Bulgaria - Sofia: Food, beverages, tobacco and related products

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:2023-181741
Date
2023-03-27
Language
BG
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Sofia: Food, beverages, tobacco and related products
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price

Award criteria for item 2:
- Price

Award criteria for item 3:
- Price

Award criteria for item 4:
- Price

Award criteria for item 5:
- Price

Award criteria for item 6:
- Price
Award period
2023-04-28 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

За обособени позиции от № 1 до № 6:1.Участникът трябва да разполага с регистрация или одобрение по реда на чл. 23 и следващи от Закона за храните (ЗХ) (обн., ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г., изм., бр. 102 от 23.12.2022 г., в сила от 1.01.2023 г.) или по чл. 12 от ЗХ (отм.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн., ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г., изм., бр. 102 от 23.12.2022 г., в сила от 1.01.2023 г.) за производство, преработка и/или дистрибуция на храни за съответната група храни, по смисъла на § 1, т. 4 от ДР на ЗХ, включени в предмета на поръчката за съответната обособена позиция, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, което ще изпълнява съответната дейност съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа/договора за създаване на обединението.Участникът не може да използва капацитета на трети лица по отношение на критерия за подбор.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.2. За доказване съответствието с критерия се представя следния документ:Валидно Удостоверение за регистрация или одобрение по реда на чл. 23 и следващи от Закона за храните (ЗХ) (обн., ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г., изм., бр. 102 от 23.12.2022 г., в сила от 1.01.2023 г.) или по чл. 12 от ЗХ (отм.) във връзка с §5 от ПЗР на ЗХ (обн., ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г., изм., бр. 102 от 23.12.2022 г., в сила от 1.01.2023 г.) за производство, преработка и/или дистрибуция на храни за съответната група храни, по смисъла на § 1, т. 4 от ДР на ЗХ, включени в предмета на поръчката за съответната обособена позиция, копие, заверено от участника.Когато определения за изпълнител участник е чуждестранно юридическо лице със седалище в друга държава членка – държава-членка на Европейския съюз, както и държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени, съобразно разпоредбите на чл. 60, ал. 1 и § 2, т. 7 от ДР на ЗОП, на основание чл. 112, ал. 1, т.4 от ЗОП при подписване на договора следва да се извърши съответната регистрация.Документът се представя съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.

Economic/financial eligibility:

За обособени позиции от № 1 до № 6:1. Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за съответната обособена позиция, изчислен на база годишните обороти.„Oборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейности, попадащи в обхвата на обществената поръчка за съответната обособена позиция, както следва: - за ОП № 1 – доставка на кафе;- за ОП № 2 – доставка на чай;- за ОП № 3 – доставка на рафинирана бяла захар;- за ОП № 4 – доставка на бульон зеленчуков;- за ОП № 5 – доставка на нектар от плодове;- за ОП № 6 – доставка на бутилирана вода.2. Участникът следва да е постигнал положително съотношение между определени активи и пасиви.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критериите за подбор по т. 1 и т. 2. се доказва от обединението участник.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.3. За доказване на икономическото и финансовото състояние на участниците се представят следните документи, във връзка с поставените изисквания:- Удостоверения от банки;- Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;- Справка за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за съответната обособена позиция, за последните три приключили финансови години, по образец.Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.

Economic/financial minimum level:

За обособени позиции от № 1 до № 6:1. Участникът трябва да е реализирал за последните три приключили финансови години минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за съответната обособена позиция, както следва:- за ОП № 1 – в размер не по-малък от 118 000,00 лева без ДДС;- за ОП № 2 – в размер не по-малък от 48 000,00 лева без ДДС;- за ОП № 3 – в размер не по-малък от 16 000,00 лева без ДДС;- за ОП № 4 – в размер не по-малък от 17 000,00 лева без ДДС;- за ОП № 5 – в размер не по-малък от 78 000,00 лева без ДДС;- за ОП № 6 – в размер не по-малък от 288 000,00 лева без ДДС.2. Коефициент на обща ликвидност (К ол) минимум 1,5.Участниците следва да са постигнали положително съотношение между определени активи и пасиви, а именно – между текущите активи и текущите задължения за 2022 г.Коефициентът на обща ликвидност се изчислява по Методиката в Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 ППЗОП във вр. с чл. 61, ал. 1, т. 3 и ал. 6 ЗОП за установяване на минимални допустими стойности на това съотношение между активи и пасиви, въз основа на данни (в хил. лв.) от счетоводния баланс към 31 декември 2022 г.Начинът на изчисляване на съотношението между активи и пасиви и минимално допустимите стойности на това съотношение, над които се приема, че участникът отговаря на изискването по чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП, са както следва: Текущи активи (ТА)Кол =…………………………… Текущи задължения (ТЗ)където:Кол е коефициентът на обща ликвидност (минимална стойност: 1.5);Текущи активи (ТА) - сумата на текущите активи (краткотрайни/краткосрочни); всички активи, придобити с цел да бъдат използвани или реализирани в срок от една и над една година съобразно оперативния цикъл на предприятиетоТекущи задължения (ТЗ) - сумата на текущите задължения (текущи пасиви); всички задължения, които следва да бъдат погасени в срок до една година.ТА и ТЗ се определят по реда съответно на т. 1.1.1 и т. 1.1.2 от Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 ППЗОП.* Минимално изискванеКол на стойност – минимум 1.5, изчислен по посочената по-горе формула.3. Коефициент на бърза ликвидност (К бл) минимум 1.Този показател изразява непосредствената способност на предприятието на участника да обслужва текущите си задължения с по-бързо ликвидните краткосрочни активи. Изчислява се по Методиката в Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 ППЗОП във вр. с чл. 61, ал. 1, т. 3 и ал.6 ЗОП, въз основа на данни (в хил. лв.) от счетоводния баланс към 31 декември 2022 г. по следната формула: вземания+краткосрочни инвестиции+парични средстваКбл = ……………………………………………………………….. Текущи задължения (ТЗ)където:Кбл е коефициентът на бърза ликвидност (минимална стойност: 1);Вземания+краткосрочни инвестиции+парични средства - сумата на всички вземания, краткосрочни инвестиции и парични средства в каси и банкови сметки придобити с цел да бъдат използвани или реализирани в срок от една и над една годинасъобразно оперативния цикъл на предприятието 1.ТЗ - сумата на текущите задължения (текущи пасиви); всички задължения, които следва да бъдат погасени в срок до една година.* Минимално изискванеКбл на стойност – минимум 1, изчислен по посочената по-горе формула.Вземанията, краткосрочните инвестиции, паричните средства и текущите задължения се определят по реда съответно на т. 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3 и 1.2.4 от Методиката към чл. 61, ал. 1, т. 3 ЗОП за установяване на минимални допустими съотношения между определени активи и пасиви, (Приложение № 2 към чл. 31, ал. 2 ППЗОП).

Technical/professional eligibility:

За обособени позиции от № 1 до № 6:1.Участникът трябва да е изпълнил дейности за доставки с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за съответната обособена позиция, за последните три години от датата на подаване на офертата.За целите на настоящата поръчка под „дейност за доставка с предмет и обем, сходни с тези на поръчката“ се разбира:- за ОП № 1 – доставка на кафе в количество и разфасовка, равно на количеството, предвидено за обособена позиция № 1 за 1 година;- за ОП № 2 – доставка на чай в количество и разфасовка, равно на количеството, предвидено за обособена позиция № 2 за 1 година;- за ОП № 3 – доставка на рафинирана бяла захар в количество и разфасовка, равно на количеството, предвидено за обособена позиция № 3 за 1 година;- за ОП № 4 – доставка на бульон в количество и разфасовка, равно на количеството, предвидено за обособена позиция № 4 за 1 година;- за ОП № 5 – доставка на нектар от плодове в количество и разфасовка, равно на количеството, предвидено за обособена позиция № 5 за 1 година;- за ОП № 6 – доставка на бутилирана вода в количество и разфасовка, равно на количеството, предвидено за обособена позиция № 6 за 1 година.За „изпълнена дейност за доставка“ се приема, тази която към датата на подаване на офертата е одобрена и приета от съответния възложител, клиент, получател, или компетентен орган, или чрез посочване на публичен регистър, в който е публикувана информация за изпълнената доставка.Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор по т. 1 се доказва от обединението участник.Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, те трябва да отговарят на критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.Когато участникът предвижда участие на трети лица, те трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът ще използва техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.2. За доказване на техническите и професионални способности на участниците се представят следните документи, във връзка с поставените изисквания:- Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка за съответната обособена позиция, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка, по образец.Документите се представят при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, от участника, определен за изпълнител.

Technical/professional minimum level:

1.Участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност за доставка с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за съответната обособена позиция, за последните три години от датата на подаване на офертата.Минималното изискване може да бъде доказано с изпълнението на един или няколко договора.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 100
Tender period
2023-03-27 - 2023-04-28
Value
2 637 215.00 BGN
Minimum value
2 637 215.00 BGN

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:obj:1
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15861000
Description
„Доставка на храна и/или добавки към нея, по обособени позиции“ за срок от 4 години, както следва:За Обособена позиция № 1: „Кафе“Кафе мляно - 17 760 кг. (опаковка от 100 гр.)Разтворимо кафе „3 в 1” - 125 520 бр. (стик/саше)Разтворимо кафе „2 в 1” -   28 400 бр. (стик/саше)Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за обособена позиция № 1, Приложение № 1.1 от документацията за обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:obj:2
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15865000
Description
„Доставка на храна и/или добавки към нея, по обособени позиции“ за срок от 4 години, както следва:За Обособена позиция № 2: „Чай - билков“Чай билков - 108 680 бр. (кутия с 20 бр. филтър пакетчета)Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за обособена позиция № 2, Приложение № 1.2 от документацията за обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:obj:3
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15831200
Description
„Доставка на храна и/или добавки към нея, по обособени позиции“ за срок от 4 години, както следва:За Обособена позиция № 3: „Рафинирана бяла захар“Рафинирана бяла захар - 25 648 кг.Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за обособена позиция № 3, Приложение № 1.3 от документацията за обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:obj:4
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15891610
Description
„Доставка на храна и/или добавки към нея, по обособени позиции“ за срок от 4 години, както следва:За Обособена позиция № 4: „Бульон зеленчуков“Бульон зеленчуков - 385 632 бр. (кубче)Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за обособена позиция № 4, Приложение № 1.4 от документацията за обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:obj:5
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15321000
Description
„Доставка на храна и/или добавки към нея, по обособени позиции“ за срок от 4 години, както следва:За Обособена позиция № 5: „Нектар от плодове“Нектар от плодове - 119 040 бр. (литър)Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за обособена позиция № 5, Приложение № 1.5 от документацията за обществената поръчка.

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-181741:obj:6
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15981000
Description
„Доставка на храна и/или добавки към нея, по обособени позиции“ за срок от 4 години, както следва:За Обособена позиция № 6: „Вода“Натурална минерална вода - 372 000 бр. (1,5 л.)Трапезна вода - 1 047 520 бр. (1,5 л.)Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация за обособена позиция № 6, Приложение № 1.6 от документацията за обществената поръчка.

Parties

Roles
buyer
Organization name
NATsIONALNA KOMPANIYa "ZhELEZOPaTNA INFRASTRUKTURA" DP
Street address
bul. "Knyaginya Mariya Luiza” No. 110
Locality
gr. Sofiya
Postal code
1233
Country
BG
Contact name
Elvira Todorova
E-mail
e.todorova@rail-infra.bg
Phone
+359 29322458
Fax
+359 29310663
Website
Link

Organization data Organization in JSON