Hungary - Esztergom: Animal husbandry services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-319378:2023-319378
Date
2023-05-26
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-319378
Releases
2023-05-26 (ocds-pyfy63:2023-319378:2023-319378)
2023-08-11 (ocds-pyfy63:2023-319378:2023-489472)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Esztergom: Animal husbandry services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (80)
- Quality: 2. Az MSZ2.2. alkalmassági minimumkövetelményben előírt szakember többlet szakmai tapasztalata (hektár, min. 0 hektár max. 150 hektár) (20)

Award criteria for item 2:
- Price (80)
- Quality: 2. Az MSZ2. alkalmassági minimumkövetelményben előírt szakember többlet szakmai tapasztalata (hektár, min. 0 hektár max. 150 hektár) (20)
Award period
2023-06-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Valamennyi részben:Kizáró okokAz elj.-ban nem lehet AT, AV, nem vehet részt az alk. igazolásában olyan GSZ, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll.AK-nek ki kell zárnia az elj.-ból azt az AT-őt, AV-ót, alk. igazolásában részvevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az elj. során következett be - Kbt. 74. § (1) bek. b) pontElőzetes igazolásAT-nek ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kr. 4-7. §-ának megfelelően kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, h. nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bek. hatálya alá.Közös ajánlattétel esetén a közös AT-ők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtani.Ha az előírt alk.-i követelményeknek AT más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, a kizáró okok fenn nem állása tekintetében az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről az EEKD-t [Kbt. 67. § (3), 321/2015. (X.30.) Kr. 3. § (2), 15. § (1)] A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek/személyek az alk. feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, melyeket az AT igénybe kíván venni alk.-ának igazolásához.AK felhívja a figyelmet az öntisztázásra - Kbt. 64. §, 321/20015. (X. 30.) Kr. 4. § (3)Az ajánlatban be kell nyújtani AT nyilatkozatát, h. nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-ót - Kbt. 67. § (4)AT az alk. igazolásában részt vevő AV v. más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolására. Az alk. igazolásában részt vevő AV tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) szerinti kötelezettségének - 321/2015. (X. 30.) Kr. 15. §AK felhívja a figyelmet a TANÁCS 2014. július 31-i 833/2014/EU RENDELETE új 5k. cikke (1) bekezdésére: AT-nek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a hivatkozott rendelkezés hatálya alá.Igazolás AK felhívásáraAz értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbb AT-nek, adott esetben további AT-őknek az elj. eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően AK külön felhívására a Kbt. 69. § (4)-ben, a 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (2)-ben, a Kr. III. Fejezetében (8-16. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, h. nem tartozik/tartoznak az elj.-ban előírt kizáró okok hatálya alá.A 321/2015.(X.30.) Kr. 15. § (1) alapján AT az alk. igazolásában részt vevő AV/más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t szükséges benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hiányának igazolására.AT-nek csatolnia kell a 321/2015.(X. 30.) Kr. 13. §-ban foglaltakat (változás-bejegyzési elj.).A kizáró okokra és az alk. követelményekre a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak), amíg az igazolásokban foglalt tény, ill. adat tartalma valós. AK - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát AT erre vonatkozó külön nyil.-a nélkül vélelmezi - 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (7)Kbt. 65. § (6)-(7), (11)-(12), 67. § (3), 321/2015. (X. 30.) Kr. 24. § (1) alkalmazandóTovábbiak a közbeszerzési dokumentumokban.

Technical/professional eligibility:

Valamennyi rész esetén:A Kbt. 67. § (1) bek. alapján az MSZ1. és MSZ2. alk. követelményeknek való megfelelés igazolására az ajánlatban - első körben - csak nyilatkozni kell az EEKD ajánlatban történő csatolásával. AK elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát az EEKD IV. rész α szakaszában, az EEKD IV. rész A)-D) címek alatti táblázatokat nem kell kitölteni. Az MSZ1. és MSZ2. alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat tartalmazó igazolást az AK 69. § (4) bek. szerinti külön felhívására kell benyújtani.MSZ1. A 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alapján az AF feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésére szolgáló, a 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (1)-(2) bek.-e szerinti nyilatkozat v. a szerződést kötő másik fél által adott igazolásA nyilatkozat/szerződést kötő másik fél által adott igazolás(ok) minimálisan elvárt tartalma:- a referenciaszolgáltatást szerződéskötő félként teljesítő GSZ neve, székhelye- a szerződést kötő másik fél (Megbízó, Megrendelő) neve, székhelye, elérhetősége (telefonszám v. e-mail-cím),- a szolgáltatás (szerződés) tárgya és mennyisége olyan részletességgel, h. az alk-i követelménynek való megfelelés megállapítható legyen;- közös ajánlattevői/alvállalkozói teljesítés esetén a saját teljesítésben végzett szolgáltatások- teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont naptári nap pontossággal)- nyilatkozat arról, h. a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.A referenciaigazolásból vagy referencianyilatkozatból egyértelműen ki kell derülnie az MSZ1. pontban előírt alkalmassági feltétel(ek) teljesülésének.A 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bek. a) pontja alkalmazásában a teljesítés igazolásaként AK elfogadja annak igazolását is, ha a referenciakövetelményben foglalt eredmény v. tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg - 321/2015. (X. 30.) Kr. 21/A. §Amennyiben a referenciaszolgáltatást az AT/AV/más szervezet közös AT-ként/AV-ként teljesítette, úgy a teljesítésből kizárólag csak az AT/AV/más szervezet saját teljesítése fogadható el.Ha a nyertes közös AT-ként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás v. nyilatkozat - a teljesítés oszthatatlansága miatt - nem állítható ki az egyes AT-ők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az AK a referencia igazolást v. nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett AT részéről az ismertetett szolgáltatás tekintetében olyan arányban fogadja el, amilyen arányban az igazolást benyújtó AT az általa elvégzett teljesítés alapján az ellenszolgáltatásból részesült - 321/2015. (X. 30.) Kr. 22. § (5) bek.Az ismertetésnél elegendő kitérni az alk.-i minimumkövetelményeiben meghatározottakra, az alk.-i előírásoknak megfelelő szolgáltatásokra. Az ismertetés tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alk. megítéléséhez, az alk.-i min.köv.-ekben megfogalmazásra került.A referencia esetén AK az elmúlt 3 év alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszik figyelembe.A több részre történő ajánlattétel esetén az ajánlat-tétellel érintett részek közül a legnagyobb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának megállapításához.MSZ2. Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségük, ill. képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe [321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3) bek. b) pont)]. Az ismertetésnél elegendő kitérni az alk-i előírásoknak megfelelő szakemberekre.Igazolásként a szakember tekintetében csatolandó a szakember releváns végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata, és a szakember releváns szakmai gyakorlatának meglétét igazoló, a szakember által sk. aláírt szakmai önéletrajz.A szakmai önéletrajzban a releváns szakmai gyakorlat megléte év/hónap részletezettséggel kerüljön ismertetésre.A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azoknak az adatoknak, melyet a szakemberek vonatkozásában az alkalmassági minimumkövetelmények előírnak. AK az időben párhuzamos gyakorlatokat csak egyszer veszi figyelembe.AT egyúttal csatolja az ajánlatához a megnevezett szakemberek sk. aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy az AT nyertessége esetén rendelkezésre áll és közreműködik a szerződés teljesítésben az ajánlatban szereplő beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná.A Kbt. 140. § (9) bek. alkalmazandó. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (8) bek-re.Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11), 67. § (3), 321/2015. (X. 30.) Kr. 2-7.§, 24. § (1)

Technical/professional minimum level:

1. rész:MSZ1.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, egy naptári éven belül legalább 150 ha, országos természetvédelmi védettséget (nemzeti park, tájvédelmi körzet, természetvédelmi terület részeként védettséget) élvező területen folytatott területkezelési (kaszálási, vagy szárzúzási, vagy tisztító kaszálási, vagy gépi cserjeirtási) feladat ellátására vonatkozó referenciával.A referenciakövetelmény több szerződéssel is teljesíthető.MSZ1.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően legalább 12 hónapon keresztül teljesített, minimum 50 szarvasmarha állattartási és/vagy gondozási, és természetvédelmi területen történő legeltetési feladatainak ellátására vonatkozó referenciával.A referenciakövetelmény több szerződéssel is teljesíthető.MSZ2.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő, az 504/2013. (XII. 29.) Korm. rendelet 1. melléklet A rész A/9-13. 17-26. 31-34. 187. 276-280. 343-352. pontok, B rész A/2. 7-9. 36. 37. 44. 46. 47. 51. 52. 92. pontok szerinti - vagy azzal egyenértékű - mezőgazdasági szakirányú képzettségek valamelyikével rendelkező szakemberrel, aki legalább 6 hónap, legalább 50 létszámú szarvasmarha állattartó telep állattartási és/vagy- gondozási, és legeltetési feladatainak ellátására vonatkozóan szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik. Az Ajánlattevő által bemutatott 1 fő szakember az A) és B) részből fentebb megjelölt bármelyik végzettségnek megfelelő - vagy azzal egyenértékű - képzettséggel rendelkezhet.MSZ2.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő, legalább szakmunkás - vagy azzal egyenértékű - végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 50 hektár országos természetvédelmi védettséget (nemzeti park, tájvédelmi körzet, természetvédelmi terület részeként védettséget) élvező területen folytatott területkezelési (kaszálási, vagy szárzúzási, vagy tisztító kaszálási, vagy gépi cserjeirtási) szakmai tapasztalattal rendelkezik.A szakemberek közötti átfedés megengedett. Egyenértékű végzettség is elfogadott, a dok-ban előírtak szerint.2. rész:MSZ1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, egy naptári éven belül legalább 150 ha, országos természetvédelmi védettséget (nemzeti park, tájvédelmi körzet, természetvédelmi terület részeként védettséget) élvező területen folytatott területkezelési (kaszálási, vagy szárzúzási, vagy tisztító kaszálási, vagy gépi cserjeirtási) feladat ellátására vonatkozó referenciával.A referenciakövetelmény több szerződéssel is teljesíthető.MSZ2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő legalább szakmunkás - vagy azzal egyenértékű - végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 50 hektár országos természetvédelmi védettséget (nemzeti park, tájvédelmi körzet, természetvédelmi terület részeként védettséget) élvező területen folytatott területkezelési (kaszálási, vagy szárzúzási, vagy tisztító kaszálási, vagy gépi cserjeirtási) szakmai tapasztalattal rendelkezik.Egyenértékű végzettség is elfogadott, a dok-ban előírtak szerint.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-05-26 - 2023-06-26

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-319378:obj:1
Classification
CPV / 77500000
Additional classifications
CPV / 77314000
CPV / 92533000
Description
Magyar Állam tulajdonában és a Megrendelő vagyonkezelésében lévő, a Nagykáta-Egreskátai Major tenyészetben (Nagykáta 0570/3 hrsz., ENAR tenyészet kód: 1369746) tartott magyar szürke marha, illetve egyéb húshasznú fajtájú (úgymint Charolais, és Charolais X szürkemarha keresztezett) marhaállomány állatgondozási és tartási feladatainak megfelelő szakmai színvonalon történő ellátása, a kapcsolódó takarmányozási, legeltetési és részleges vagyonvédelmi feladatok elvégzésével.A magyar szürke marha állatállomány létszáma az éves szaporulaton kívül mindösszesen 110 egyed (2023. április 30-i állapot)A szerződés hatályba lépésének időpontja szerinti állapot létszám becsült mértéke a 2023. április 30. állapothoz képest összesen 60 borjú egyed szaporulat többlettel számolva mintegy összesen 170 egyedA legeltetés során igénybe vehető területnagyság mindösszesen: 435 hektár.A részleges vagyonvédelmi feladatok magukba foglalják Ajánlatkérő vagyonkezelésében lévő állatállomány, illetve az azok tartásához szükséges gulyásszállás, karám, szérű, nyári karámok, villanypásztor-rendszer, itatóvályúk, betárolt takarmány, takarmánykiegészítők általános vagyonvédelmét, továbbá a kapuk, nyílászárók, vízcsaptelepek, áramforrások ellenőrzését, szükség szerinti zárását, illetve kikapcsolását. Káresemények, vagy esetleges kár bekövetkezése esetén Ajánlattevő a lehető legrövidebb időn belül - különösen nagy vagyoni kárt, balesetet, bűncselekményt, vagy ezzel fenyegető helyzetet az észlelést követően azonnal köteles Ajánlatkérő képviselőjének jelenteni. Az észlelt jogellenes helyzet vagy cselekmény (bűncselekmény) jogszerűen történő haladéktalan bejelentése a rendőrhatóság részére.A területkezelési feladatok keretében a Tápió-Hajta Tájvédelmi Körzet részeként védett területeken, összesen 476,9269 hektáron a vegetáció adott évi állapota és időjárás alakulása alapján szükséges elvégezni a terület kaszálását és a tömegtakarmány (réti széna bála) elkészítését vagy a szárzúzását és a takarmány betárolását legkésőbb tárgyév október 31-ig.Ajánlatkérő az alábbiakban adja meg a Kbt. 65. § (5) bekezdése szerinti 75%-os szabály betartásának ellenőrizhetőségét lehetővé tevő teljes mennyiségi előírásokat képező adatokat:- az AF III.1.3) pont MSZ1.1. pont szerinti referenciakövetelménnyel érintett teljes mennyiségi adat: 476,9269 ha,- az AF III.1.3) pont MSZ1.2. pont szerinti referenciakövetelménnyel érintett teljes mennyiségi adat: 170 db szarvasmarhaAz ellátandó feladatok részletes leírását a Műszaki leírás és a szerződéstervezet tartalmazza.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-319378:obj:2
Classification
CPV / 77500000
Additional classifications
CPV / 77100000
CPV / 77314000
CPV / 92533000
Description
A kezelendő terület nagysága: 407,9277 ha. A Sárréti Tájvédelmi Körzet részeként védett, természetes állapotú gyepek fenntartásához szükséges természetvédelmi célú területkezelési feladatok ellátása (szárzúzás/tisztító kaszálás) a területre vonatkozó természetvédelmi korlátozások maradéktalan figyelembe vételével.Ajánlatkérő az alábbiakban adja meg a Kbt. 65. § (5) bekezdése szerinti 75%-os szabály betartásának ellenőrizhetőségét lehetővé tevő teljes mennyiségi előírásokat képező adatokat:- az AF III.1.3) pont MSZ1. pont szerinti referenciakövetelménnyel érintett teljes mennyiségi adat: 407,9277 ha.A részletek a közbeszerzési dokumentumok mellékletét képező Műszaki leírásban és Szerződéstervezetben.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság
Street address
Strázsa-hegy 1
Locality
Esztergom
Postal code
2500
Country
HU
Contact name
Füri András
E-mail
dinpi@dinpi.hu
Phone
+36 13914610
Fax
+06 12001168
Website
Link

Organization data Organization in JSON