Bulgaria - Sofia: General construction work for pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-438186:2023-438186
Date
2023-07-19
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-438186
Releases
2023-07-19 (ocds-pyfy63:2023-438186:2023-438186)
2024-01-10 (ocds-pyfy63:2023-438186:2024-015333)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: General construction work for pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40 %)
- Quality: П1 Техническо предложение (60 %)
Award period
2023-08-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1.Изискване за вписване в професионален регистър:1.1.Участниците в обществената поръчка трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камара на строителите в България (КСБ), а за чуждестранните лица–в аналогичен регистър съгласно националното законодателството на държавата, в която са установени.Минимално ниво: Участниците следва да имат правоспособност да изпълняват строежи от групата и категорията, в която попадат обектите на поръчката – трета група, първа категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС и чл. 137 от ЗУТ.Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира в ЕЕДОП, Част IV, раздел А, в поле: „Вписване в съответен професионален регистър“, данните за вписване в ЦПРС, дали съответните документи са на разположение в електронен формат; посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (рег. номер и период на валидност), както и обхвата на регистрацията (групата и категорията строежи, описани в него), а за чуждестранни лица – данните за съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния закон на лицето за вписването му в съответния професионален регистър на държавата-членка, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на строителните работи, предмет на настоящата обществена поръчка, с посочване на съответната, изискана по-горе информация.Доказване: Съгласно изискванията посочени в т. 6.1.1. от Раздел III от Документацията за участие.1.2.Участниците трябва да са вписани в Регистъра на Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (ДАМТН) по чл.36, ал.1 от Закона за техническите изисквания към продуктите (ЗТИП), а за чуждестранните лица–в аналогичен регистър съгласно националното законодателството на държавата, в която са установени.Минимално ниво: Участниците трябва да са вписани в Регистъра на ДАМТН като лица, извършващи дейности по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръжения с повишена опасност (за тръбопроводи за водна пара и гореща вода), а за чуждестранните участници – в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която участникът е установен или на друга държава страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира в ЕЕДОП, Част IV, раздел А, в поле: „Вписване в съответен професионален регистър“ данните за вписване в Регистъра на ДАМТН – дали съответните документи са на разположение в електронен формат; посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа (рег. номер и период на валидност), както и обхвата на регистрацията (вида дейности, за които е регистрирано лицето), а за чуждестранни лица – данните за съответен еквивалентен документ или декларация или удостоверение от компетентните органи съгласно националния му закон за вписването на лицето в съответния професионален регистър на държавата-членка, в която е установен, допускащ съгласно законодателството на държавата, в която лицето е установено и осъществява дейността си, извършване на дейности поддържане, ремонтиране и преустройство на съоръжения с повишена опасност, с посочване на съответната, описана по-горе информация.Доказване: Съгласно изискванията посочени в т. 6.1.2. от Раздел III от Документацията за участие.Подробна информация относно изискванията за годност се съдържа в т. 6.1. на Раздел III от Документацията за участие.

Economic/financial eligibility:

1. За последните три приключили финансови години участниците трябва да са реализирали минимален общ оборот, изчислен на базата на годишните обороти.Деклариране: При подаване на офертата участникът попълва в ЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“, в поле: „Общ годишен оборот“ данни за неговия общ годишен оборот за последните три финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, съгласно годишните му финансови отчети, както и информация за документите, въз основа на които участникът декларира данните.Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор участникът представя един или няколко от следните документи по чл. 62, ал. 1, т. 1, 3, 4 от ЗОП (за доказване на икономическото и финансово състояние):- удостоверения от банки;- годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;- справка за общия оборот.2. Участникът трябва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в проектирането и строителството“ съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, или съответен валиден еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран участникът.Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел Б: Икономическо и финансово състояние, в поле: „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ данни (застрахователна сума, уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа – №, дата на издаване, застраховано лице, вид на застрахованата дейност и срок на валидност) за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“, по чл.171, ал.1 от ЗУТ или еквивалент, при лимит на отговорността, съгласно чл. 5, ал. 1, т. 1 и чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължителното застраховане в проектирането и строителството или еквивалентен документ за чуждестранните лица. Професионалната дейност от застрахователните полици трябва да отговаря на предмета на поръчката.Доказване: В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП за доказване на съответствие с поставения критерий за подбор участникът представя документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП (за доказване на икономическото и финансово състояние): доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ за проектиране и строителство или еквивалентен документ.Подробна информация относно изискванията за икономическо и финансово състояние се съдържа в т. 6.2. на Раздел III от Документацията за участие.

Economic/financial minimum level:

1. Участникът следва да е реализирал минимален общ оборот в размер на 13 500 000,00 лв. (тринадесет милиона и петстотин хиляди лева) без ДДС или тяхната равностойност в посочената от участника валута по официалния фиксинг на БНБ към крайната дата за получаване на оферти, във връзка с чл.61, ал.1, т.1 от ЗОП.Данните следва да обхващат последните 3 (три) приключили финансови години. Информацията може да обхваща и по-кратък период в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си.2. Участникът да е застрахован със застраховка „Професионална отговорност в проектирането и строителството“ за дейност „проектант“ и „строител“ за застрахователно събитие на стойност, както следва съгласно чл. 5, ал. 1, т. 1 и чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС № 38 от 24.02.2004 г., обн., ДВ, бр. 17 от 2.03.2004 г.):– проектиране за строежи първа категория – 300 000 лева;– строителство за строежи първа категория – 600 000 лева.За участник, установен/регистриран извън Република България застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалента на тази по чл. 171, ал.1 от ЗУТ, но направена съгласно законодателството на държавата, където е установен/ регистриран участникът (чл. 171а от ЗУТ).

Technical/professional eligibility:

1.Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира горното обстоятелство в ЕЕДОП, Част IV, раздел, В, в поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ с посочване и описание на строително-монтажните дейности (предмета), стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема.2.Участникът следва да разполага с лица/ организации, включени или не в структурата на участника, които отговарят за контрола на качеството.Деклариране:При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира горното обстоятелство в ЕЕДОП, Част ІV, раздел В, в поле: „Технически лица или органи за контрол на качеството“. С ЕЕДОП участникът предоставя информация за лицата/ организациите, включени или не в структурата на участника, които отговарят за контрола на качеството, като посочва кое е сертифицираното лице – Орган за контрол, номер и дата на сертификата за акредитация, дали информацията е на разположение в електронен формат (посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа), обхвата на сертификацията и срока на валидност на сертификата или еквивалентния документ. При наличие на договор с Орган за контрол участникът декларира и номера и датата на договора, сключен между участника и Органа за контрол и срока, за който е сключен договорът.3.Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководен състав, отговорен за изпълнение на поръчката с определена професионална компетентност.Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира горното обстоятелство в ЕЕДОП, Част IV, раздел В, в поле „Образователна и професионална квалификация“, където посочва специалистите, които ще изпълняват поръчката, като в зависимост от поставените изисквания към експертите, предоставя и следната приложима информация:- трите имена и позиция, която ще заема лицето при изпълнение на поръчката;-професионална квалификация на предложените лица (когато се изисква) – направление/специалност/наименование на курса, учебно заведение, където е придобито образованието или квалификацията, номер и дата на издаване на документа, удостоверяващ придобитото образование или квалификация;- професионален опит по специалността (когато се изисква) – посочва се месторабота, период, длъжност, основни функции.- специфичен професионален опит (когато се изисква) – посочва се строителният обект и заеманата позиция/длъжност на лицето, като от описанието следва да става ясно какви дейности са били включени в предмета му, съгласно изискването на възложителя за специфичен опит.4.Участникът трябва да прилага внедрена система за управление на качеството.Деклариране: При подаване на офертата за удостоверяване на съответствие с посоченото изискване, участникът декларира горното обстоятелство в ЕЕДОП, Част IV , раздел Г, поле: „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“, като предоставя информация за номер и дата на сертификата, кое е сертифицираното лице (на чие име е документа), дали документът е на разположение в електронен формат (посочва се уеб адрес, орган или служба, издаващи документа за регистрация и точно позоваване на документа), обхватът на сертификацията и периодът на валидност на сертификата или еквивалентния документ, въз основа на които участникът декларира наличие на внедрена система за управление на качеството.5.Участникът следва да прилага внедрена система за управление на околната среда.Подробна информация относно изискванията за Технически и професионални способности, както и декларирането и доказването им се съдържа в т. 6.3. на Раздел III от Документацията за участие.

Technical/professional minimum level:

1.През последните 5(пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът следва да е изпълнил строителни дейности (на един или няколко обекта) с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката.За „строителни дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката“ се приемат строителни дейности(на един или няколко обекта) по изграждане и/или доизграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт на топлопреносна мрежа(по см. на парагр. първи, т.65 от ДР на ЗЕ) с обща дължина (тръбопроводно трасе) най-малко 380 м (триста и осемдесет метра) и диаметър на топлопровода по-голям или равен на 500 мм (петстотин милиметра).За дата, на която е приключило изпълнението на съответното строителство се приема датата на издаване на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (част, етап от него) – Приложение №15 към чл.7, ал.3, т.15 от Наредба №3 от 31.07.2003 г.2.Участникът следва да разполага с лица/ организации, които отговарят за контрола на качеството, със Сертификат за акредитация съгласно БДС EN ISO/IEC 17020:2012 или еквивалент за Орган за контрол с обхват „радиографичен контрол на заварени съединения“ или еквивалентен. Участникът може да притежава посочения сертификат или да има сключен договор с такъв Орган за контрол, акредитиран от Изпълнителна агенция „Българска Служба за акредитация” или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация за съответната област или да отговаря на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието.Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки.3.Професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на поръчката, минимално ниво:3.1.Професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на дейностите по проектиране и авторски надзор:Всеки участник трябва да разполага с екип от проектанти с валидна пълна проектантска правоспособност по съответната част, с удостоверения за правоспособност, издадени от Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране (КИИП), съгласно чл.230 от ЗУТ или еквивалентна за чуждестранните участници, както следва:1)част „ТОВК“–1 проектант;2)част „Конструктивна“–1 проектант;3)част „Пътна и ВОД“–1 проектант;4)част „Геодезия“–1 проектант;5)част „Пожарна безопасност“–1 проектант;6)част „План за безопасност и здраве“–1 проектант;7)част ПУСО–1 проектант;Забележка:Едно лице може да съвместява повече от една длъжност от изискуемия експертен екип за проектиране. В този случай лицето трябва да покрива изискванията за всяка една от длъжностите, за които е предложено.3.2.Професионална компетентност на персонала и/или ръководния състав, отговорен за изпълнение на строителните дейности:1)Технически ръководител с квалификация "строителен инженер", "инженер" или "архитект", или със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите "Архитектура и строителство" и "Техника" или еквивалентно по реда на чл.163а, ал.3 от ЗУТ;•професионален опит по специалността–минимум 5 (пет) години професионален опит по специалността;;2) Специалист „Контрол на качеството“–квалификация, удостоверена със сертификат за завършено обучение, в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно;3) Специалист „Здравословни и безопасни условия на труд“–завършен курс за обучение, за длъжностно лице по здраве и безопасност или еквивалентен;Продължава в Раздел VI.3), т. 1...
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-07-19 - 2023-08-18
Value
16 334 356.00 BGN
Minimum value
16 334 356.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-438186:obj:1
Classification
CPV / 45231100
Description
Предметът обхваща изпълнение на дейности по проектиране, доставка, строително-монтажни работи (СМР), въвеждане в експлоатация и упражняване на авторски надзор при изпълнение на строителството на следния обект/строеж: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ МАГИСТРАЛЕН ТОПЛОПРОВОД НА 1-ВА ИСКЪРСКА МАГИСТРАЛА ОТ КАМЕРА КГМ54 ДО КАМЕРА КГМ59 НА УЛ. „ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА““.Обектът е първа категория строеж съгласно чл. 137, ал. 1 от ЗУТ. Строежът попада в трета група съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя.Всички дейности могат да се групират условно в следните групи: Дейност 1: Проектиране: Изготвяне на инвестиционен проект във фаза „Технически проект“ по смисъла на ЗУТ за строеж: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ МАГИСТРАЛЕН ТОПЛОПРОВОД НА 1-ВА ИСКЪРСКА МАГИСТРАЛА ОТ КАМЕРА КГМ54 ДО КАМЕРА КГМ59 НА УЛ. „ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА““ ; Дейност 2: ДОСТАВКА на материали за реализация на строеж/обект: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ МАГИСТРАЛЕН ТОПЛОПРОВОД НА 1-ВА ИСКЪРСКА МАГИСТРАЛА ОТ КАМЕРА КГМ54 ДО КАМЕРА КГМ59 НА УЛ. „ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА““; Дейност 3: Строително-монтажни работи/ СМР - Изпълнение на СМР по реализацията на строеж/обект: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ МАГИСТРАЛЕН ТОПЛОПРОВОД НА 1-ВА ИСКЪРСКА МАГИСТРАЛА ОТ КАМЕРА КГМ54 ДО КАМЕРА КГМ59 НА УЛ. „ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА““; Дейност 4: Авторски надзор - Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на СМР на строеж/обект: „РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЧАСТ ОТ МАГИСТРАЛЕН ТОПЛОПРОВОД НА 1-ВА ИСКЪРСКА МАГИСТРАЛА ОТ КАМЕРА КГМ54 ДО КАМЕРА КГМ59 НА УЛ. „ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА““Подробна информация относно изискванията към изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Техническата спецификация и изисквания към изпълнение на поръчката от Документацията за участие. В приложената Схема, част от Документацията за участие, се съдържа допълнителна информация за спецификата на конкретния Обект.

Parties

Roles
buyer
Organization name
TOPLOFIKATsIYa SOFIYa EAD
Street address
ul. "Yastrebets" No. 23 B
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1680
Country
BG
Contact name
Andriana Andreeva
E-mail
a.andreeva@toplo.bg
Phone
+359 29033216
Fax
+359 28594149
Website
Link

Organization data Organization in JSON