Hungary - Szeged: Engineering design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-432470:2023-432470
Date
2023-07-17
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-432470
Releases
2023-07-17 (ocds-pyfy63:2023-432470:2023-432470)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Szeged: Engineering design services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (50)
- Quality: Az alkalmasság körében M/1 a) pontnál bemutatott szakember alkalmassági minimumkövetelményben meghatározottal azonos tárgyú többlet gyakorlati ideje (minimum 0 hónap - maximum 24 hónap) (15)
- Quality: Az alkalmasság körében M/1 b) pontnál bemutatott szakember alkalmassági minimumkövetelményben meghatározottal azonos tárgyú többlet gyakorlati ideje (minimum 0 hónap - maximum 24 hónap) (15)
- Quality: Az alkalmasság körében M/1 c) pontnál bemutatott szakember alkalmassági minimumkövetelményben meghatározottal azonos tárgyú többlet gyakorlati ideje (minimum 0 hónap - maximum 24 hónap) (10)
- Quality: Az alkalmasság körében M/1 d) pontnál bemutatott szakember alkalmassági minimumkövetelményben meghatározottal azonos tárgyú többlet gyakorlati ideje (minimum 0 hónap - maximum 24 hónap) (10)
Award period
2023-08-17 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.Igazolási mód a Kbt. és a 321/2015. (X.30.) Korm.r.1-8.,10.,12-16.§ alapján:Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (1) bekezdésében, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.-4. §-aiban foglaltak szerint az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal, Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívás esetén magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k)nek és alvállalkozó(k), valamint adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő (k)vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. §-ában, nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k)és Alvállalkozó(k), adott esetben az alkalmassági igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltak szerint, figyelemmel a Korm. rendelet 6. § és 12-16. §-aiban foglaltakra is kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását.A Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.Ajánlattevőnek továbbá a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján történő felhívás esetén be kell nyújtania a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) és kc) alpont szerinti nyilatkozatokat.Kizáró okokat a dokumentáció részletezi.Öntisztázás lehetséges a Kbt. 64. § szerint.Ajánlattevő alkalmatlan, ha a Kbt. 65. § (1) bek. c) pontja és a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § alapján az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében nem szerepel, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában nem szerepel, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik.Szakmai tevékenység végzésére vonatkozó alkalmasság igazolása:Előzetes igazolás: Kbt.67.§(1)bek. alapján az alkalmassági feltételeknek való megfelelésre vonatkozóan egységes európaiközbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtása szükséges. A 321/2015.(X.30.)Korm.rendelet. 2.§ (5)bekezdése alapján előzetes igazolásra Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, nem kéri az EEKD IV. részében részletes adatok megadását.A Kbt. 65. § (1) bekezdés c) pontja szerint, a 322/2015. (X. 30.) Korm. rend. 8. § alapján ajánlatkérő előírja az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamara névjegyzékében szereplés követelményét, illetve a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén a letelepedés szerinti ország nyilvántartásában szereplés vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés követelményét.Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv XI.mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani.A fenti nyilvántartásban szereplés tényét - amennyiben a Kbt. 69. § (11) bekezdése szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok ingyenes ellenőrzésére nincsen mód- a nyilvántartás kivonatának, nyilvántartást vezetőszerv által kiállított igazolásnak vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum benyújtásával szükséges igazolni.EKR-ben elektronikus űrlappal teendő nyilatkozatokat(beleértve EEKD-t)közös ajánlattevők,valamint alkalmasságot igazoló szervezetek képviseletében az ajánlatot benyújtó teszi meg.

Technical/professional eligibility:

Előzetes igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján az alkalmassági feltételeknek való megfelelésre vonatkozóan csak egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtása szükséges mind az ajánlattevők, mind a részükre adott esetben kapacitást nyújtószervezetek tekintetében.A 321/2015. Korm. r. 1. § (7) bek. alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzésmegkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.A 321/2015. (X. 30.) Korm.rendelet 2. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy az alkalmasságikövetelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát az egységes európai közbeszerzési dokumentumban, nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.Igazolás a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése szerinti felhívás esetén:M/1: Mutassa be azon szakembereket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a szakember szakmai tapasztalatát, gyakorlati idejét bemutató szakember által aláírt szakmai önéletrajz mellett a végzettséget/képzettséget igazoló okirat egyszerű másolatának csatolásával vagy adott esetben a névjegyzéki jogosultság igazolásával (bejegyző határozat csatolásával vagy regisztrációs szám megadásával) (321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) b)/.Amennyiben a névjegyzéki jogosultság az ajánlattétel időszakában már fennáll, abban az esetben a jogosultság első megszerzésének ideje a kamarai szám megadása mellett a szakmai önéletrajzban feltüntetendő! Figyelem! Az azonos időszakban más munkán szerzett gyakorlat ideje -amennyiben az egy alkalmassági követelmény igazolása céljából kerül bemutatásra- külön időnek nem számít. Ajánlatkérő elfogadja az azonos időszakban más munkán szerzett gyakorlati időt külön időként, amennyiben egy szakember egyidejűleg több alkalmassági követelményt igazol, és ez a szakmai önéletrajzban beazonosítható módon megjelölésre kerül. A szakmai tapasztalat tárgyát év/hónap bontásban szükséges megadni!!! Továbbá csatolandó a szakemberek rendelkezésre állásáról szóló nyilatkozata is.Gyakorlati idő vizsgálata körében végzett munkák esetében kérjük megadni a munkakezdést és befejezés idejét év és hónap megadásával (folyamatban lévő munkák esetében ezen információ rögzítésével). Csak a teljes hónapok kerülnek értékelésre.Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben az alkalmasságra bemutatott szakember tekintetében többlet tapasztalat kerül megajánlásra, úgy a szakemberek önéletrajzát teljes körűen (mind alkalmasság szempontjából releváns tapasztalat, mind az értékelés szempontjából releváns többlettapasztalat bemutatásával) szükséges ajánlattevőknek már az ajánlatban benyújtani.

Technical/professional minimum level:

M/1: Az ajánlattevő műszaki és szakmai szempontból alkalmatlan, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel:a) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti É kódú (Építészeti tervezési szakterület) jogosultság megszerzéséhez, kamarai névjegyzékbe történő felvételhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 2 év szakmai gyakorlati idővel és okleveles építészmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel.b) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekrőlszóló 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti VZ-TER (Vízgazdálkodási építmények tervezési szakterület, területi vízgazdálkodás építmények tervezési részszakterület) jogosultság megszerzéséhez,kamarai névjegyzékbe történő felvételhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 3 év szakmai gyakorlati idővel és okleveles építőmérnök és/vagy okleveles infrastruktúra-építőmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel,vagy 8 év szakmai gyakorlati idővel és építőmérnök és/vagy vízépítési üzemmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel.c) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013.(VII. 11.)Korm. rendelet szerinti KÉ-K kódú (Közlekedési építmények tervezési szakterület, közúti építmények tervezési részszakterület) jogosultság megszerzéséhez,kamarai névjegyzékbe történő felvételhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 3 év szakmai gyakorlati idővel és okleveles közlekedés-építőmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel, vagy 8 év szakmai gyakorlati idővel és közlekedés-építőmérnök végzettséggel rendelkező szakemberrel.d) legalább 1 fő építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekrőlszóló 266/2013.(VII. 11.) Korm. rendelet szerinti K (Táj- és kertépítészeti tervezési terület) jogosultság megszerzéséhez szükséges vagy ezzel egyenértékű végzettséggel és gyakorlati idővel, így 2 év szakmai gyakorlati idővel és táj- és kertépítészeti szakon végzett okleveles kertészmérnök és/vagy okleveles tájépítész mérnök és/vagy okleveles tájépítész végzettséggel rendelkező szakemberrel.Egy szakember több pozícióra is jelölhető,az előírt végzettséggel, képzettséggel egyenértékű végzettséget,képzettséget is elfogadja Ajánlatkérő. Továbbá Ajánlatkérő az előírt jogosultsággal egyenértékű jogosultságot is elfogadja.(Figyelem! Amennyiben a bemutatott szakember az ajánlattevő munkavállalója vagy tagja, vagy cégvezetője,úgy az igazolás az ajánlattevő saját igazolásának számít. Amennyiben a bemutatott szakember munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban foglalkoztatott (megbízási szerződéssel esetileg vagy állandóan foglalkoztatott vagy foglalkoztatni kívánt), úgy a szakember alvállalkozónak minősül, mivel a bemutatott szakembereknek kell részt venni a teljesítésben.).Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a bemutatott szakemberek tekintetében a névjegyzéki jogosultságigazolását (bejegyző határozat csatolását vagy regisztrációs szám megadását) is elfogadja ajánlatkérő a végzettségre és gyakorlati időre vonatkozó minimumkövetelmény igazolásaként a szakmai önéletrajz benyújtása mellett. Amennyiben a bemutatott szakemberek kapcsán a jogosultság az ajánlattétel időszakában nem áll fenn,nyertes ajánlattevő legkésőbb a szerződéskötés időpontjára köteles igazolni a névjegyzékben szereplés tényét.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-07-17 - 2023-08-17
Value
1.00 HUF
Minimum value
1.00 HUF

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-432470:obj:1
Classification
CPV / 71320000
Additional classifications
CPV / 71322000
Description
„Szeged, Búvár-tó és környezetének rekonstrukciója kapcsán vázlatterv készítése” vállalkozási szerződés keretében.Tervezéssel érintett terület:Búvár tó és környéke, a Kossuth L. sgt. - Rókusi krt. - Körtöltés u. - Tüzép köz - Szatymazi u. (a Pulz u-ig, a vasúttal párhuzamos része is) által határolt terület a közbeszerzési dokumentációban kiadott helyszínrajz szerint.A vázlattervet az alábbi területi felosztásban kell elkészíteni:1. terület: Búvártó és környezete (Szatymazi u. - Rókusi krt. 29-35. számú épületek - Plaza épülete által határolt terület).2. terület: Tüzép köz - Szatymazi u. - Siha köz - Gergely köz - Körtöltés u. által határolt terület.3. terület: Rókusi krt. - Körtöltés u. - Gergely köz - Siha köz - Szatymazi u. által határolt terület.4. terület: Kossuth L. sgt. - Rókusi krt. - Kossuth L. sgt. 113., 115., 117. számú épületek belső útja - Plaza épület - Pulz u. által határolt terület.Tervezési feladat:A tervezéshez szükséges felmérések: Tervező feladatát képezi a geodéziai felmérések (magassági, vízszintes felvételek) elvégzése, és ezek dokumentálása a földhivatali nyilvántartásnak megfelelő ingatlanhatárok feltüntetésével, hiteles (Földhivatali) adatszolgáltatás alapján. A felmérést digitális formában át kell adni.Vázlatterv:- A vázlatterv készítése során vizsgálni kell az Ajánlatkérő által tervezett tevékenységek, beavatkozások (7. pont) megvalósíthatóságát a tervezési területen, az egyes beavatkozások kivitelezési becsült költségeit, a vonatkozó jogszabályi előírásokat. Külön meg kell határozni az engedélyhez kötött beavatkozásokat. A Tervezőnek előzetes egyeztetést kell végeznie az Üzemeltetőkkel, (többek között: Tornádó Team Szeged, Szeged Plaza) és a Szegedi Vízmű Zrt-vel (a tóval kapcsolatosan) a projekt területét érintő (mind a projekt keretében megvalósuló, mind a projektet érintő harmadik fél részéről tervezett) várható beavatkozásokról- A vázlatterv adjon képet a javasolt projektelemekről területi felosztás szerinti bontásban, és azok várható költségeiről. A vázlattervet két változatban kell elkészíteni.- A vázlattervben a teljes tervezési területre vonatkozóan elemezni/vizsgálni kell az alábbiakat:a) A kapcsolódó település-szerkezeti, szabályozási előírásoknak való megfelelőséget;b) Táj és természetvédelmi, örökségvédelmi követelmények teljesülését (amennyiben releváns);c) Zöldfelületek megújítását a klímaváltozás hatásaihoz való alkalmazkodás céljából;d) Ökológiai szempontok előtérbe helyezését.- A vázlatterv elkészítése során vizsgálni szükséges többek között:e) A tervezendő létesítmények közmű-ütközési, közműfejlesztési vonatkozásait (meg kell határozni, hogy mely közműveket kell kiváltani, illetve a tervezett beavatkozásokhoz milyen közműfejlesztés szükséges, pl. közvilágítás, vízelvezetés/vízvisszatartás ahol szükséges);f) Akadálymentesítési előírásokból következő feladatokat;- A vázlatterv dokumentációnak (szakági munkarészekkel együtt) a részletezettséghez igazodó közelítő méret- és mennyiségszámítást kell tartalmaznia a területi felosztás szerinti bontásban, a projektelemekhez tartozó felületekre és burkolattípusokra vonatkozóan.- Látványtervek készítése a tervezett állapotról (8db színes legalább 4Mb fájlméretű 3D-s fotó-realisztikus kép)A készítendő tervdokumentációra és a tervező feladataira vonatkozó általános alapelvek:- A tervezési feladat magában foglalja a szükséges felméréseket, vizsgálatokat illetve a beszerzendő engedélyek összeírását, minden beavatkozásra vonatkozó terv és szakági munkarészek elkészítését vázlatterv szinten, az egyes beavatkozások kivitelezési költségbecslésének elkészítését és a szükséges egyeztetések lefolytatását.- Amennyiben a Tervező a jogszabályokban, szabványokban, műszaki előírásokban, tervezési útmutatókban, Ajánlatkérő által előírt egyéb követelményekben foglaltak között ellentmondást tapasztal, vagy a szabványok, műszaki előírások valamely rendelkezésének nem tud megfelelni, úgy azt haladéktalanul jeleznie kell Ajánlatkérőnek, egyben jelezve az ellentmondás, nem megfelelőség feloldására vonatkozó tervezői javaslatot is.- A Tervezőnek megfelelő mértékben indokolnia kell valamennyi tervrész és műszaki megoldás alkalmazásának szükségességét, gazdaságosságát.- Tervező felel azért, hogy az általa készített műszaki dokumentáció:a) megfelel a jogszabályoknak, a szakmai szabályoknak és szabványoknak,b) és az ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumok, egymással összhangban állnak, és nem tartalmaznak belső ellentmondásokat,c) megvalósítható, valamint a megvalósított építmény rendeltetés szerint használható, üzemeltethető, és karbantartható.- A tervkészítés során, szakáganként, felelős tervezői nyilatkozat kiadása és a tervhez közös aláírólap készítése is szükséges, melyben a Tervező(k), az adott tervdokumentáció műszaki tartalmára vonatkozóan nyilatkoznak, és amelyben a teljeskörű tervezői felelősség is rögzítésre kerül.Tervezett projektelemek:- A beavatkozási területen a zöldterület rendezése, felújítása, rehabilitációja- A tó megközelíthetőségének, láthatóságának biztosítása (sétány kialakítása, különböző burkolatok vizsgálatával, pl.: térkő burkolattal).- Az új sétány, járda összekötése a meglévő gyalogos közlekedő felületekkel biztosítva többek között a meglévő fitnesz gépek és a környező épületek (panelok) megközelíthetőségét is. Meglévő járdák állapotának vizsgálata, szükség szerinti felújítása (cca. 300m2). Új járdák kialakítása (taposási nyomok figyelembevételével).- Tó meder és mederpart rendezése. A partrendezéshez hozzárendelve a rendezési (felújítási) célt.- A tóban lévő iszap vizsgálata, minősítése, felhasználhatóságának/helyben tartásának vizsgálata.- Csapadékvíz helyben tartása, a környező burkolatokról a víz zöldfelületekre történő vezetésével és ott tartásával (pl.: drénhálózat építése). Többlet vizek bevezetése a tóba.- A náddal benőtt terület rendezése.- A tervezési területen a közvilágítás vizsgálata, szükséges bővítése, átépítése.- A zöldterületek öntözési lehetőségének vizsgálata (automata öntözőrendszer, locsolópontok kiépítése, a tó vizének felhasználási lehetősége).- Kerékpáros és gyalogos átvezetés kialakítása a Tüzép köz és a Siha - Gergely köz épületei közötti fás zöldterületen.- Rekreációs (hobbysport) tevékenység fejlesztése és/vagy bővítése.- Görkorcsolyapálya bővítése és javítása, a pálya mellett 30 fő részére leülési lehetőség biztosítása, mosdó és öltöző építmény tervezése.- A görkorcsolya pályán belül görhoki pálya létesíthetőségének vizsgálata és tervezése- A tó környezetében lévő sport és rekreációs funkciókhoz áram és vízvételi helyek biztosítása.- Ideiglenes rendezvényhelyszín létrehozása (hajómodellezés, mobil színpadnak hely kialakítás, egyéb rendezvények) közműellátással.- A tó vízpótlásának vizsgálata, csapadékvizek bevezetése a tóba (többek között a Rókusi pályaudvar csapadékvíz átvezetésének a vizsgálata).Karakterkorlát miatt folytatás az Ajánlati felhívás II.2.14.)

Parties

Roles
buyer
Organization name
Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata
Street address
Széchenyi Tér 10.
Locality
Szeged
Postal code
6720
Country
HU
Contact name
Tapasztó Magdolna
E-mail
kozbeszcsop@szeged.eu
Phone
+36 62564363
Fax
+36 62564292
Website
Link

Organization data Organization in JSON