Romania - Sfântu Gheorghe: Software package and information systems

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-430044:2023-430044
Date
2023-07-17
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-430044

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Sfântu Gheorghe: Software package and information systems
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Durata licenței gratuite acordate pentru pachetul de licențe (15)
- Quality: Durata de garanţie (15)
Award period
2023-08-18 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința I.Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 177 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" Sectiunea A "Motive referitoare la condamnarile penale" - subsectiunile: - "Participare la o organizatie criminala"- "Coruptie"- "Fraude" - "Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitatile teroriste"- "Spalare de bani sau finantarea terorismului"- "Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane".De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 177 de mai sus, atat pentru ofertantul unic/Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/Tertul sustinator declarati in oferta: - cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - alte documente edificatoare, dupa caz.Cerința II. Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 178 din Legea nr. 99/ 2016.Modalitatea de îndeplinire:Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" -Sectiunea B "Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale" - subsectiunile: - "Plata impozitelor"- "Plata asigurarilor sociale"De asemenea, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului, va prezenta, la solicitarea Entitatii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 178 de mai sus, atat pentru ofertantul unic/Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/Tertul sustinator declarati in oferta:A. Persoanele juridice romane trebuie sa prezinte: - certificat de atestare fiscala privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (inclusiv de la primăriile Unităţilor Administrativ Teritoriale în care ofertantul îşi are sediul şi punctele de lucru menţionate în Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului), din care sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestui certificat.B. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc.) prin care sa dovedeasca faptul ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat, in conformitate cu legislatia nationala a tarii de rezidenta a ofertantului unic/ ofertantului asociat/subcontractantului/tertului sustinator sau a tarii in care ofertantul unic/ ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie sa reiasa lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora. Cerința III. Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator trebuie sa demonstreze ca nu se incadreaza in prevederile art. 180 din Legea nr. 99/ 2016.Modalitatea de îndeplinire:Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va completa DUAE - Partea III "Motive de excludere" -Sectiunea C "Motive legate de insolventa, conflicte de interese sau abateri profesionale" - subsectiunile: - "Incalcarea obligatiilor in domeniul legislatiei de mediu"- "Incalcarea obligatiilor in domeniul legislatiei sociale"- "Incalcarea obligatiilor in domeniul legislatiei muncii"- "Insolventa"- „Faliment”- "Active administrate de lichidator"- "Acorduri cu alti operatori economici care vizeaza denaturarea concurentei"- "Vinovat de comiterea unei abateri profesionale grave"- "Conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achizitii publice"- "Implicare directa sau indirecta in pregatirea acestei proceduri de achizitii publice"- "Incetarea anticipata, daune-interese sau alte sanctiuni comparabile"- "Vinovat de interpretarea eronata, nedivulgarea de informatii, incapacitatea de a furniza documentele necesare si obtinere de informatii confidentiale referitoare la aceasta procedura".Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, anterior atribuirii contractului,va prezenta, la solicitarea Entităţii Contractante, urmatoarele documente edificatoare care probeaza/ confirma neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 de mai sus, atat pentru ofertantul unic/Ofertantul asociat cat si pentru Subcontractantul/Tertul sustinator declarati in oferta:- certificate, caziere, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 180 alin. (2) sau art. 184 din Legea 99/2016 privind achizitiile sectoriale;- alte documente edificatoare, dupa caz.Cerința IV. Demonstrarea că nu există conflict de interesePersoane ce detin functii de decizie din cadrul Entităţii Contractante, precum si persoanele din cadrul Entităţii Contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/ sau desfasurarea procedurii de atribuire sunt: 1. Kozsokar Attila – Director General 2. Keresztes Zoltán – Director Economic3. Bács Benke Eszter – Director Economic4. Butyka Elemér – Director Operațiuni5. Tóth Kincső - Biroul Achizitii Publice 6. Baló Atilla – Şef UIP7. Főcze Edit – Adjunct Sef UIP8. Dóczi Botond – inginer UIP9. Csutak József – inginer UIPModalitatea de îndeplinire: Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Tertul sustinator va prezenta o Declaratie cu privire la conflictul de interese in conformitate cu prevederile art. 73 alin (1) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Se va completa Formularul nr. 5 din Sectiunea „Formulare” din Documentatia de Atribuire, stampilat si semnat de catre reprezentantul legal/imputernicit al ofertantului. Formularul nr. 5 va fi prezentat odata cu depunerea DUAE.Nota 1: In vederea demonstrarii faptului ca nu se incadreaza in una dintre situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, orice document edificator in tara de origine sau in tara in care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva conform art. 181 alin (1) din Legea 99/2016, atat pentru oferantul unic/ofertantul asociat, cat si pentru tertii sustinatori si subcontractantii declaratii in oferta.Nota 2: In situatia in care documentele mentionate mai sus nu se emit in tara de origine sau in tara in care este stabilit ofertantul unic ofertantul asociat/subcontractantului/tertul sustinator, sau aceste documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, ofertantul unic/ofertantul asociat/subcontractantului/tertul sustinator va prezenta fie o declaratie pe propria raspundere, fie, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Nota 3: În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste existenta sau inexistenta unei situatii de excludere, entitatea contractanta are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente straine.Operatorii economici ce depun oferta trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitatea de îndeplinireIn vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea A "Capacitatea de a corespunde cerintelor" - subsectiunea "Inscrierea in Registrul Comertului".Ofertantul/grupul de ofertanţi/subcontractanţi clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde şi acoperă toate activitățile contractului.De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anualaCifra de afaceri medie globală, realizată în ultimii trei ani 2020, 2021, 2022, trebuie să fie mai mare sau egală cu 700.000,00 lei fără T.V.A.

