Bulgaria - Sozopol: Engineering services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-485687:2023-485687
Date
2023-08-09
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-485687
Releases
2023-08-09 (ocds-pyfy63:2023-485687:2023-485687)
2023-12-06 (ocds-pyfy63:2023-485687:2023-739218)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sozopol: Engineering services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40%)
- Quality: Показател „Предложение за изпълнение на поръчката” (П1) (60%)
Award period
2023-09-04 - ?
Eligibility criteria
Economic/financial eligibility:

1.1. Изискване за реализиран минимален специфичен оборот Минимално ниво: Участниците в обществената поръчка трябва за последните 3 (три) приключили финансови години, в зависимост от датата, на която са създадени или са започнали дейността да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер не по-малък от прогнозната стойност на обществената поръчка, изчислен на база годишните обороти.Забележка: За „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира оборот от „услуги по изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически и/или работен проект и упражняване на авторски надзор за пречиствателна станция за отпадъчни води и/или изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически и/или работен проект и упражняване авторски надзор за водоснабдителна и/или канализационна мрежа“.Доказване: При подаването на офертата си, Участникът декларира съответствие с конкретно поставеното минимално изискване за икономическо и финансово състояние, само като попълва изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние, предоставяйки данни и информация относно: реализирания от него оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. 1.2. Участниците трябва да имат сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ Минимално ниво: Участниците трябва да имат сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ за лицата, които ще осъществяват проектирането, покриваща минималната застрахователна сума на категорията строеж, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането или еквивалентна застраховка – за чуждестранни участници, с минимален праг на застрахователната сума 200 000 лв., съответстващ на групата и категорията строеж, предмет на поръчката. За дейностите по изготвяне на инвестиционния проект застраховката „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171 от ЗУТ следва да се притежават от проектанта – юридическо лице/проектантите – физически лица по отделните части на инвестиционния проект. Съгласно чл.171 а от ЗУТ изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. В тези случаи, когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, държавните органи или възложителят могат да изискват допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. При участие на обединения, които не са юридически лица всеки от партньорите, който съгласно разпределението на дейностите ще изпълнява дейности по проектиране трябва да има валидна застраховка професионална отговорност с клауза „проектант“. Застраховките трябва да покриват посочените по-горе минимални изисквания. Изискването важи и за подизпълнителите и третите лица, съобразно дейността, която ще изпълняват.

Economic/financial minimum level:

за изискването по т. 1.2. 1.2. Участниците трябва да имат сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ Минимално ниво: Участниците трябва да имат сключена валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането“ за лицата, които ще осъществяват проектирането, покриваща минималната застрахователна сума на категорията строеж, съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, във вр. с чл. 5, ал. 1, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането или еквивалентна застраховка – за чуждестранни участници, с минимален праг на застрахователната сума 200 000 лв., съответстващ на групата и категорията строеж, предмет на поръчката. За дейностите по изготвяне на инвестиционния проект застраховката „Професионална отговорност“, съгласно чл. 171 от ЗУТ следва да се притежават от проектанта – юридическо лице/проектантите – физически лица по отделните части на инвестиционния проект. Съгласно чл.171 а от ЗУТ изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. В тези случаи, когато предоставената застраховка или гаранция покрива само частично рисковете, държавните органи или възложителят могат да изискват допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. При участие на обединения, които не са юридически лица всеки от партньорите, който съгласно разпределението на дейностите ще изпълнява дейности по проектиране трябва да има валидна застраховка професионална отговорност с клауза „проектант“. Застраховките трябва да покриват посочените по-горе минимални изисквания. Изискването важи и за подизпълнителите и третите лица, съобразно дейността, която ще изпълняват. Доказване: При подаването на офертата си, Участникът декларира съответствие с това минимално изискване за икономическо и финансово състояние, само посредством попълване на изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Б „Икономическо и финансово състояние“. Следва да се предоставят данни и информация относно: (1) застрахователната полица/еквивалентен документ – посочват се: вида, номера и датата на издаване на съответно релевантния документ; (2) застрахованото лице, титуляр на застраховката; (3) професионалната дейност, която е предмет на застраховката; (4) срок/валидност на застраховката; (5) общ лимит на отговорност и валута; (6) застрахователната институция, издала документа.

Technical/professional eligibility:

т.1. Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет, идентични или сходни с предмета на настоящата обществена поръчка, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Минимално ниво: Опит в предоставянето на услуги идентични или сходни с предмета на поръчката. През предходните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът следва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка в областта на проектирането. Пояснения: (1) Под „предмет, идентичен или сходен“ с предмета на поръчката в областта на проектиранто следва да се разбира: „услуги по изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически и/или работен проект и упражняване на авторски надзор за пречиствателна станция за отпадъчни води и изготвяне на инвестиционен проект във фаза технически и/или работен проект и упражняване авторски надзор за водоснабдителна и/или канализационна мрежа“. Услугите, представляващи дейности с „предмет, идентичен или сходен“ с предмета на поръчката могат да бъдат изпълнени с една или повече изпълнени дейности. (2) Възложителят не поставя изискване за изпълнени от Участниците дейности с конкретен обем на дейността, който да се приема като идентичен или сходен с обема на поръчката. т.2. Участниците в процедурата следва да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Минимално ниво: участникът следва да разполага с екип от проектанти с определена професионална компетентност и опит за изпълнението на поръчката с придобито висше образование по съответната специалност или еквивалентна, с валидно удостоверение за пълна проектантска правоспособност /ППП/ по съответната част, съгласно ЗКАИИП или еквивалентна, а именно:Екип ПСОВ Проектант по Част Технологична и ВиК; Проектант по Част Геодезия, вкл. Вертикално планиране; Проектант по Част Строително конструктивна; Проектант по Част Архитектурна; Проектант по Част Електро, КИП и А; Проектант по Част ОВК и ЕЕ; Проектант по Част Пожарна безопасност.ЕКИП Канализация за битово-фекални води Проектант по Част Геодезия; Проектант по Част ВиК; Проектант по Част Строително конструктивна; Проектант по Част Пътна и „Временна организация и безопасност на движението (ВОД)“; Проектант по Част Пожарна безопасност.Забележка: едно физическо лице може да съвместява повече от една длъжност от изискуемия експертен екип за проектиране, както и да участва и в двата екипа за проектиране. В тези случаи лицето трябва да покрива изискванията за всяка една от длъжностите, за които е предложено. т.3. Участникът следва да прилага системи за управление на качеството и системи и стандарти за опазване на околната среда (чл. 63, ал. 1, т. 10 и т. 11 от ЗОП): Минимално ниво: участникът следва да прилага и да притежава валидни сертификати за внедрена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно стандарта EN ISO 9001:20** или еквивалентен, както и за внедрена и сертифицирана система за управление на опазването на околната среда съгласно стандарта EN ISO 14001:20** Стандарт за опазване на околната среда (или еквивалентен)* с обхват проектиране и авторски надзор . *Сертификатите, трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството.

Technical/professional minimum level:

При подаването на офертата си, Участникът декларира по т. 1, само посредством попълване на изискуемата информация В Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, като за всяка от посочените като изпълнени от него услуги предостави данни и информация относно: (1) Изпълнените услуги по проектиране, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, чрез описание на предоставената услуга; (2) лицето, получило услугата; (3) стойност на услугата; (4) датата, на която е приключило изпълнението на услугата – посочва се датата, на която възложителят е приел услугата. В случаите, в които Участникът декларира услуги по проектиране при изпълнението на които е участвал като Партньор в Обединение или като Подизпълнител, се описва само тази част от дейностите, които Участникът сам е изпълнил и за които може да представи съответните доказателства. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, в хода на провеждане на процедурата или при сключване на договор, за доказване съответствие с поставеното минимално изискване се представят : (1) Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка изпълнени през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертите, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга, освен ако информацията е публикувана в съответен публичен регистър и е публично достъпна. При подаването на офертата, Участникът декларира по т. 2, само посредством попълване на изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, като следва да се предоставят данни и информация относно: (1) трите имена на всяко едно от предложените от Участника лица от изискуемия инженерно-технически състав, който ще изпълнява проектирането, предмет на настоящата обществена поръчка; (2) експертната позиция, за която е предложено всяко едно от лицата, членове на изискуемия екип, съобразно минималните изисквания на Възложителя, посочени по-горе; (3) професионалната квалификация на експертите, съгласно информацията, съдържаща се в притежаваната от съответното лице диплома за придобито образование – посочват се: номер и дата на издаване, наименование на учебното заведение, издало дипломата; професионалната квалификация, записана в дипломата; образование - вид образование/образователно-квалификационна степен и придобити от експерта специалност и професионална квалификация; (4) допълнителна професионална квалификация (когато е приложимо) – вписват се релевантните данни и информация относно притежаван от лицето валиден сертификат/удостоверение или друг еквивалентен документ, посредством индивидуализация на: наименованието на документа; предметния му обхват; номер и дата на издаването му и издател на документа. При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, в хода на провеждане на процедурата или при сключване на договор за възлагане на обществената поръчка, за доказване съответствие с поставеното минимално изискване се представят : (1) Списък на лицата от инженерно-техническия състав, определен за изпълнение на проектирането и (2) документи, които доказват професионалната компетентност и опита на тези лица. При подаване на офертата участниците декларират по т. 3 , като попълват поле раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП. Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП участникът представя документи: заверено копие от валиден сертификат EN ISO 9001:20** и EN ISO 14001:20** в областта на проектиране и осъществяване на авторски надзор, или еквивалентно/и.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-08-09 - 2023-09-04
Value
330 000.00 BGN
Minimum value
330 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-485687:obj:1
Classification
CPV / 71300000
Description
Предметът на поръчката включва изпълнението на следните дейности: Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“ за обект: „Канализация за битово-фекални води и пречиствателна станция за отпадъчни води на с. Росен, община Созопол – етапно строителство“, включително необходимите работни детайли за нуждите на обекта по реда и условията и съгласно обема и обхвата, регламентирани в Наредба № 4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, другото приложимо действащо законодателство, както и заложените в техническото задание изисквания за разработване на инвестиционния проект, изготвяне на ПУП на съоръженията в зоните извън регулация, където е необходимо, както и дейности, представляващи условие, следствие или допълнение към него, съобразно нормативната уредба и текущото състояние на съответния обект, включително експлоатационни дружества и други органи и одобряване по реда на ЗУТ и Осъществяване на авторски надзор по време на строителството за обект „Канализация за битово-фекални води и пречиствателна станция за отпадъчни води на с. Росен, община Созопол – етапно строителство“. Изпълнителят следва да упражнява авторски надзор по време на строителството, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба, посредством проектантите по отделните части на проекта или упълномощени от тях лица при условие, че упълномощените лица притежават необходимата квалификация. Срокът за упражняване на авторския надзор започва да тече от датата на подписване на Акт обр. 2а „Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа“ от Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството и е до датата на завършване на строителството с издаване на Разрешение за ползване на строежа с Акт обр. 16 „Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа“ от Наредба №3 от 2003 г.Съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, буква „б“ от ЗУТ, строежът попада във втора категория.

Parties

Roles
buyer
Organization name
OBShtINA SOZOPOL
Street address
pl.HAN KRUM No..2
Locality
gr.Sozopol
Postal code
8130
Country
BG
Contact name
Ralitsa Yordanova Vasileva
E-mail
rdyankova@sozopol.bg
Phone
+359 055025775
Fax
+359 55025773
Website
Link

Organization data Organization in JSON