Romania - București: Air transport services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-259237:2023-259237
Date
2023-04-28
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-259237
Releases
2023-04-28 (ocds-pyfy63:2023-259237:2023-259237)
2023-07-26 (ocds-pyfy63:2023-259237:2023-455102)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - București: Air transport services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Componentă tehnică și profesională (10)
Award period
2023-05-26 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Motivele de excludere ale ofertanților: sunt cele stabilite de art. 164, art. 165, art. 167 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractantă va verifica inexistenţa unei situaţii de excludere prevăzute la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016 şi în legătură cu terții susținători sau subcontractanţii propuşi. Autoritatea contractantă acceptă la momentul depunerii ofertelor, DUAE ca dovadă preliminară, în locul certificatelor eliberate de către autorităţile publice sau de către terţi, care confirmă faptul că operatorul economic în cauză îndeplineşte următoarele condiţii:- nu se află în niciuna din situaţiile de excludere menţionate la art. 164, 165 şi 167 din Legea nr. 98/2016;- îndeplineşte criteriile privind capacitatea, astfel cum acestea au fost solicitate de Autoritatea contractantă. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea criteriilor referitoare la capacitatea tehnică şi profesională bazându-se pe capacităţile altor entităţi, invocând, după caz, susţinerea unui terţ, DUAE, împreună cu angajamentul de susţinere, trebuie să fie completat separat şi de către terţul/terţii susţinător(i) pe a căror capacitate ofertantul se bazează. DUAE prezentat de terţul/terţii susţinător(i) va include toate informaţiile solicitate ofertantului, care prezintă relevanţă pentru susţinerea acordată în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din acordul-cadru/contractul subsecvent, DUAE include şi informaţii privind partea care urmează a fi, eventual, subcontractată şi aceasta va avea anexat acordul de subcontractare.Subcontractanţii, pe ale căror capacităţi ofertantul se bazează, trebuie să completeze, la rândul lor, separat DUAE, incluzând toate informaţiile solicitate ofertantului, care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanţilor pe a căror capacităţi ofertantul nu se bazează, DUAE va conţine numai informaţiile solicitate ofertantului, care prezintă relevanţă din perspectiva capacităţilor subcontractanţilor, pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii respective de atribuire. Se vor depune odată cu DUAE următoarele documente: a) Declarația privind conflictul de interese (conform prevederilor art. 59-60 din Legea nr. 98/2016)‚ semnată și încărcată electronic odată cu oferta‚ completată cu numele persoanelor cu funcții de decizie din partea Autorității contractante; b) Angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia;c) Asocierea și/sau acordul de asociere, după caz, din care să rezulte partea/părțile din contract care urmează a fi, eventual, subcontractată(e); d) DUAE completat de terții susținători sau subcontractanţii propuşi;e) Declaraţie privind partea/părţile din acordul-cadru/contract care sunt îndeplinite de subcontractanţi şi specializarea acestora;f) Declarație pe proprie răspundere privind obligațiile relevante din domeniile mediului, social și al relațiilor de muncă, conform prevederilor art. 51 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice.Persoanele cu funcții de decizie din partea Autorității contractante care asigură organizarea, derularea şi finalizarea procedurii: MASTAN Alin-Ionel, TRĂȘCĂLIE Lucian‚ ȘTEFĂNESCU Carmen-Cătălina, BRÂNCOVEANU Gheorghe-Marian, ȘTEFAN George, LECU Rodica și IONESCU CătălinDocumentele justificative care probează îndeplinirea celor declarate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertanții ale căror oferte au făcut obiectul criteriului de atribuire, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, acestea fiind:1. Certificat de cazier judiciar pentru companie;2. Certificat de cazier judiciar pentru administrator;3. Certificat de atestare fiscală;4. Certificat fiscal cu privire la impozitele şi taxele locale;5. Certificat de cazier fiscal pentru companie;6. Certificat constatator eliberat de Oficiul Registrului Comerțului.Certificatele constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat prezentate trebuie să fie valabile la momentul prezentării acestora, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a texelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.Cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare‚ de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare‚ de decizie sau de control în cadrul acestuia‚ așa cum rezultă din certificatul constatator emis de O.N.R.C./actul constitutiv. După caz‚ documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2)‚ art. 167 alin. (2)‚ respectiv art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente care vizează toate situaţiile prevăzute de DUAE, se va accepta o declaraţie pe proprie răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.Documentele emise în altă limbă decât în limba română, vor fi prezentate în limba în care au fost emise, însoţite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Toate documentele vor avea, pe lângă semnătură, menţionat, în clar, numele întreg al persoanei semnatare.În cazul în care oferta este depusă de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta DUAE; în cazul în care persoana care semnează declaraţiile/formularele solicitate nu este reprezentatul legal al ofertantului (lider, asociat) se va ataşa o împuternicire pentru acesta.Criteriul privind capacitatea ofertantului este cel prevăzut de art. 172 alin. (1) lit. a) și lit. c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, respectiv „capacitatea de exercitare a activităţii profesionale” şi „Capacitatea tehnică şi profesională”. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionaleÎn conformitate cu prevederile art. 173 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui operator economic să prezinte documente relevante care să dovedească forma de înregistrare şi, după caz, de atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit. Scopul cerinței este acela de a confirma faptul că ofertantul nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii sale, precum și faptul că are capacitatea de a realiza obiectul acordului-cadru. Autoritatea contractantă acceptă, la momentul depunerii ofertelor, DUAE, ca dovadă preliminară a îndeplinirii condițiilor stipulate‚ urmând ca documentele justificative care probează îndeplinirea celor declarate prin completarea DUAE să fie prezentate, la solicitarea Autorității contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Informațiile cuprinse în aceasta trebuie să fie reale/valide la momentul prezentării. 1.a) Pentru persoanele juridice române: Certificatul constatator, eliberat de Oficiul Național al Registrului Comerțului, emis în baza Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, va fi prezentat în original, copie legalizată sau copie conform cu originalul, din care să reiasă faptul că operatorul economic are în obiectul de activitate furnizarea produselor de natura celor care fac obiectul achiziţiei contractului.1.b) Pentru persoanele juridice străine: Documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de înregistrare/atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, cu respectarea prevederilor Legii nr. 227/2015 (pentru impunerea unor venituri realizate din România de persoane fizice și juridice nerezidente). Documentele se vor prezenta, însoțite de traducerea autorizată a acestora în limba română, efectuată de către un traducător autorizat, în conformitate cu prevederile Legii nr. 178/1997 (pentru autorizarea şi plata interpreţilor şi traducătorilor folosiţi de organele de urmărire penală, de instanţele judecătoreşti, de birourile notarilor publici, de avocaţi şi de Ministerul Justiţiei).Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.În cazul unei asocieri, fiecare asociat este obligat să prezinte acest certificat pentru partea din contract pe care o va realiza.2. Acreditare membru/agent acreditat I.A.T.A. pentru ofertant, ca persoană juridică (Asociația Internațională de Transport Aerian/International Air Transport Association).Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii: se vor prezenta documente care atestă calitatea de membru/agent autorizat I.A.T.A. al ofertantului, valabile la data limită stabilită pentru depunerea ofertelorNOTĂ:Se vor prezenta documente care atestă calitatea de membru/agent autorizat I.A.T.A. al ofertantului, valabile la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor.

Technical/professional eligibility:

Proportia de subcontractarePrezentarea de informații privind partea/părțile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanți și specializările acestora, dacă există.NOTĂ: 1.Subcontractanții declaraţi trebuie să prezinte documente privind resursele materiale şi umane, care se vor lua în considerare pentru partea lor de implicare în contract. 2.Acordurile de subcontractare depuse în ofertă trebuie să fie în concordanţă cu oferta. În cazul ofertantului câştigător, se vor încheia contracte de subcontractare cu subcontractanții desemnaţi, care se vor constitui în anexe la contract.3.Este interzisă schimbarea subcontractanților desemnaţi în ofertă pe parcursul derulării contractului, cu excepţia unor situaţii deosebite, bine motivate şi numai cu acordul autorităţii contractante, iar eventuala înlocuire a acestora nu trebuie să conducă la modificarea propunerii tehnice sau a propunerii financiare.4.În cazul în care pentru îndeplinirea acordului-cadru nu este necesară subcontractarea, candidatul va face precizarea „nu este cazul” în cadrul (Formularului nr. 7).Diplome de studii si calificari profesionaleInformații referitoare la studiile, pregătirea profesională și calificarea persoanelor responsabile pentru îndeplinirea contractului de servicii. Operatorul economic va face dovada că dispune de minim 1 persoană pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiImplementarea standardului de management al calităţii în conformitate cu ISO 9001:2015 sau alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care probele/dovezile prezentate confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii.NOTĂ:În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să deţină un astfel de certificat.În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract și subcontractantul trebuie să deţină un astfel de certificat. Vezi - art. 172 alin 4 din Legea 98/2016)

Technical/professional minimum level:

Declaraţie privind partea/părţile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanţi şi specializarea acestora (Formularul nr. 7), în original, semnată de reprezentantul legal şi datată.În acest caz se va completa DUAE distinct.Subcontractantul nu trebuie să se afle în situația prevăzută de art. 60 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire.Ofertantul va prezenta informațiile privind asociația prin completarea DUAE.În susţinerea capacităţii profesionale pentru personalul nominalizat se solicită prezentarea următoarelor documente, valabile la data limită de depunere a ofertelor:-Curriculum Vitae semnat și datat. (Formular 9)Ofertantul va completa la nivel informativ D.U.A.E. referitoare la cerința privind implementarea standardului de management al calităţii.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E., urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, la finalizarea evaluării ofertelor, de către ofertanții ale căror oferte au fost declarate admisibile.Acestea vor fi valabile la momentul prezentării.Notă:În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, se vor accepta certificate echivalente cu cele emise de organisme de certificare acreditate stabilite în alte state membre ale Uniunii Europene.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 5
Tender period
2023-04-28 - 2023-05-26
Value
2 880 000.00 RON
Minimum value
2 880 000.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-259237:obj:1
Classification
CPV / 60400000
Description
Prestare servicii transport aerian în baza unui acord-cadru încheiat pe o perioadă de 48 luni (2023-2027), în condițiile respectării cerințelor din documentația de atribuire.Estimări ale cantităților minime și maxime care vor face obiectul acordului-cadru: -minim: 1 bilet;-maxim: 960 bilete;Valoarea totală estimată a acordului-cadru pe o perioadă de 48 de luni este de 2.880.000,00 lei fără T.V.A. Estimări ale cantităților minime și maxime care vor face obiectul unui contract subsecvent dintre cele urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru:-minim: 1 bilet;-maxim: 160 bilete. Estimarea celui mai mare contract subsecvent este de 480.000,00 lei fără T.V.A.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Unitatea Militara 0251 Bucuresti
Street address
Strada: Jandarmeriei, nr. 9-11
Locality
Bucuresti
Postal code
013894
Country
RO
Contact name
Gabriel Anghelina
E-mail
robert.anghelina@jandarmeriaromana.ro
Phone
+40 0214096511
Fax
+40 213198071
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON