Romania - Giurgiu: Water meters

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-333482:2023-333482
Date
2023-06-05
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-333482
Releases
2023-06-05 (ocds-pyfy63:2023-333482:2023-333482)
2023-10-20 (ocds-pyfy63:2023-333482:2023-636506)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Giurgiu: Water meters
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (85)
- Quality: Garantia tehnica a produselor (exprimata in ani) (15)
Award period
2023-07-07 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerinta 1: Ofertantii, asociații, terții susținatori și subcontractanții nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178 si 180 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale. Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator, subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE, cu informatii aferente situatiei lor, din documentatia de atribuire. Încadrarea în situația prevăzută la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale cu modificările și completările ulterioare, atrage excluderea ofertanților, asociaților, terții susținatori și subcontractanții din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziție sectorială.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE trebuie prezentate, DOAR LA SOLICITAREA ENTITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor.Aceste documente pot fi:Persoane juridice/fizice romane:-CERTIFICAT DE ATESTARE FISCALA pentru persoane juridice, eliberat de MFP sau subunitatile subordonate care au calitatea de creditor bugetar (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la MOMENTUL DEPUNERII ACESTORA); -CERTIFICAT DE ATESTARE FISCALA privind impozitele si taxele locale in cazul persoanelor juridice, eliberat de Consiliul Local (din acest certificat trebuie sa reiasa ca ofertantul nu are datorii restante la MOMENTUL DEPUNERII ACESTORA);Nota: - Pentru respectarea prevederilor art. 178 alin. (3) din Legea 99/2016, în etapa prevăzută la art. 205 alin. (2) din Legea 99/2016, operatorul economic prezintă pentru sediul principal documente din care să reiasă neîncadrarea în prevederile art. 178 alin. (1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraţie pe propria răspundere privind îndeplinirea obligaţiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuţiilor la bugetul general consolidat datorate.- CAZIERUL JUDICIAR al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv.Persoane juridice/fizice straine:Documente edificatoare, eliberate de autoritati competente din tara in care acestia sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.Documentele se vor prezenta insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogari prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale.Dupa caz, alte documente edificatoare.Cerinta 2: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 72-73 din Legea nr. 99/2016.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei:- se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertanti, terti sustinatori, subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor;-se va prezenta Declaratia privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 73 Legea nr. 99/2016 (Formularul 1).Nota : Declaratia privind neincadrarea în situatiile prevazute în art. 73 Legea nr. 99/2016 se va prezenta O DATA cu DUAE de catre toti operatorii economici.Persoanele ce detin functii de decizie in cadrul entitatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele: 1. Dobre George - Presedinte/ Membru CA2. Buciu Nelu Sandu - Membru CA3. Popescu Alexandru George - Director General/ Membru CA4. Naita Violeta Mihaela - Director General Adjunct5. Caraivan Carmen - Director Economic6. Neagu Lucica - Manager Proiect7. Nitu Gheorghe Gabriel - Sef Serviciu Financiar Contabilitate8. Soare Viorel - Sef Departament Exploatare Apa Canal9. Bindea Cristinel Ioan - Sef Centru Giurgiu-Slobozia10. Negoita Petruta Monica - Responsabil tehnic al activitatii de metrologie mdm11. Vaitis Silviu - Responsabil tehnic al activitatii de montare mdm12. Miu Daniela Ileana - Controlor financiar13. Oncica Leonard - Sef Compartiment Achizitii14. Mihalcea Emilian Razvan - EconomistPersoanele ce detin functii de decizie in cadrul furnizorului de servicii de achizitie in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt urmatoarele:1. Juganaru Mircea –Consultant achizitii publice.2. Floricel Ionela – Consultant achizitii publice.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de înregistrare în conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitate prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti (ofertanti, asociati, subcontractanti) la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor, in conformitate cu prevederile art. 202 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie REALE/ACTUALE LA DATA PREZENTARII ACESTUIA.2. Persoanele juridice / fizice straine, în calitate de ofertanti, sau parteneri ai unei asocieri, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile în tara de origine, în original sau copie certificata “conform cu originalul” însotite de o traducere autorizata a acestora în limba româna.

Economic/financial eligibility:

Specificati cifra de afaceri medie anualaSe solicita media cifrei de afaceri globala aferenta anilor 2020, 2021 si 2022 sa fi fost de cel putin 9.000.000 lei. In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti se vor respecta prevederile art. 196 ÷ 199 din Legea nr.99/2016 si prevederile art. 55 ÷ 57 din HG nr. 394/2016.

Economic/financial minimum level:

Pentru indeplinirea cerintei se va prezenta, ca dovada preliminara, DUAE completat de ofertant (ofertant unic/ofertant asociat) si tert sutinator, dupa caz, cu informatii relevante, conform art. 202 din Legea nr.99/2016.
La nivelul DUAE se va indica Cifra de afaceri medie anuala, realizata in fiecare din ultimii trei ani (2020, 2021, 2022).
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia ca odata cu oferta sa prezinte: Angajamentul ferm al tertului sustinator, completat respectand Formularul nr. 5 din sectiunea Formulare si Documente transmise acestuia de catre tertul sustinator, din care sa rezulte modul efectiv in care tertul va asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament, asa cum se prevede la art. 196, alin. (4) din Legea nr. 99/2016 (exemplu: Declaratie pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicabile faptei de fals in acte publice, din care sa rezulte modul efectiv in care tertul sustinator va pune la dispozitia ofertantului declarate in Angajamentul ferm, etc.).
Documentele justificative care probeaza indeplinirea informatiilor completate in DUAE, si care urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, sunt:
- Extrase din Situatiile financiare anuale validate (Formularul – Contul de Profit si Pierdere, cod 20), din care rezulta informatia solicitata.
- In conformitate cu prevederile art.190, alin.(2) din Legea nr.99/2016, in cazul în care, din motive obiective şi justificate, operatorul economic nu este în măsură să prezinte documentele mai sus mentionate, acesta este autorizat să facă dovada indeplinirii cerintei prin orice alt document pe care entitatea contractantă îl consideră adecvat.
- Pentru operatorii economici nerezidenti, in masura in care nu este prevazuta de legislatia tarii de origine/tarii in care este stabilit operatorul economic intocmirea de situatii financiare, se vor prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare a operatorului economic si din care sa rezulte cifra de afaceri, pentru anii 2020, 2021, 2022.
Nota:
1. Documentele emise in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.
2. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv in care s-a intocmit documentul.
Capacitatea economica si financiara a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 196÷199 din Legea nr. 99 /2016.
Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE si va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători prin care se dovedește că ofertantul va avea acces în orice moment la susținerea terțului (Formular 5).
Terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.
Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor.
- documente justificative ale terțului susținător/terților susținători.
Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor economice si financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).
Totodată, conform prevederilor art. 196÷199 din Legea nr. 99 /2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatLista principalelor livrari de produse în ultimii 3 ani care sa contina valori, cantitati, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt entitati contractante sau clienti privati, însotite în mod obligatoriu de certificate/documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/contractelor mentionat/e.Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat în ultimii 3 (trei) ani livrari de produse similare sau superioare din punct de vedere al scopului cu cel solicitat in prezentul contract în baza a minim unu - maxim 3 contracte, livrari a caror valoare cumulata fara TVA sa fie de cel putin 9.000.000 lei. Prin sintagma ”produs similar” se înteleg instrumente de masurare/mijloace de masurare destinate segmentului de utilitati publice de apa, similare sau superioare din punct de vedere al complexitatii sau utilitatii cu cele ce fac obiectul prezentei proceduri.*) ultimii 3 ani se raportează la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunzătoare a Instrucţiunii ANAP nr. 2/2017 (art.13).In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si/sau profesionala se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si/sau profesionala invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti se vor respecta prevederile art. 196 ÷ 199 din Legea nr. 99/2016 si prevederile art. 55 ÷ 57 din HG nr. 394/2016.Proportia de subcontractareInformații privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze. Ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi, precum si proportia de subcontractare, in corelare cu Formularul 7 din sectiunea Formulare.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiImplementarea Standardului de Management al Calităţii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent.

Technical/professional minimum level:

Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti (ofertanti, asociati, terti sustinatori, subcontractanti) la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor in conformitate cu prevederile art. 202 din Legea 99/2016.

Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE si anume – contracte, procese verbale/alte documente din care sa rezulte ca au fost livrate produse similare obiectului procedurii de achizitie, trebuie prezentate, DOAR LA SOLICITAREA ENTITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor.

Documentele justificative prezentate vor fi emise sau contra-semnate de către beneficiarul/beneficiarii contractului/contractelor mentionat/e.
În cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de către fiecare operator economic în parte si prezentat alaturi de acordul de asociere (Formular 4).
Documentele justificative vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor. (în cazul asocierii de către fiecare operator economic care face parte din asociere) în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Capacitatea tehnică și/sau profesională a operatorului economic poate fi susținută în conformitate cu art. 196÷199 din Legea nr. 99 /2016.
Modalitate de îndeplinire: în DUAE completat de ofertant se vor include și informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE si va fi prezentat alaturi de angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători prin care se dovedește că ofertantul va avea acces în orice moment la susținerea terțului (Formular 6).
Terții susținători vor completa DUAE cu informații privind nivelul lor de experiență, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunzător susținerii acordate.
Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor.
- documente justificative ale terțului susținător/terților susținători.
Prin angajamentul ferm, terțul/terții confirmă, prezentând documente justificative, după caz, faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va interveni concret, pentru a duce la îndeplinire respectivele activități pentru care a acordat susținerea, fie prin identificarea resurselor tehnice și profesionale pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru).
Totodată, conform prevederilor art. 196÷199 din Legea nr. 99 /2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziţie publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.In DUAE completat de ofertant se vor include şi informaţiile solicitate cu privire la subcontractanți.
În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti si acordul/acordurile de subcontractare (Formular 7), completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia.
Urmatoarele documente justificative care probează indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasament la finalizarea evaluarii ofertelor:
- documente justificative ale subcontractantului.
ATENTIE:
Subcontractanţii pe a caror capacitati ofertantul se bazeaza pentru demonstrarea indeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi si terti sustinatori, caz in care acordul de subcontractare reprezinta, in acelasi timp, si angajamentul ferm.
(2) Entitatea contractantă va lua in considerare aceasta sustinere, ca proba a indeplinirii criteriilor minime impuse in cadrul documentatiei de atribuire daca sunt indeplinite in mod cumulativ urmatoarele conditii:
a) tertul/tertii susţinător(i) pot dovedi ca detin resursele invocate ca element de sustinere a ofertantului;
b) ofertantul poate demonstra ca va dispune efectiv de resursele entitatilor ce acorda sustinerea, necesare pentru realizarea contractului, in cazul in care tertul sustinator nu este declarat subcontractant.Operatorul economic (lider, asociat) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea formularului DUAE si anume – dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii. Acestea trebuie prezentate DOAR LA SOLICITAREA ENTITATII CONTRACTANTE, numai de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor.
Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor prezenta orice document prin care se sustine cerinta, de exemplu un certificate emis de un organism independent sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei: proceduri/manual de calitate, activitate procedural, etc., similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.
Implementarea si mentinerea standardelor de asigurarea calitatii nu pot fi indeplinite de tertul sustinator in favoarea ofertantului. Pentru situatiile in care se depun oferte in asociere, cerinta privind standardele de asigurare a calitatii trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii, pentru partea de contract pe care o realizeaza.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-06-05 - 2023-07-07
Value
9 561 512.43 RON
Minimum value
9 561 512.43 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-333482:obj:1
Classification
CPV / 38421100
Additional classifications
CPV / 48000000
CPV / 48214000
CPV / 48820000
CPV / 51611100
CPV / 72260000
CPV / 72265000
CPV / 80530000
Description
Entitatea contractanta doreste cresterea gradului de digitalizare prin achizitionarea urmatoarelor:− 14.500 buc. contoare inteligente de apă rece, Dn 20, echipate cu modul de comunicație de tip LoRa. − Furnizarea si instalarea unei soluții software dedicate de Management inteligent al sistemului de monitorizare/contorizare (MDM – Meter Data Management) capabilă să integreze până la 14.500 de contoare;− Furnizarea si instalarea unui server local pentru implementarea soluției software.-Truse radio pentru parametrizarea modulelor/citirea datelor de la contor = 5 bucValoare totala estimata: 9.561.512,43 lei fara TVA

Parties

Roles
buyer
Organization name
APA SERVICE SA
Street address
Strada: Uzinei, nr. 2
Locality
Giurgiu
Postal code
080693
Country
RO
Contact name
Razvan Mihalcea
E-mail
razvan.achizitiiapaservice@gmail.com
Phone
+40 246212227
Fax
+40 0246231054
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON