlo mimo územia SR), najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania podnikateľskej činnosti.Uchádzač týmto spôsobom preukáže súhrnný celkový obrat za najviac posledné tri hospodárske roky v minimálnej (kumulatívnej) výške 200 000,00 EUR. Pre určenie výšky obratu sa pri prepočte cudzej meny na menu EUR použije kurz Európskej centrálnej banky (ďalej len ECB) platný v deň odoslania tohto oznámenia na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.Uchádzač nie je povinný predkladať doklady podľa § 33 ods. 1 písm. d) ZVO, ak je možné predmetné údaje overiť z verejne dostupných zdrojov napr. v Registri účtovných závierok. Ak niektorá krajina nevydáva horeuvedené doklady, uchádzač môže nahradiť uvedený doklad rovnocenným dokladom, z ktorého bude vyplývať splnenie podmienky, že minimálny celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť 200 000,00 EUR. V prípade predloženia iného ako vyššie uvedeného dokladu poskytne uchádzač vysvetlenie preukazujúce ekvivalenciu predloženého dokladu s požadovaným dokladom.

Technical/professional eligibility:

1. Podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO: Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Podľa § 40 ods. 5 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní je verejný obstarávateľ pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov, ktoré sa týkajú technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, zohľadniť referencie uchádzačov alebo záujemcov uvedené v evidencii referencií podľa § 12 zákona o verejnom obstarávaní, ak takéto referencie ku dňu predloženia ponuky existujú a uchádzač ich v ponuke identifikoval.2. Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO: Uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie Zmluvy alebo riadiacich zamestnancov (kľúčoví experti). Z predložených dokladov musia byť zrejmé minimálne údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi osôb zodpovedných za poskytnutie služby, čo uchádzač preukáže predložením životopisov. Verejný obstarávateľ uzná aj iné doklady, ktorými sa preukazuje odborná spôsobilosť expertov, pokiaľ budú obsahovať požiadavky určené verejným obstarávateľom.3. Podľa § 34 ods. 1 písm. l) ZVO: Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľsky. Uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľsky s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. (Uchádzači môžu za týmto účelom využiť aj vzor dokumentu uvedený v prílohe č. 3.12 súťažných podkladov).4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.5. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Skutočnosť podľa druhej vety preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až g) a ods. 7 ZVO; oprávnenie poskytovať službu preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak ide o požiadavku súvisiacu so vzdelaním, odbornou kvalifikáciou alebo relevantnými odbornými skúsenosťami najmä podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO, uchádzač môže využiť kapacity inej osoby len, ak táto bude reálne vykonávať služby, na ktoré sa kapacity vyžadujú. Verejný obstarávateľ môže u osoby, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, hodnotiť existenciu dôvodov na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 ZVO.6. Podľa § 39 ZVO možno splnenie podmienky účasti preukázať jednotným európskym dokumentom (ďalej len JED),ktorým môže uchádzač predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti.

Technical/professional minimum level:

K bodu 1: Uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO vo svojej ponuke predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, pričom za vyhlásenie verejného obstarávania sa považuje zverejnenie oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ alebo vo Vestníku verejného obstarávania, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.Uchádzač zoznamom poskytovaných služieb preukáže, že za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania, pričom vyhlásením verejného obstarávania sa rozumie deň zverejnenia v Publikačnom vestníku EÚ (ďalej len rozhodné obdobie) plnil min. 2 zákazky/projekty, ktorých predmetom bolo poskytnutie služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky a z toho min. 1 zákazka/projekt, ktorý zahrňoval aj aktualizáciu údajov v súborovej geodatabáze.Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne každej kvalifikovanej referencie, musí byť v zmysle vyššie uvedeného z ceny každej kvalifikovanej referencie vyčíslená hodnota, ktorá- zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie,- zohľadňuje len poskytnutie služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky,,- zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača (alebo tretej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienky účasti) v skupine dodávateľov.K bodu 2: Uchádzač na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO vo svojej ponuke predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov (kľúčoví experti). Uchádzač preukáže splnenie nasledujúcich minimálnych požiadaviek:2.1 Vedúci projektu- min. 5-ročná preukázateľná odborná prax v riadení projektov,- min. 3 (tri) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v riadení projektu obdobného charakteru, ako je predmet zákazky (napr. riadenie GIS projektov, riadenie projektov mapovania v teréne, riadenie projektov zameraných na geodetické práce príp. projektov obdobného charakteru) v pozícii vedúceho projektu.2.2 GIS operátor:- min. 5-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti geografických informačných systémov,- min. 2-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti GIS spracovania údajov a/alebo spracovania údajov zbieraných v teréne,- min. 2 (dve) preukázateľné profesionálne skúsenosti s aktualizáciou údajov v súborovej geodatabáze- certifikát alebo iný doklad preukazujúci odbornú znalosť práce so softvérom ArcMap alebo ArcGis Pro.2.3 Expert pre realizáciu predmetu zákazky (SME - subject matter expert):- min. 1 (jedna) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s GIS spracovaním 3D údajov vrátane topologických a atribútových kontrol,- min. 1 (jedna) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s distribuovaným spracovaním údajov,- min. 1 (jedna) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s logickými kontrolami údajov a tematickou konzistenciou údajov,- min. 1 (jedna) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s komplexným zapracovaním v geodatabáze,- min. 1 (jedna) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s mapovaním v teréne.Uchádzač môže preukázať splnenie vyššie uvedených požiadaviek na kľúčového experta č. 2:3 viacerými expertami; verejný obstarávateľ nepožaduje preukázanie/splnenie uvedených podmienok jedným expertom, uchádzači však môžu uvedené podmienky preukázať aj jedným expertom.Uchádzač môže preukázať požiadavky na jednotlivých expertov aj viacerými (fyzickými) osobami.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 3
Tender period
2023-08-25 - 2023-09-21
Value
666 600.00 EUR
Minimum value
666 600.00 EUR

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-516825:obj:1
Classification
CPV / 71351000
Additional classifications
CPV / 71351810
CPV / 71351500
CPV / 72310000
Description
Predmetom zákazky je aktualizácia údajov základnej bázy údajov pre geografický informačný systém (ďalej len ZBGIS) metódou selektívnej aktualizácie s miestnym prešetrovaním priamo v teréne, aktualizácia údajov nad rezortnými produktmi a databázové spracovanie výsledkov z miestneho prešetrovania v záväznom údajovom modeli a v požadovanej kvalite. Dodanie aktualizovaných údajov ZBGIS je vo formáte Esri check-out replík (*.gdb), ktoré budú verejným obstarávateľom dodané ako vstupné údaje.Verejný obstarávateľ bude používať aktualizované údaje ZBGIS za účelom plnenia úloh súvisiacich s tvorbou a prevádzkovaním informačného systému geodézie, kartografie a katastra a za účelom poskytovania informácií a údajov z tohto informačného systému a plnenia úloh vyplývajúcich zo všeobecne záväzných právnych predpisov (napr. zákon č. 215/1995 o geodézii a kartografii, zákon č. 3/2010 o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie, Zákon č. 95/2019 o informačných technológiách vo verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov).Územie SR bude pokryté postupne po častiach. Zadávanie zákaziek na realizáciu jednotlivých častí bude prebiehať opätovným otvorením súťaže medzi účastníkmi rámcovej dohody.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Geodetický a kartografický ústav Bratislava
Street address
Chlumeckého 4
Locality
Bratislava-Ružinov
Postal code
82745
Country
SK
Contact name
Ing. Ľubomír Grejták
E-mail
grejtak@adval.sk
Website
Link

Organization data Organization in JSON