Romania - Carei: Urban planning services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-429333:2023-429333
Date
2023-07-14
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-429333
Releases
2023-07-14 (ocds-pyfy63:2023-429333:2023-429333)
2023-09-01 (ocds-pyfy63:2023-429333:2023-526720)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Carei: Urban planning services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Factorul “Metodologia de elaborare și Asigurarea calității suplimentare pentru rezoluția și acuratețea imaginilor suport” are o pondere de 20% în totalul criteriului de atribuire, căruia îi corespunde un maxim de 20 puncte. Pentru acest factor de evaluare a fost stabilit un număr de 2 subfactori (P3.1(n) , P3.2(n)) care vor fi utilizați de comisia de evaluare ca puncte de reper în aprecierea factorului P3(n). (20)
- Quality: Factorul “Experiența similară a experților cheie” are o pondere de 40% în totalul criteriului de atribuire, căruia îi corespunde un maxim de 40 puncte Experiența similară a experților cheie se definește ca numărul de proiecte/contracte similare la a căror elaborare au participat următorii experți cheie: 1. Manager proiect 2. Șef proiect complex Expert urbanism 3. Expert Echipare edilitară 4. Expert Sociologie urbană și demografie 5. Expert Calitatea mediului 6. Expert Economie urbană 7. Expert Studii de istorie urbană 8. Expert Amenajare peisagistica 9. Expert Căi de comunicații și transporturi 10. Expert Studii de teren 11. Specialist GIS Un expert propus poate ocupa una sau mai multe poziții prevăzute în cadrul contractului, cu condiția să prezinte certificările profesionale solicitate. (40)
Award period
2023-08-25 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantii, asociaţii, terții susținători si subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164 din Legea 98/2016, privind achizitiile publiceModalitatea de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: completare DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/candidat/asociat, tert sustinator si subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor, conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019.Ofertanţii, asociaţii, terții susținători si subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 165 din Legea 98/2016, privind achizitiile publiceMod. de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: completare DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/candidat/asociat, tert sustinator si subcontractant) cu informatiile aferente situatiei lor, conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019.Documentele care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente pot fi:  Certificatul de atestare fiscala privind achitarea obligatiilor exigibile catre bugetul de stat si catre bugetele asigurarilor sociale de stat (sanatate, pensii, somaj), eliberat ANAF, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la data prezentarii;  Certificatul privind plata taxelor si impozitelor locale, eliberat de autoritatile locale, din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la data prezentarii. Pentru respectarea prevederilor alin. (2), în etapa prevăzută la art. 196 alin. (2) din Legea 98/2016, operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea 98/2016, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate. Cazier judicar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau acelor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/ actul constitutiv. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin (2), art. 167 alin (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice Alte documente edificatoare, după caz.Ofertanţii, asociaţii, terții susținători si subcontractanţii nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 167 din Legea 98/2016, privind achizitiile publiceMod. de indeplinire si aplicabilitatea in cadrul procedurii: completare DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant/candidat/asociat, tert sustinator si subcontractant)cu informatiile aferente situatiei lor, conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019.Ofertanții (asociatii), terții susținători si subcontractanții nu trebuie sa se regăsească în situațiile prevăzute la art. 59 si art. 60 din Legea nr.98/2016.Persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante sunt:1 Eugen Kovacs Primar 2 Ludovic Keizer Viceprimar 3 Adela-Crina Opritoiu Secretar 4 Carmen-Silvia Egli Director Tehnic 5 Francisc Rakovski Sef Serviciu tehnic, achizitii publice-investiti 6 Emese Gindele Director economic 7 Tamas Beko Administrator public 8 Eniko Toth Consilier local 9 Marin Adrian Micovschi Consilier local 10 Zsolt Csizmadia Consilier local11 Iosif Petkes Consilier local 12 Ioan Merca Consilier local 13 Robert Attila Leitner Consilier local 14 Binder Eugen Consilier local 15 Attila Nandor Hago Consilier local 16 Adrian Roman Consilier local 17 Gabor Ujlaki Consilier local 18 Erika Tunde Haller Consilier local 19 Gabriela Venig Consilier local 20 Zoltan Fazakas Consilier local21 Carmen Todea Consilier local 22 Dan Gabriel Bontea Consilier 23 Vasile Adalbert Tempfli Consilier local 24 Levente Lukacs Rakoczi Consilier local25 Nemes Ghita Adrian Consilier localMod. de îndeplinire: Se va prezenta declarația de neîncadrare in prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016, Formular nr. 2. Aceasta se va prezenta odată cu DUAE, de către toți participanții la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si terț susținător).In cazul asocierii, ofertantul reprezentat printr-un grup de operatori economici va depune odată cu DUAE, acordul de asociere (operatorii economici asociați vor specifica in acordul de asociere denumirea asociaților, datele de contact ale acestora, partea/părțile din contract care urmează a fi îndeplinite de către aceștia, valoarea la care se ridică partea/părțile respective).Mod. prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:Se va completa DUAE de catre asociati urmând ca entitatea contractanta sa solicite documentele justificative care probeaza cele asumate in acordurile de asociere doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.In cazul unei susțineri de terță parte, ofertantul va depune odată cu DUAE și documentele care o însoțesc, angajamentul ferm ale terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Mod. prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:DUAE completat in SEAP (conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019) de catre ofertant, in care se vor include informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta pentru a accesa in orice moment resursele necesare, la care se ataseaza angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori, din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care tertul/tertii sustinatori vor asigura indeplinirea angajamentului.Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE in SEAP cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate.Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei privind capacitatea tehnica si profesionala vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile.Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin indicarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru).Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.Autoritatea contractanta respinge tertul sustinator propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza intr-unul sau mai multe motive de excludere si solicita ofertantului o singura data inlocuirea acestuia si prezentarea unul alt tert, cu respectarea principiului tratamentului egal.Angajamentul ferm al tertului se va depune in SEAP pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, iar documentele justificative vor fi prezentate de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autoritatii contractante.Operatorii economici trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că acestia sunt legal constituiti, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Mod. de indeplinire: completare DUAE de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019, urmând ca documentul justificativ, respectiv certificat ONRC sau pentru ofertanții străini documente echivalente emise în țara de rezidență, să fie prezentate doar la solicitarea autorității contractante la finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertantul afalt în clasament pe primul loc. Activitatea solicitata trebuie sa fie autorizata conform art. 15 din Legea nr. 359/2004. Informatiile cuprinse in respectivul document trebuie sa fie reale/valabile la data prezentarii documentului. Pentru persoanele juridice române documentele se prezinta prin mijloace electronice, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat, iar pentru persoanele juridice straine documentele se prezinta însotite de traducere autorizata, tot prin mijloace electronice, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOfertantii vor prezenta o lista a principalelor contracte prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, din care să reiasă că au fost prestate servicii similare cu cele care fac obiectul prezentului contract, respectiv:-Experienta in elaborare / revizuire / actualizare Plan Urbanistic General si / sau Regulament Local de Urbanism în valoare cumulată de cel puțin 1.500.000,00 lei la nivelul unui contract maxim 3 contracteDocumentele prin care operatorii economici pot face dovada indeplinirii capacității tehnice și profesionale sunt: copii ale unor parti relevante ale contractelor pe care le-au indeplinit, certificate de predare-primire, recomandari, procese verbale, certificate constatatoare, fara a se limita la acestea.Numărul de ani solicitați in vederea demonstrării experienței similare se va raporta la data limita de depunere a ofertelor.Proportia de subcontractareOfertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi (daca este cazul).

Technical/professional minimum level:

completare sectiunea ”α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” în DUAE in SEAP (in baza Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019), in conformitate cu prevederile art.193, alin.(1) din Legea nr. 98/2016, ca dovada preliminara de catre ofertant/candidat/asociat, tert sustinator si subcontractant, dupa caz, cu informatii relevante care sa demonstreze îndeplinirea cerinței. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dupa aplicarea criteriului de atribuire. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada indeplinirii cerintei privind experienta similara, prin:1. Documente emise sau contrasemnate de beneficiar (autoritate publica sau client privat) si/sau de terti (institutii bancare/ trezorerie, spre exemplu, in cazul in care este necesara prezentarea unor extrase de cont) din care sa rezulte valoarea serviciilor similare, natura acestora si perioada in care au fost executate. 2. Pentru contractele care fac dovada experientei similare se vor prezenta, in scopul dovedirii conformitatii acestora cu normele profesionale in domeniu, certificari de buna executie/procese-verbale de sau documente constatatoare eliberate de beneficiarul /clientul respectiv. 3. Din documentele mentionate trebuie sa reiasa: a) beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati;b) data incheierii contractului;c) obiectul contractului, astfel incat sa fie furnizate toate informatiile solicitate si necesare pentru a se verifica indeplinirea cerintei privind experienta similara;d) valoarea contractului, in lei fara TVA; e) perioada de executare a contractului, mai exact intervalul periodic (data de inceput si data de finalizare);Dovada indeplinirii cerintelor solicitate se poate realiza prin prezentarea unuia sau mai multor documente din care sa rezulte toate informatiile solicitate.In cazul in care un contract de achizitie publica/sectoriala incheiat de o autoritate/entitate contractanta a fost subcontractat, beneficiarul la care fac referire cerintele de mai sus, este autoritatea/entitatea contractanta si nu operatorul economic care avand calitatea de executant in contractul de achizitie publica a subcontractat executarea unei parti din acesta. Astfel, documentele reprezentand certificari de buna executie vor fi emise sau contrasemnate de autoritatea/entitatea contractanta. Nu vor fi acceptate documente emise/contrasemnate doar de prestatorul initial.Ratiunea acestei mentiuni are la baza prevederile art 218 alin.(4) din Legea 98/2016.Ofertantii vor completa sectiunea ”α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie” DUAE in SEAP (conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019). În cazul în care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, fiecare dintre respectivii subcontractanti va completa câte un formular DUAE in SEAP separat, conform Notificariilor ANAP din 08.04.2019 si 02.07.2019.Acordul de subcontractare se va depune in SEAP, pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, iar documentele justificative vor fi prezentate de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, la solicitarea autoritatii contractante.Autoritatea contractantă va respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplineşte cerintele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt subcontractant. Avand in vedere prevederile art. 218 din Legea 98/2016 subcontractantii îsi vor exprima la data depunerii ofertei/momentul introducerii acestora în contractul de achizitie publica, optiunea de a fi sau nu platiti direct de catre autoritatea contractanta. In acest sens vor cuprinde in oferta depusa denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi îndeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective, precum si acordul subcontractantilor cu privire la aceste aspect (art. 150 alin. 1 si 2 din HG nr. 395/2016). Contractantul are obligatia la încheierea contractului de achizitie publica sau atunci când se introduc noi subcontractanti, de a prezenta contractele încheiate între contractant si subcontractant/subcontractanti nominalizati în oferta sau declarati ulterior, astfel încât activitatile ce revin acestora, precum si sumele aferente prestatiilor, sa fie cuprinse în contractul de achizitie public. Contractele trebuie sa fie în concordanta cu oferta si se vor constitui în anexe la contractul de achizitie publica. Subcontractarea nu diminueaza raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a viitorului contract de achizitie publica. Contractantul are obligatia de a notifica autoritatii contractante orice modificari ale subcontractantilor pe durata contractului de achizitie publica. Contractantul are dreptul de a implica noi subcontractanti, pe durata executarii contractului de achizitie publica, cu conditia ca nominalizarea acestora sa nu reprezinte o modificare substantiala a contractului de achizitie publica, în conditiile art. 221 din Legea 98/2016. In situatia modificarii subcontractantilor, contractantul va transmite autoritatii contractante informatiile referitoare la numele, datele de contact si reprezentantii legali ai noilor subcontractanti si va obtine acordul autoritatii contractante privind noi subcontractanti implicati ulterior în executarea contractului. Atunci când înlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanti are loc dupa atribuirea contractului, acestia transmit certificatele si alte documente necesare pentru verificarea inexistentei unor situatii de excludere si a resurselor/capabilitatilor corespunzatoare partii lor de implicare în contractul care urmeaza sa fie îndeplinit. Noii subcontractanti sunt obligati sa prezinte o declaratie pe proprie raspundere prin care isi asuma prevederile caietului de sarcini (daca este cazul) si a propunerii tehnice depusă de ofertant la oferta aferenta activitatii supuse subcontractării.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-07-14 - 2023-08-25
Value
1 924 775.70 RON
Minimum value
1 924 775.70 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-429333:obj:1
Classification
CPV / 71410000
Additional classifications
CPV / 38221000
CPV / 72330000
CPV / 79311100
Description
In urma desfasurarii acestei proceduri se va încheia un contract de prestări servicii, în sensul prevederilor Legea nr. 98/2016 si HG 395/2016. Obiectul contractului in cauza consta in ,,Actualizarea / elaborarea și transpunerea în format digital a documentațiilor de amenajare a teritoriului și de urbanism ale municipiului Carei", necesare pentru implementarea Proiectului nr. C10-I4-77, prevăzute în cadrul contractului finanțat prin Planul National de redresare si Rezilienta, Componenta C10 Fondul Local, Investitia I.4 – Elaborarea/Actualizarea in format GIS a documentatiilor de amenajare a teritoriului si de planificare urbana având următoarele etape:• Etapa I – Realizare suport topografic si integrare date• Etapa II - Elaborarea studiilor de fundamentare• Etapa III - Elaborarea analizei diagnostic multicriteriale integrate și a Strategiei de dezvoltare spațială • Etapa IV - Elaborarea formei preliminare a documentației de urbanism PUG și a celor trei PUZ-uri dupa cum urmeaza: Plan Urbanistic Zonal (PUZ) pentru zona centrala în Municipiul Carei; Plan Urbanistic Zonal (PUZ) pentru zonele construite protejate și de protecție a monumentelor în Municipiul Carei; Plan Urbanistic Zonal (PUZ) pentru zona de agreement și turism în Municipiul Carei • Etapa V - Obținerea de avize și/sau acorduri, redactarea finală a documentației de urbanism PUG și a celor trei PUZ-uri- cu introducerea tuturor observațiilor din avize și/sau acorduri, aprobare prin HCL• Etapa VI – Elaborarea formei finale a PUG-ului și a celor trei PUZ-uri si integrarea RLU in format digital in solutia GISPrestarea actualizării Planului Urbanistic General al municipiului Carei în GIS se va realiza în termen de maxim 24 de luni (termen de prestare efectivă, fără a lua în considerare perioadele dintre etapele contractuale):Componenta de urbanismEtapa I – Realizare suport topografic: maxim 3 luni de la semnarea contractuluiEtapa II - Elaborarea studiilor de fundamentare: maxim 12 luni de la semnarea contractuluiEtapa III - Elaborarea analizei diagnostic multicriteriale integrate, a strategiei de dezvoltare spațială: maxim 12 luni de la semnarea contractuluiEtapa IV - Elaborarea formei preliminare a documentației de urbanism PUG și a celor 4 planuri concept tip masterplan: maxim 15 luni de la semnarea contractuluiEtapa V - Obținerea de avize și/sau acorduri, redactarea finală a documentației de urbanism PUG - cu introducerea tuturor observațiilor din avize și/sau acorduri, aprobare prin HCL: maxim 19 luni de la semnarea contractului. În situația în care perioada de obținere a avizelor necesare și a aprobării Planului Urbanistic General depășește această perioadă, din motive independente de voința autorității contractante sau a Prestatorului, părțile pot stabili de comun acord prin act adițional prelungirea corespunzătoare a duratei acestei etape.Etapa VI – Elaborarea formei finale a PUG-ului: maxim 24 luni de la semnarea contractuluiComponenta informaticăFurnizarea licențelor de bază și a licențelor de aplicație și punerea în funcțiune a sistemului informatic GIS: maxim 2 luni de la semnarea contractuluiLivrarea bazei de date urbane inițiale si a solutiei GIS personalizate: maxim 4 luni de la semnarea contractului Instruirea utilizatorilor: maxim 5 luni de la semnarea contractuluiLivrarea formei preliminare a documentatiei PUG: maxim 16 luni de la semnarea contractuluiLivrarea documentatiei PUG in format GIS: maxim 24 luni de la semnarea contractuluiTermenele pentru componenta informatică nu se adaugă la termenul maxim de 24 luni de prestare a serviciilor, acestea desfășurându-se în paralel cu componenta de urbanism.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Municipiul Carei
Street address
Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 40
Locality
Carei
Postal code
445100
Country
RO
Contact name
Francisc Rakovski
E-mail
primariacar@yahoo.com
Phone
+40 261861665
Fax
+40 0261866149
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON