Bulgaria - Sofia: Sale of travel tickets and package tours services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-411573:2023-411573
Date
2023-07-07
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-411573
Releases
2023-07-07 (ocds-pyfy63:2023-411573:2023-411573)
2023-10-20 (ocds-pyfy63:2023-411573:2023-639197)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Sale of travel tickets and package tours services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: срок за анулиране (40)
- Quality: срок на валидност на предложените условия и цени (20)
Award period
2023-08-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Участникът трябва да е вписан в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти, част от Националния туристически регистър, в съответствие с изискванията на Закона за туризма. За чуждестранни лица в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част ІV, раздел А, на ЕЕДОП, като се посочва информация относно обстоятелството, че участникът разполага с регистрация за осъществяване на туроператорска дейност по Закона за туризма или еквивалент.В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1 т. 2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на копие на документ за валидна регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти. За чуждестранните лица - с еквивалентен документ от компетентния орган в държавата, в която са установени.

Economic/financial eligibility:

Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците в процедурата за възлагане на обществена поръчка.

Technical/professional eligibility:

1. Участникът трябва да е изпълнил една или повече дейности с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на поръчката, през последните 3 (три) години, считано от датата, посочена като крайна за получаване на офертите. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В, от ЕЕДОП с посочване на информация за дейностите с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите.2. Участникът трябва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система.Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: технически и професионални способности от ЕЕДОП.3. Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката.Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел В от ЕЕДОП с посочване на информация за образованието, езиковата квалификация, стажа и професионалната компетентност на лицата, които отговарят за извършването на резервации и продажби на хотелски настанявания.4. Участникът трябва да разполага с представителство/офис за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност.Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV: Критерии за подбор, раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП, с посочване на точен адрес и телефон за наличие представителство/офис. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, включваща в обхвата си предмета на обществената поръчка. Доказване: Обстоятелството се удостоверява в Част IV: „Критерии за подбор”, раздел Г: стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление от ЕЕДОП.

Technical/professional minimum level:

1. Под „сходни“ трябва да се разбират дейности по извършване на продажба на самолетни билети на обща стойност, сходна с прогнозната стойност на обществената поръчка в лева без ДДС.Под „изпълнена“ следва да се разбира тази дейност, чието изпълнение е приключило преди датата на подаване на офертата, независимо от датата на възлагането ѝ.2. Участникът трябва да има право да резервира, издава и продава самолетни билети чрез глобална резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/, и/или MyFareBox и/или друга подобна), като системата трябва да прилага висока степен на пълна, достоверна и актуална информация за наличните най-ниски цени на самолетни билети.3. Участникът да разполагат с минимум двама служители, които извършват резервации и продажби на хотелски настанявания, които трябва да отговарят на изискванията за образование, езикова квалификация и стаж на персонала, посочени в чл. 6 от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност и за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност, както трябва:• да притежават сертификат, удостоверяващ IATA (International Air Transport Association) квалификация;• да имат завършено висше образование по специалност от професионално направление „Туризъм“ или друго висше или средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма;• да владеят най-малко един чужд език на ниво В2 спрямо приетата обща езикова европейска рамка.• да имат най-малко 1 (една) година опит в работа като агент по продажба на самолетни билети с резервационна система („Амадеус” /Amadeus/ и/или „Галилео” /Galileo/, и/или Уърлдспан” /Worldspan/, и/или „Сейбър” /Sabre/, и/или “MyFareBox”) или друга еквивалентна система за резервация и продажба на самолетни билети.4. Участникът трябва да разполага с представителство/офис за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност, с осигурена възможност за приемане и изпълнение на заявки от възложителя по всяко време на денонощието, включително при извънредни обстоятелства, както и в почивни и празнични дни, отговарящо на изискванията на Раздел II от Наредба № 16-1399 от 11.10.2013 г. за изискванията за местоположението, пригодността и оборудването на помещението за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност. 5. Участникът трябва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, включваща в обхвата си предмета на обществената поръчка.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-07-07 - 2023-08-07
Value
237 500.00 BGN
Minimum value
237 500.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-411573:obj:1
Classification
CPV / 63512000
Description
Oбществената поръчка има за цел да осигурява самолетни билети за превоз на пътници и багаж при служебни пътувания в страната и чужбина за нуждите на БНР. Изпълнението на обществената поръчка следва да е съобразено с изискванията, посочени в техническата спецификация, договора за изпълнение на поръчката, както и добрите търговски практики в сектора на услугите, предмет на поръчката. Участикът се задължава да осигурява 24 часово обслужване, като предостави възможност за приемане и изпълнение на заявки най-малко от 8:30 до 17:00 часа всеки работен ден, а при необходимост и извън това време, в почивни и празнични дни, така че при извънредни обстоятелства, да може да извърши промени в съществуваща резервация/билет, включително да издаде нов и да го изпрати на имейл/мобилен телефон. Участникът трябва да доставя поръчаните от възложителя документи за въздушен превоз по електронен път или при заявка - на хартиен носител, на място – в сградата на БНР, на адрес бул. „Драган Цанков“ № 4, София 1040, или на друго посочено от възложителя място. При запитване, да предоставя писмен отговор на възложителя в рамките на 1 (един) час от получаване на запитването. След окончателния избор на възложителя на вариант за пътуването, участникът трябва да предостави потвърждение на самолетната резервация в срок до 1 (един) час.Подробна информация за изпълнението на обществената поръчка се съдържа в Раздел ll "Технически спецификации и изисквания към изпълнението на обществената поръчка" от Документацията за участие.

Parties

Roles
buyer
Organization name
BaLGARSKO NATsIONALNO RADIO
Street address
bul. DRAGAN TsANKOV No. 4
Locality
gr.Sofiya
Postal code
1040
Country
BG
Contact name
Desislava Voroshilova Lilova
E-mail
desislava.lilova@bnr.bg
Phone
+359 29336723
Website
Link

Organization data Organization in JSON