Bulgaria - Sofia: Construction work for water and sewage pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-414172:2023-414172
Date
2023-07-10
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-414172
Releases
2023-07-10 (ocds-pyfy63:2023-414172:2023-414172)
2023-12-19 (ocds-pyfy63:2023-414172:2023-767449)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Construction work for water and sewage pipelines
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2023-08-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът трябва да има регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от Четвърта група, I-ва (първа) категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 1, буква "б" от ЗУТ, чл.2, ал.2, т.4 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл. 5, ал.1, т. 4 и ал.6, т.4, т. 4.1.1. от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за ЕИП. Деклариране: Чрез попълване на част IV, б. А „Годност” в съответните/приложимите полета на еЕЕДОП, където следва да се представи информация за обстоятелствата по отношение на вписването в ЦПРС – номер на удостоверението, обхват и категория или информация за обстоятелствата по отношение на вписването в аналогичен регистър. В ЕЕДОП чуждестранните участници посочват електронна връзка към аналогичния регистър. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1, т.2 ЗОП, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, копие на валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от групата и категорията строеж, в която попада обекта на поръчката - за повече информация: http://register.ksb.bg/.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП за участник - чуждестранно лице е допустимо да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за ЕИП, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. Важно!!! Ако чуждестранен участник е определен за изпълнител, преди сключването на договора за обществена поръчка трябва да представи удостоверение за вписване в ЦПРС, съобразно изискванията на възложителя. Лице, което не е вписано в ЦПРС, няма право да изпълнява строежи от първа до пета категория по чл. 137, ал. 1 от ЗУТ или отделни видове строителни и монтажни работи, посочени в Националната класификация на икономическите дейности, позиция „Строителство”. Условието за вписване в ЦПРС важи както за български, така и за чуждестранни участници. За лица, които имат право да изпълняват строителство по законодателството на държава-членка на ЕС или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, също се изисква вписване в ЦПРС. Процедурата е облекчена, като предвижда признаване на правоспособност (чл. 17, ал. 3 от ЗКС). Ако определеният за изпълнител участник е установен в държава, в която няма изискване за правоспособност за изпълнение на строителни дейности, той също трябва да премине процедурата по вписване в ЦПРС в Р. България. В случаите на временно или еднократно предоставяне на строителни услуги лицата, които имат право да извършват такава дейност по законодателството на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, уведомяват комисията по чл. 26 от ЗКС за пълното и точно наименование на строежа съгласно издаденото разрешение за строеж на основание чл. 148 от ЗУТ или пълното и точно наименование на СМР по сключения с главния изпълнител договор. Комисията издава удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Р. България, което покрива необходимия обхват на вписване в ЦПРС за изпълнение на този строеж (чл. 25а от ЗКС). При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва, съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Economic/financial eligibility:

Участник установен/регистриран в Р. България към момента на подаване на оферта, следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществява/т строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията му. Застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи първа категория съгласно чл. 137, ал. 1, т.1, б. „б“ от ЗУТ в размер на 600 000 лв, съгласно чл. 5, ал. 2, т. 1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. На основание чл.172 от ЗУТ застраховките се сключват за срок една година и покриват отговорността на застрахования по писмени претенции, предявени в срока на действие на застрахователния договор. Съгласно чл. 171а от ЗУТ, изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. Б „ Икономическо и финансово състояние” в съответните/приложимите полета на ЕЕДОП, където следва да се представи информация за: номер на полицата, застраховател, застрахователна сума и срок на валидност, а за чуждестранните лица информация за: еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция или други документи за застрахователно покритие в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Документи за доказване: При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, в съответствие с чл. 62, ал.1, т.2 от ЗОП за учатник установен/регистриран в Р. България се представя доказателство за наличие на застраховка „Професионална отговорност”, ако същата не е достъпна чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП за чуждестранните лица се представя еквивалентен/и документ/и (застраховка за професионална отговорност или гаранция или други документи за застрахователно покритие), издаден/и от съответните компетентни органи на държава - членка на Европейския съюз или на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва, съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда използване на капацитета на трети лица, съответствието с критерия за подбор се доказва съгласно чл. 65 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

Economic/financial minimum level:

Участниците да притежават застраховка "Професионална отговорност" по чл.61, ал.1, т.2 от ЗОП.

Technical/professional eligibility:

Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на поръчката.*Под „дейност с предмет и обем идентичен или сходен с предмета на поръчката“, следва да се разбира: - извършване на строителство и/или реконструкция, и/или рехабилитация и/или ремонт на преносни проводи (мрежи) на техническата инфраструктура и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването на минимум един обект.Под „изпълнено строителство“ се разбира строителство, приключило с приемането му с подписан Констативен акт обр. 15 за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството).Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности” в съответните/приложимите полета на ЕЕДОП, където следва да се представи информация за строителството, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката, стойността, начална дата, датата, на която е приключило изпълнението и получателите. Документи за доказване: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП участникът, съгласно чл.64, ал.1, т.1 от ЗОП представя Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания; При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва, съгласно чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. По отношение на критериите, свързани с опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да използват капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

Technical/professional minimum level:

Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 /една/ дейност с предмет и обем идентичен или сходен с предмета на поръчката.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-07-10 - 2023-08-07
Value
605 000.00 BGN
Minimum value
605 000.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-414172:obj:1
Classification
CPV / 45231300
Description
Подобект № 1 - Извор „Чоортлян чешме“ е планински, низходящ, съсредоточен, пукнатинен извор. Водата излиза от страничен скат на скала, през водоносни пукнатини (каверни) и се събира в дренажен джоб, покрит с едри камъни. Пред дренажния джоб е изградена каменна чешма с два чучура и корито. Предвидено е премахване на съществуващата чешма и изграждане на каптажно съоръжение състоящо се от събирател (ново каптиране) и събирателна (каптажна) шахта. Водата от този каптаж ще се доведе до НР V = 140 м3 за с. Овчарово по водопровод. Меренето на добитата вода ще се осъществява от комбиниран водомер Dn 50 мм. Предвид отдалечеността на извор „Чоортлян чешме“ от пътища и това, че се намира в трудно достъпна планинска местност е предвидено водомерът да се разположи в шахта в имота на НР V = 140 м3 за с. Овчарово, който се явява събирателен за водите от каптажа. Шахтата ще се ситуира преди влизането на довеждащия водопровод в резервоара. Точното и местоположение в зоната на НР V = 140 м3 за с. Овчарово е прецизирано в проекта за довеждащ водопровод от каптажа до съществуващия НР V = 140 м3 за с. Овчарово.Подобект №2- Трасето на довеждащия водопровод е от каптаж „Чоортлян чешме“ до връзка със съществуващ водопровод от каптаж „Коленез чешме“ до НВ V 140 м3 с. Овчарово, община Търговище. Трасето минава по тесен горски път в землището на с. Търновца и с. Овчарово.Трасето започва от ново изградено съоръжение (каптаж) „Чоортлян чешме“ в землището на с. Търновца, преминава през тесен горски път в ПИ 22.257 в землището на с. Овчарово, пресича последователно полски път 22.131, пасище 22.73, полски път 22.128 и през ПИ 22.60 с предназначение „Пасище“ и се свързва със съществуващия водопровод към НВ V 140 м3 с. Овчарово. Трасето на довеждащия водопровод от каптаж „Чоортлян чешме“ до връзка със съществуващ водопровод от каптаж „Коленез чешме“ до НВ V 140 м3 с. Овчарово е с дължина 1922,80 м. Водопроводът ще се изпълни от тръби с вътрешен слой от РЕ 100-RC, среден слой от високоякостен РЕ за повишена устойчивост на налягане, външен слой от РЕ 100, допълнителен защитен слой от „РЕplus“. Тръбите да са DN 75 за налягане PN 1,0 MPа в участъка от ВТ 1 до Т 52 и за налягане PN 1,06 MPа в участъка от Т 52 до ВТ 2. Тръбите PEHD 100 RC са усилен тип и не изискват пясъчна подложка под тръбите и засипване с пясък над тях. Връзката на отделните тръби ще се извърши с електро муфи. Недопустимо е по трасето да се влагат бързи връзки. Предвидено е новият водопровод да е с дълбочина, осигуряваща покритие над теме тръба минимум 1,20 м. Реконструираният водопровод започва от каптажната шахта. Връзката между тръбата, излизаща от каптажа и проектния водопровод ще се осъществи извън шахтата. Върху реконструирания водопровод ще се монтира детекторна лента на 30 см. над теме тръба и сигнална лента за водопроводи на 50 см. под нивото на терена. В края връзката между новопроектираният водопровод и съществуващия е предвидено да стане в новопроектирана шахта.

Parties

Roles
buyer
Organization name
OBShtINA TaRGOVIShtE
Street address
pl. SVOBODA
Locality
gr.Targovishte
Postal code
7700
Country
BG
Contact name
Denitsa Yordanova
E-mail
yordanova.d@targovishte.bg
Phone
+359 60168701
Fax
+359 29807315
Website
Link

Organization data Organization in JSON