Romania - Poiana Sibiului: Works related to water-distribution pipelines

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-191094:2023-191094
Date
2023-03-31
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-191094

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Poiana Sibiului: Works related to water-distribution pipelines
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: Perioada de garantie acordata lucrarilor (P4) (5)
- Quality: Experiena echipei de experti (P3) (15)
- Quality: Demonstrarea unei metodologii corespunzatoare pentru obtinerea asigurarii ca lucrarile si serviuciile vor fi realizate la parametrii calitativi solicitati (P2) (40)

Award criteria for item 2:
- Price (40)
- Quality: Perioada de garantie acordata lucrarilor (P4) (5)
- Quality: Experiena echipei de experti (P3) (15)
- Quality: Demonstrarea unei metodologii corespunzatoare pentru obtinerea asigurarii ca lucrarile si serviuciile vor fi realizate la parametrii calitativi solicitati (P2) (40)
Award period
2023-05-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Operatorii economici (ofertantii, tertii sustinatori sau subcontractantii, dupa caz) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016Operatorii economici vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Incadrarea in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin.(2) din Legea nr. 98/2016 privind Achizitiile Publice.Documentele justificative care se vor prezenta de ofertantul clasat pe primul loc, impreuna cu subcontractantii si tertii sustinatori ai acestuia, in vederea sustinerii celor declarate in DUAE pentru indeplinirea cerintelor referitoare la neincadrarea in prevederile art.164, 165 si 167 din Legea 98/2016 sunt:- certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentarii. In cazul in care in tara de rezidenta nu se emit certificari specifice privind indeplinirea obligatiilor de plata catre bugetul de stat si bugetul local - ofertantii straini au dreptul de a prezenta orice document eliberat de autoritati competente din tara in care sunt rezidenti, prin care sa dovedeasca indeplinirea cerintei, in conformitate cu prevederile legale in tara in care este stabilit.- cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;- dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin.(2), art. 167 alin.(2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice;- alte documente edificatoare, dupa caz.2. Operatorii economici (ofertantii, tertii sustinatori sau subcontractantii, dupa caz) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59 si 60 din Legea nr.98/2016.Operatorii economici vor completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Incadrarea in situatiile prevazute la art. 59 si 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica. Documentele justificative, care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza a fi prezentate numai de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin.(2) din Legea nr. 98/2016 privind Achizitiile Publice.In scopul demonstrarii cerintelor referitoare la neincadrarea in prevederile art.59 si 60 din Legea 98/2016 si pentru evitarea aplicarii masurilor prevazute la art. 167 alin.(1) lit.e), ofertantul clasat pe primul loc, impreuna cu subcontractantii si tertii sustinatori ai acestuia, vor prezenta „Declaratia pentru evitarea Conflictului de interese” (Formular nr. 13), raportat la persoanele cu functie de decizie din cadrul Autoritatii Contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire.Persoanele ce detin functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:Persoane cu functii de decizie: Primar Adrian Pavel Iovi, Viceprimar Constantin Oprean, Secretar Marioara Muntean, Inspector Contabil Cornelia-Ana Manigutiu, Consilieri locali: Ioan Ghise, Mircea Radu, Dumitru Serb, Maniu Vonica, Nicolae Bodea, Ilie Dancila, Paul Ioan Nicoara, Ioan Daniel Opranescu, Dumitru Sandu. Precizari:Necompletarea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Nedepunerea odata cu oferta, a angajamentului ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, sau dupa caz, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.Precizari:1. La momentul depunerii ofertelor, operatorii economici vor completa DUAE - Documentul Unic de Achizitie European, urmand ca celelalte documente sa fie solicitate numai ofertantului clasat pe primul loc în urma finalizarii analizei ofertelor.2. Necompletarea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator, subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila.3. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Nedepunerea acestora odata cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificari pentru eventualele inadvertente de forma ale informatiilor cuprinse in sectiunile DUAE, atat ale ofertantului/candidatului, cat si ale subcontractantului/tertului sustinator, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii de atribuire.Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Se solicita ca firma sa fie autorizata de organele competente pentru prestarea si executarea serviciilor si lucrarilor/activitatilor care fac obiectul prezentei proceduri de achizitie (certificate constatator ONRC cu codul CAEN autorizat pentru serviciile si lucrarile/activitatile ce urmeaza a se presta). Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Documente justificative: Certificat constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta (documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna).În cazul unei asocieri/subcontractari, fiecare asociat/subcontractant este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol, respectiv in cazul unei asocieri/subcontractari fiecare asociat/subcontractant este obligat sa prezinte documentele solicitate la acest capitol pentru partea din contract pe care o realizeaza.Precizari:La momentul depunerii ofertelor, operatorii economici vor încarca DUAE - Documentul Unic de Achizitie European, urmand ca celelalte documente sa fie solicitate numai ofertantului clasat pe primul loc în urma finalizarii analizei ofertelor.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatPrincipalele lucrari realizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani, din care sa rezulte ca au executat lucrari similare in conformitate cu art.179 lit.a) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.Cerinta specifica: Conditia minima pentru demonstrarea experientei similare se considera: in ultimii 5 ani executarea de lucrari similare în valoare cumulata de cel putin 21,000,000.00 lei fara TVA pentru LOT 1, respectiv 24,000,000.00 lei fara TVA pentru LOT 2 la nivelul a maxim 2 contracte.Prin lucrari similare se intelege executie de lucrari de construire si/sau de modernizare si/sau reabilitare de retea de apa si/sau canalizare si/sau bransamente de apa/canalizare, inclusiv montaj si echipamente.Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatPrincipalele servicii prestate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii trei ani, din care sa rezulte ca s-au prestat servicii similare in conformitate cu art.179 lit.b) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Cerinta specifica: Conditia minima pentru demonstrarea experientei similare se considera: in ultimii 3 ani prestarea de servicii similare în valoare cumulata de cel putin: 1,000,000.00 lei fara TVA pentru LOT 1, respectiv 550,000.00 lei fara TVA pentru LOT 2 la nivelul a maxim un contract.Prin servicii similare se intelege prestari servicii de proiectare, inclusiv asistenta tehnica pentru construire si/sau de modernizare si/sau reabilitare de retea de apa si/sau canalizare si/sau bransamente de apa/canalizare.

Technical/professional minimum level:

Completare DUAE de catre ofertant si separat de tert sustinator.Pentru fiecare contract mentionat, ofertantul clasatul pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va atasa documente justificative (copii dupa parti relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care sa se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: beneficiarul contractului; tipul serviciilor/lucrarilor prestate/executate similare cu obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit; perioada în care s-a realizat contractul; valoarea contractului sau a partii din contract pentru care s-a efectuat receptie;Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Persoanele juridice/fizice straine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru indeplinirea cerintei, insotite de traducere autorizata. Echivalenta pentru sume exprimate in alta valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR.Completare DUAE de catre ofertant si separat de tert sustinator.Pentru fiecare contract mentionat, ofertantul clasatul pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va atasa documente justificative (copii dupa parti relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care sa se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: beneficiarul contractului; tipul serviciilor/lucrarilor prestate/executate similare cu obiectul contractului ce urmeaza a fi atribuit; perioada în care s-a realizat contractul; valoarea contractului sau a partii din contract pentru care s-a efectuat receptie;Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Persoanele juridice/fizice straine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru indeplinirea cerintei, insotite de traducere autorizata. Echivalenta pentru sume exprimate in alta valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-03-31 - 2023-05-10
Value
47 768 594.00 RON
Minimum value
47 768 594.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-191094:obj:1
Classification
CPV / 45232150
Additional classifications
CPV / 45232400
CPV / 45232411
CPV / 45232431
CPV / 45252100
CPV / 71322000
CPV / 79933000
Description
Obiectivul principal al contractului este prestarea serviciilor de proiectare si executia lucrarilor pentru investiția „“Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitii „Proiect integrat infiintare sistem de canalizare cu statie de epurare, modernizare sistem de alimentare cu apa – constructie statie de tratare in comuna Poiana Sibiului, judetul Sibiu””Lot 2: Realizarea partiala de lucrari pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare din comuna Poiana Sibiului – etapa 2Proiectul propune proiectare si executie:Lot 2: Realizarea partiala de lucrari pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare din comuna Poiana Sibiului – etapa 2- Servicii de proiectare: Proiect Tehnic, Detalii de Executie, Documentatie as built;- Asistenta tehnica din partea proiectantului;- Executie lucrari pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare din comuna Poiana Sibiului, respectiv reabilitare captare de albie, modenrizare gospodarie de apa; inclusiv organizare de santier.Lot 2: 25.204.099,60 lei fara TVA:- Documentatii de proiectare (faza PTh+DDE+CS): 479.084,00 lei fara TVA;- Asistenta tehnica din partea proiectantului (inclusiv as built): 71.864,00 lei fara TVA;- Cheltuili pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului: 81.000,00 lei fara TVA- Constructii si instalatii: 23.694.993,60 lei fara TVA;- Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale: 31.200,00 lei fara TVA;- Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj: 228.000,00 lei fara TVA;- Organizare de santier: 570.050,00 lei fara TVA;- Probe tehnologice si teste: 47.908,00 lei fara TVA.Valoare estimata nu include valoarea aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute.Nu există o suprapunere între sumele provizionate și cheltuielile diverse si neprevăzute.Este obligatorie ofertarea tuturor categoriilor de lucrari asa cum au fost detaliate la nivelul detalierii valorii estimate.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-191094:obj:2
Classification
CPV / 45232150
Additional classifications
CPV / 45232400
CPV / 45232411
CPV / 45232431
CPV / 45252100
CPV / 71322000
CPV / 79933000
Description
Obiectivul principal al contractului este prestarea serviciilor de proiectare si executia lucrarilor pentru investiția „“Proiectare si executie lucrari pentru obiectivul de investitii „Proiect integrat infiintare sistem de canalizare cu statie de epurare, modernizare sistem de alimentare cu apa – constructie statie de tratare in comuna Poiana Sibiului, judetul Sibiu””Lot 1: Realizarea partiala de lucrari pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare din comuna Poiana Sibiului – etapa 1Proiectul propune proiectare si executie:Lot 1: Realizarea partiala de lucrari pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare din comuna Poiana Sibiului – etapa 1- Servicii de proiectare: Documentatie Tehnica pentru Autorizatie de Construire, Documentatie obtinere avize, Proiect Tehnic, Detalii de Executie, Documentatie as built;- Asistenta tehnica din partea proiectantului;- Executie lucrari pentru sistemele de alimentare cu apa si canalizare din comuna Poiana Sibiului, respectiv reabilitare captare de albie, modenrizare gospodarie de apa; inclusiv organizare de santier.Lot 1: 22.564.494,40 lei fara TVA:- Documentatii de proiectare (faza DTAC): 668.853,00 lei fara TVA;- Documentatii de proiectare (faza PTh+DDE+CS): 412.720,00 lei fara TVA;- Asistenta tehnica din partea proiectantului (inclusiv as built): 61.906,00 lei fara TVA;- Cheltuili pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului: 248.500,00 lei fara TVA- Constructii si instalatii: 16.597.005,40 lei fara TVA;- Montaj utilaje, echipamente tehnologice si functionale: 329.000,00 lei fara TVA;- Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care necesita montaj: 3.710.000,00 lei fara TVA;- Organizare de santier: 495.238,00 lei fara TVA;- Probe tehnologice si teste: 41.272,00 lei fara TVA.Valoare estimata nu include valoarea aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute.Nu există o suprapunere între sumele provizionate și cheltuielile diverse si neprevăzute.Este obligatorie ofertarea tuturor categoriilor de lucrari asa cum au fost detaliate la nivelul detalierii valorii estimate.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Comuna Poiana Sibiului
Street address
Strada: VADU, nr. 412
Locality
Poiana Sibiului
Country
RO
Contact name
ADRIAN-PAVEL IOVI
E-mail
contact@comunapoianasibiului.ro
Phone
+40 269531101
Fax
+40 269531110
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON