Poland - Warsaw: Firefighting equipment

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-437184:2023-682771
Date
2023-11-10
Language
PL
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-437184
Releases
2023-07-19 (ocds-pyfy63:2023-437184:2023-437184)
2023-11-10 (ocds-pyfy63:2023-437184:2023-682771)

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Warsaw: Firefighting equipment
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Okres gwarancji (20)
- Quality: Termin dostawy (20)

Award criteria for item 2:
- Price (60)
- Quality: Okres gwarancji (20)
- Quality: Termin dostawy (20)
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-11-10 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-437184:obj:1
Classification
CPV / 35111000
Additional classifications
CPV / 42415310
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 sztuk zdalnie sterowanych pojazdów do gaszenia pożarów i likwidacji zagrożeń CBRNE wraz z platformą do ich transportu zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1a do SWZ – opis przedmiotu zamówienia.Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania:a) odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia.b) być nowy i zgodny z obowiązującymi normami.c) posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.1. Oferta, wniosek oraz przedmiotowe środki dowodowe (jeżeli były wymagane) składane elektronicznie muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem. W procesie składania oferty, wniosku w tym przedmiotowych środków dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawca składa bezpośrednio na dokumencie, który następnie przesyła do systemu.2. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poprzez oryginał należy rozumieć dokument podpisany kwalifikowanym podpisem przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione.3. Oferta powinna być:a) sporządzona na podstawie załączników niniejszej SWZ w języku polskim,b) złożona przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tzn. za pośrednictwem platformazakupowa.pl,c) podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione4. Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać “Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku”.5. W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewnętrzny. Zamawiający wymaga dołączenia odpowiedniej ilości plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES.6. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Na platformie w formularzu składania oferty znajduje się miejsce wyznaczone do dołączenia części oferty stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa.7. Wykonawca, za pośrednictwem platformazakupowa.pl może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę. Sposób dokonywania wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.8. Każdy z wykonawców może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej liczby ofert lub oferty zawierającej propozycje wariantowe podlegać będą odrzuceniu.9. Ceny oferty muszą zawierać wszystkie koszty, jakie musi ponieść wykonawca, aby zrealizować zamówienie z najwyższą starannością oraz ewentualne rabaty.10. Dokumenty i oświadczenia składane przez wykonawcę powinny być w języku polskim, chyba że w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w innym języku niż dopuszczony, wykonawca zobowiązany jest załączyć tłumaczenie na język polski.11. Zgodnie z definicją dokumentu elektronicznego z art. 3 ust. 2 Ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest jednoznaczne z podpisaniem oryginału dokumentu, z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego wykonawcę ubiegającego się wspólnie z nim o udzielenie zamówienia.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-437184:obj:2
Classification
CPV / 35111000
Additional classifications
CPV / 42415310
Description
Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 sztuk zdalnie sterowanych pojazdów do gaszenia pożarów i likwidacji zagrożeń CBRNE wraz z platformą do ich transportu zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1b do SWZ – opis przedmiotu zamówienia.Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania:a) odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia.b) być nowy i zgodny z obowiązującymi normami.c) posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej.1. Oferta, wniosek oraz przedmiotowe środki dowodowe (jeżeli były wymagane) składane elektronicznie muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem. W procesie składania oferty, wniosku w tym przedmiotowych środków dowodowych na platformie, kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawca składa bezpośrednio na dokumencie, który następnie przesyła do systemu.2. Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Poprzez oryginał należy rozumieć dokument podpisany kwalifikowanym podpisem przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie elektronicznej podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione.3. Oferta powinna być:a) sporządzona na podstawie załączników niniejszej SWZ w języku polskim,b) złożona przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tzn. za pośrednictwem platformazakupowa.pl,c) podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę/osoby upoważnioną/upoważnione4. Podpisy kwalifikowane wykorzystywane przez wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać “Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (eIDAS) (UE) nr 910/2014 - od 1 lipca 2016 roku”.5. W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewnętrzny. Zamawiający wymaga dołączenia odpowiedniej ilości plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAdES.6. Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy Pzp, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Na platformie w formularzu składania oferty znajduje się miejsce wyznaczone do dołączenia części oferty stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa.7. Wykonawca, za pośrednictwem platformazakupowa.pl może przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę. Sposób dokonywania wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.8. Każdy z wykonawców może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej liczby ofert lub oferty zawierającej propozycje wariantowe podlegać będą odrzuceniu.9. Ceny oferty muszą zawierać wszystkie koszty, jakie musi ponieść wykonawca, aby zrealizować zamówienie z najwyższą starannością oraz ewentualne rabaty.10. Dokumenty i oświadczenia składane przez wykonawcę powinny być w języku polskim, chyba że w SWZ dopuszczono inaczej. W przypadku załączenia dokumentów sporządzonych w innym języku niż dopuszczony, wykonawca zobowiązany jest załączyć tłumaczenie na język polski.11. Zgodnie z definicją dokumentu elektronicznego z art. 3 ust. 2 Ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest jednoznaczne z podpisaniem oryginału dokumentu, z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego wykonawcę ubiegającego się wspólnie z nim o udzielenie zamówienia.

Award

ID
ocds-pyfy63:2023-437184:award:0
Title
Dostawa 3 sztuk zdalnie sterowanych pojazdów do gaszenia pożarów i likwidacji zagrożeń CBRNE wraz z platformą do ich transportu.
Date
2023-10-30
Status
active

Award

ID
ocds-pyfy63:2023-437184:award:1
Title
Dostawa 3 sztuk zdalnie sterowanych pojazdów do gaszenia pożarów i likwidacji zagrożeń CBRNE wraz z platformą do ich transportu.
Date
2023-10-30
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie
Street address
ul. Domaniewska 40
Locality
Warszawa
Postal code
02-672
Country
PL
Contact name
Piotr Strzelecki
E-mail
logistyka@mazowsze.straz.pl
Phone
+48 225595261
Fax
+48 225595203
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Allies Incorporated Sp. z o.o.
Street address
al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1/m9
Locality
Warszawa
Postal code
03-901
Country
PL
E-mail
allies@allies.com.pl
Phone
+48 222959200
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
Allies Incorporated Sp. z o.o.
Street address
al. Księcia Józefa Poniatowskiego 1/m9
Locality
Warszawa
Postal code
03-901
Country
PL
E-mail
allies@allies.com.pl
Phone
+48 222959200
Website
Link

Organization data Organization in JSON