Hungary - Budapest: Machinery for the treatment of sewage

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-244088:2023-244088
Date
2023-04-25
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-244088
Releases
2023-04-25 (ocds-pyfy63:2023-244088:2023-244088)
2023-07-25 (ocds-pyfy63:2023-244088:2023-449350)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Machinery for the treatment of sewage
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (70)
- Quality: Jótállás időtartama (hónap, legalább 24, legfeljebb 48 hónap) (30)
Award period
2023-05-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Kizáró okok : Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt azalkalmasság igazolásában az olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll.Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. §(1) és (2) bek-ben szereplő kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik vagy a részéről a kizáró ok azeljárás során következett be. [Kbt. 74. § (1)] Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (1) szerint, a Korm. rendelet II. Fejezetében (2-4. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD vagy ESPD) benyújtásával kell előzetesenigazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az EEKD-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben(EKR) elérhető elektronikus űrlapon kell kitölteni. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közösajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetvonatkozásában a 321/2015. (X.30.) Kr. 3. § (3) szerint kell az EEKD-t benyújtani. Az értékelési szempontra figyelemmellegkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (2) bek-nek megfelelően, a Korm. rendelet III. Fejezetében (8., 10. és 12-16. §) foglaltaknak megfelelően kell részletesenigazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. (X.30.) Kr. III. Fejezetébenmeghatározott igazolási módok a Korm. rendelet V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősítettajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. NemMagyarországon letelepedett gazdasági szereplők esetén ajánlatkérő az igazolások hitelességét a 321/2015. (X.30.) Kr. VI. Fejezetnekmegfelelően ellenőrzi. Az ajánlatban az EKR-ben elérhető elektronikus űrlap igénybevételével be kell nyújtani az ajánlattevő arravonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bek szerinti kizáró okok hatálya alá esőalvállalkozót. [Kbt. 67. § (4)] Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Kr. 1. § (7) bek-re. A Kbt. 64. § alapján élhetgazdasági szereplő az öntisztázás jogintézményével. Közös ajánlattevők mindegyike esetében külön formanyomtatvány szükséges, aközös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy vele szemben változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban. Folyamatban lévőváltozásbejegyzési eljárás esetén a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 13. §-a alapján csatolni kell a cégbírósághoz (vagy az Ajánlattevő országában a változásbejegyzési jogköröket gyakorló szervhez) benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatók) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adattartalma valós.

Technical/professional eligibility:

A Kbt. 67. § (1)-(2) és 321/2015. (X. 30.) Kr. 1. § (1) bekezdése alapján ajánlattevőnek - adott esetben kapacitást nyújtó szervezetnek/személynek - az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Kr. 2. § (5) bekezdése alapján elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, azaz az EEKD IV. Rész α (alfa) szakaszát kell kitölteni, a további részeket nem.A Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján az alkalmassági követelményekre benyújtandó igazolások:M/1. Ajánlattevőnek ismertetnie kell a 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) teljesített legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (szennyvízszivattyú beszerzése) szerinti szállításainak ismertetését a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdése szerinti formában igazolva, minimálisan az alábbi tartalommal:- a szerződést kötő másik fél neve, címe és a referenciát adó személy neve és elérhetősége;- a szállítás tárgyának ismertetése (olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen);- a referencia teljesítésének kezdő és befejező időpontja (év, hónap, nap pontossággal);- a teljesítés mennyisége (db);- a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt.Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett árubeszerzéseket veszi figyelembe.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6)-(7), (9), (11) -(12) bekezdésére, 67. § (3) bekezdésére, a 69. § (11)-(11a) bekezdésére és a 140. § (9) bekezdésére, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21/A.§-ra. A minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékéhez képest az ajánlatkérő szigorúbban állapította meg az ajánlattevők műszaki, szakmai alkalmasságának feltételeit és azok igazolását.A Kbt. 65. § (7) bek. alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 65. § (7) bek. szerinti okiratnak tartalmaznia kell a kapacitást rendelkezésre bocsátó személy/szervezet által tett, az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az ajánlatkérő a kapacitást rendelkezésre bocsátó személy/szervezet képviseletében eljárhat.Az M/1. b) pont szerinti alkalmassági minimumkövetelmény a IX. kerületi telephelyen található szennyvízszivattyú műszaki paramétereire figyelemmel kerültek megállapításra, a szállítóképességre vonatkozó alkalmasság viszonyítási alapja 493,4 l/s kapacitás, ami 1776,24 m3/h kapacitásnak felel meg.

Technical/professional minimum level:

M/1. Alkalmatlan az Ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) teljesített (leszállított)a) legalább 1 db legalább 5,5 kW teljesítményű és 1100 m3/h kapacitású szennyvízdaráló,b) legalább 1 db legalább 100 kW teljesítményű és 1330 m3/h kapacitású szennyvízszivattyú,szállítására és telepítésére vonatkozó az előírásoknak és a szerződésnek megfelelő referenciával. Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb kilenc éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Ajánlatkérő legfeljebb 2 db referenciát fogad el, ugyanakkor Ajánlattevő az a)-b) pontokban meghatározott előírások teljesítését 1 db referencia munka bemutatásával is igazolhatja, amennyiben annak alapján mindegyik pontban foglalt alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható.Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 65. § (6) bekezdése az irányadó.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-04-25 - 2023-05-22

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-244088:obj:1
Classification
CPV / 42996000
Description
A Budapest IX. kerületi (ferencvárosi) szivattyútelepen meglévő, kiépített rendszerbe illeszkedő 1 db szennyvízszivattyú beszerzése, min. 20 m kábellel.Jelenleg 14 db meglévő CP Flygt 3 356 735 típusú szennyvízszivattyú van rendszerbe állítva.A kiépített rendszer peremfeltételei, amihez a szivattyúnak illeszkednie kell:P=140 kW, Q=493,4 l/s, H=17,74 m, DN350 nyomócső csatlakozás.Telepítési mód: nedves beépítés, talpas könyökkel.Indítási mód: lágy indítás.A szivattyú paraméterei:- Járókerék szám: 620- Üzemi feszültség: 400V, 3f-50 Hz- Szállítóképesség: 493,4 l/s (1776,24 m3/h)- Emelőmagasság: 17,74 m- Teljesítmény: 140 kW- Nyomócső csatlakozás: DN350- Indítási mód: lágy indításA Budapest XXII. kerületi, Váza utcai szivattyútelepen meglévő, kiépített rendszerbe illeszkedő 1 db szennyvízszivattyú beszerzése, min. 20 m kábellel.Jelenleg 4 db meglévő Grundfos S1 100 125 2604.58M.S.316.GND.511 szivattyú van rendszerbe állítva.Paraméterek:- Szállító képesség: 138 l/s- Emelőmagasság: 39 m- Üzemi feszültség: 400 V, 3f-50 Hz- Teljesítmény: 35 kW- Névleges áram: 55 A- Indítási mód: frekvenciaváltósA Budapest, XXII. kerületi Ártér utcai szivattyútelepen meglévő, kiépített rendszerbe illeszkedő 1 db szennyvízdaráló beszerzése.Jelenleg 1 db meglévő JWC 40002-32B500 Muffin Monster szennyvízdaráló van rendszerbe állítva.A berendezés paraméterei:- Kapacitás: Qmax =1558 m3/h- Szennyvíz jellege: Szálas anyaggal erősen terhelt kommunális szennyvíz- Beépítési csatlakozó cső mérete: DN500- Üzemi feszültség: 400 V, 50 Hz- Teljesítmény: 7,5 kW- Névleges áram: 14,6 A- Indítási mód: csillag-deltaA tartalékberendezésnek valamennyi műszaki - villamos, hidraulikai, gépészeti, geometriai - paraméterének meg kell felelnie a megadott paramétereknek, azokkal teljes mértékben csereszabatosnak kell lennie, a beépítési paramétereket segédeszközök, átalakítók nélkül kell teljesítenie.Biztosítani kell, hogy behelyezés zökkenőmentesen, a rendszer hidraulikai paramétereinek megváltozása nélkül, gyorsan, a már kiépített technológiai környezet átalakítását nem igényelve történhessen meg.A szivattyúnak a meglévő kábelfej átszerelésével is csereszabatosnak kell lennie, hogy telepítéskor a meglévő kábel ki- és befűzése ne váljon szükségessé.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a megajánlott termék adatlapját, illetve amennyiben nem a fent megnevezett szivattyú, hanem azzal műszakilag egyenértékű szivattyú kerül megajánlásra, abban az esetben csatolandó a termék részletes műszaki leírása, mely a szivattyú főbb műszaki paraméterein (villamos teljesítmény, szállítóképesség, emelőmagasság) kívül tartalmazza a beépíthetőségre vonatkozó adatokat, melyek alapján ajánlatkérő meg tud győződni arról, hogy a szivattyú átalakítók nélkül beépíthető a meglévő helyére. A telephelyre történő leszállítást az Ajánlattevőnek kell biztosítania.Ajánlattevőnek ajánlata részeként csatolnia kell a rendelkezésre bocsátott költségvetést (táblázat kitöltve).A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és azzal egyenértékű eszközök is megajánlhatók.Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű eszközök megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.A részletes műszaki tartalmat és mennyiségeket a műszaki leírás és az árazatlan költségvetés tartalmazza.A szerződéses feltételek részletesen a szerződéstervezet szerint.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Budapest Főváros Önkormányzata
Street address
Városház Utca 9-11.
Locality
Budapest
Postal code
1052
Country
HU
Contact name
Czirner Ákos
E-mail
czirnerdr.akos@budapest.hu
Phone
+36 13271656
Fax
+36 13271683
Website
Link

Organization data Organization in JSON