Economic/financial minimum level:

Prezentare DUAE completat, urmand ca documentelejustificative sa fie prezentate doar la solicitarea entitatiicontractante si doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.La solicitarea comisiei de evaluare, ofertantul va prezenta bilanţul/blilanțurile contabil sau extrase de bilanţ înregistrat la organele competente, rapoarte de audit, după caz, sau orice alte documente echivalente.In cazul în care mai multi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara.În cazul în care ofertantul/candidatul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la situația economică şi financiară bazându-se pe capacitățile altor entități, invocând, după caz, susținerea unui terț, DUAE, împreună cu angajamentul de susținere, trebuie să fie completat separat şi de către terțul/terții susținător (i) pe a căror capacitate se bazează ofertantul/candidatul. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Tertul sustinator va raspunde in mod solidar cu ofertantul, in mod neconditionat, fata de entitatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, in baza contractului sectorial, si pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara conform prezentului angajament, renuntand in acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune. Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatOfertanții trebuie să demonstreze că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de depunere a ofertelor) au furnizat și au montat produse similare în valoare cumulată de cel puțin 700.000,00 lei, fără TVA, la nivelul a minimum un contract - maximum a 3 contracte. Prin produse similare se înțeleg produse software de gestionare/control/automatizare a sistemelor hidraulice, inclusiv personalizare/adaptare.

Technical/professional minimum level:

Prezentare DUAE completat, urmand ca documentelejustificative sa fie prezentate doar la solicitarea entitatiicontractante si doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Nota 1. Pentru contractele declarate ofertantul va completa în DUAE următoarele informaţii: beneficiarul public sau privat al contractului/contractelor, tipul produselor livrate și tipul activităților contractate, valoarea contractului/partilor de contract, perioada în care a avut loc livrarea și execuția, respectiv punerea în funcţiune, data și numărul documentului/documentelor de recepție.Nota 2: La solicitarea comisiei de evaluare, ofertantul va prezenta documentul/documentele de recepție , și/sau contractul/contractele, sau parti relevante ale contractului/contractelor declarate, sau documentele constatatoare eliberate de beneficiari publici sau privati la terminarea contractelor, care sa contina datele de identificare a contractelor declarate. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul public sau privat al contractului/contractelor, tipul produselor livrate și activitatilor executate, valoarea contractului/partilor de contract executate, perioada in care s-a/s-au realizat contractul/contractele, data și numărul documentului de recepție.In situatia in care ofertantul a avut calitatea de subcontractant/asociat se vor prezenta documente relevante din care sa reiasa calitatea de subcontractant/asociat, cu indicarea partii de contract îndeplinite de acesta si a valorii serviciilor prestate aferente fara TVA. Nota 3. Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a capacitatii si experientei tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala"Nota 4. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art.196-200 din Legea nr.99/2016. In cazul in care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm in forma originala a persoanei respective – Formularul nr. 6, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua executia obligatilor din angajamentul ferm. Deasemenea ofertantul va prezenta Formularul nr. 6A – Declaratie tert sustinator experienta similara. In cazul in care beneficiaza de sustinere din partea unui tert, tertul sustinator va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala"Nota 5: Entitatea contractanta isi rezerva dreptul de a se adresa beneficiarului final pentru confirmarea experientei similare prezentate de ofertant in cadrul DUAE. Nota 6: Entitatea contractanta poate solicita ofertantilor sa completeze sau sa clarifice documentele justificative prezentate ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-07-17 - 2023-08-18
Value
710 112.58 RON
Minimum value
710 112.58 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-430044:obj:1
Classification
CPV / 48000000
Additional classifications
CPV / 30213300
CPV / 72260000
Description
Prin proiect se doreşte achiziţionarea următoarelor produse:Platformă SCADA personalizată, compusă din următoarele componente:• Procurare/execuție și montare tablou general de automatizare cu modul de comunicație GPRS;• Procurare/execuție și montare tablouri electrice și de automatizare local pentru măsurarea debitului și presiunii de apă în punctele cheie prestabilite (PM6 – PM10, adică 5 cămine de măsurare în puncte cheie);• Procurare/execuție și montare tablouri electrice și de automatizare local pentru măsurarea nivelului de clor, a debitului și presiunii de apă în punctele prestabilite (PM1-PM5, adică 5 cămine de măsurare combinate);• Execuția racordurilor electrice la tablourile de automatizare;• Procurare și instalare Calculator de proces (stație de lucru), monitoare și UPS; • Procurarea și punerea la dispoziția Beneficiarului a pachetelor de licențe necesare pentru funcționarea sistemului SCADA personalizat pentru sistemul digital de monitorizare și prognoză pentru identificarea pierderilor de apă a sistemului de alimentare cu apă potabilă din municipiul Sfântu Gheorghe;• Procurare și pozare cabluri de la tablourile de distribuție la tablourile de automatizare;• Instalare și configurare pachete software;• Realizare rețea locală de ETHERNET, interconectarea echipamentelor;• Implementarea aplicației SCADA, testarea și punerea în funcțiune a sistemului SCADA, întocmirea documentației „as build”, Instruirea personalului de operare și de mentenanță. Ofertantul câștigător va furniza echipamentele specificate detaliat în documentația de atribuire şi va realiza activitățile sus menționate, în locațiiile indicate de Beneficiar, pe raza Municipiului Sfântu Gheorghe.Termene limita:- numar zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pana la care se pot solicita clarificari: 15 zile.- numar zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pana la care Entitatea contractanta va raspunde obligatoriu la toate clarificarile solicitate in termenul precizat la alineatul anterior: la 20 zile, respectiv la 11 zile.

Parties

Roles
buyer
Organization name
GOSPODARIE COMUNALA S.A.
Street address
Strada: Cartierul Câmpul Frumos, nr. 5
Locality
Sfantu Gheorghe
Postal code
520092
Country
RO
Contact name
Iren Toth
E-mail
aba.miko@apacov.ro
Phone
+40 267351390
Fax
+40 267351739
Website
Link

Organization data Organization in JSON