Hungary - Budapest: Desktop publishing services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-156433:2023-156433
Date
2023-03-15
Language
HU
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-156433
Releases
2023-03-15 (ocds-pyfy63:2023-156433:2023-156433)
2023-06-14 (ocds-pyfy63:2023-156433:2023-352327)

Releases in JSON

Tender

Title
Hungary - Budapest: Desktop publishing services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Award period
2023-04-11 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.A Kbt. 62.§ (1) bekezdés c) pontja azzal az eltéréssel alkalmazandó, hogy az ajánlatkérő dönthet úgy, hogy nem zárja ki azon gazdasági szereplőt, amelynek tekintetében a kizáró ok szerinti valamely helyzet fennáll, amennyiben az ajánlatkérő megállapította, hogy - az üzletmenet-folytonosság biztosításával kapcsolatos jogszabályokat és intézkedéseket figyelembe véve - az érintett gazdasági szereplő képes lesz a szerződés teljesítésére.A Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére - beleértve azokat az eseteket, amikor a törvényben meghatározott kötelességszegés vagy jogsértés az ajánlatkérő mérlegelése alapján vezet kizáráshoz - az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti véglegessé vált határozata, vagy annak megtámadására irányuló közigazgatási per esetén a bíróság Kbt. 188. § (5) bekezdése szerinti jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal egyidejűleg köteles benyújtani.Ajánlattevő a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 2-4.§ rendelkezéseinek megfelelően az EEKD benyújtásával igazolja előzetesen, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.Ajánlattevő - ajánlatkérő Kbt. 69.§ (4) bekezdés szerinti felhívására - a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 8. és 10.§ rendelkezéseinek megfelelően igazolja, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező, az ajánlathoz, illetve a részvételi jelentkezéshez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.Az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával az ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. Azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be.A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.

Technical/professional eligibility:

M1) A 321/2015 (Korm. rendelet) 21.§ (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével.Ajánlattevő az EEKD részletes kitöltésével igazolja előzetesen, hogy megfelel az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek.Ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c), valamint e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással igazolja, hogy megfelel az alkalmassági követelménynek, egyéb esetekben ajánlatkérő a részletesen kitöltött EEKD nyilatkozatot elfogadja igazolásként.A nyilatkozat tartalmazza legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya valamint mennyisége, olyan részletességgel, hogy abból az ajánlattevő alkalmassága megítélhető legyen, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.Közös ajánlattevők közül elegendő egy ajánlattevő alkalmasságát igazolni.M2) A 321/2015 (Korm. rendelet) 21.§ (3) bekezdés a) pontja alapján azoknak a megnevezése és szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.Ajánlattevő az EEKD részletes kitöltésével igazolja előzetesen, hogy megfelel az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő a részletesen kitöltött EEKD nyilatkozatot elfogadja igazolásként.A nyilatkozat tartalmazza legalább: a szakember szakmai tapasztalatát legalább olyan részletességgel, hogy abból ajánlattevő alkalmassága megállapítható legyen, továbbá ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy szakember folyamatos rendelkezésre állása biztosított lesz a szerződés teljesítése során, valamint ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a szakember bevonására munkavállalóként vagy egyéb, munkavégzésre irányuló jogviszony keretében kerül sor.Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan - szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt - kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

Technical/professional minimum level:

M1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 darab olyan referenciával, amely# agrár-, és/vagy élelmiszergazdasági és/vagy vidékfejlesztési tematikájú;# havi átlagban legalább 150 000 darabos példányszámban megjelenő sajtótermékkiadói, tartalom előállítási, szerkesztési, tördelési, lektorálási, nyomdai előkészítési, hirdetésszervezési, nyomtatási, sokszorosítási, terjesztési szolgáltatásainak nyújtására vonatkozott.M2) Ajánlattevő alkalmatlan, ha nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki legalább 3 év szakmai gyakorlattal rendelkezik kiadói, tartalom előállítási, szerkesztés, tördelés, lektorálás, nyomdai előkészítés, hirdetésszervezés, nyomtatás, sokszorosítás, terjesztés és kapcsolódó szolgáltatások, online formátum elkészítése és a publikáláshoz kapcsolódó szolgáltatások nyújtására vonatkozó szerződés teljesítésében. A szakembernek a fenti feladatok közül legalább 5 részfeladatban kell tapasztalattal rendelkeznie. Időbeli átfedés lehetséges az egyes gyakorlati idők között, ajánlatkérő azonban az átfedéssel érintett időszakokat csak egyszer veszi figyelembe a 3 éves időtartam számítása során.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-03-15 - 2023-04-11

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-156433:obj:1
Classification
CPV / 79553000
Additional classifications
CPV / 79340000
CPV / 79821000
CPV / 79822500
CPV / 79823000
CPV / 79824000
CPV / 79921000
CPV / 79970000
Description
Keretösszeg: nettó 850 000 000,- forint.A Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara (Nemzeti Agrárgazdasági Kamara - NAK, Kamara) köztestületként működő szervezet, melyhez kapcsolódóan jogszabályban meghatározott kötelező tagság tartozik. A NAK feladatai részben közfeladatok, részben szolgáltatási feladatok, nevezetesen a hazai agrár- és élelmiszerszektor erősítése, érdekeinek érvényesítése, a magyar élelmiszerek versenyképességének támogatása, továbbá a szaktanácsadás.  A NAK tevékenysége hozzávetőleg 320 000 tagot érint. A Kamara kiemelt szolgáltatási jellegű feladata a tagok offline és online módon történő tájékoztatása, aktuális ágazati és piaci információkkal történő ellátása, ágazati hírek és eredmények, továbbá a tagokat érintő szabályváltozások kommunikálása. A tagi kommunikáció egyik legfőbb eleme a nyomtatott és online formátumban megjelenő NAKLap, mely az agrárium legnagyobb példányszámú, országos terjesztésű lapja.A Kamara a NAKLap hasábjain keresztül informálja a tagokat többek között a Kamara rendezvényeiről, a mezőgazdaságot érintő legaktuálisabb hírekről, támogatási lehetőségekről, agrárpolitikáról, állattenyésztésről, növénytermesztésről, szolgáltatásokról, nemzetközi hírekről. A lapból elsősorban az ágazatban dolgozó őstermelők, kis-, közép- és nagyvállalkozók juthatnak hasznos információkhoz.Ajánlattevő feladata az időszakosan, az egyedi kötelezettségvállalások alkalmával megjelenő országos szakmai lap, többek között, kiadói jogának gyakorlására, újságírói, szerkesztői, tördelési, korrektúrázási, nyomdai előkészítési, nyomdai kivitelezési, illetve terjesztési tevékenységek ellátásával és az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokkal összefüggő teljes körű szolgáltatás nyújtása, továbbá az online megjelenéshez kapcsolódó feladatok ellátása.Az alábbi, a NAKLap megjelenésével kapcsolatos adatok tájékoztató jellegűek, melyek a feladat/feladatok megbecsüléséhez adnak támpontot. Az eljárás ezen szakaszában Ajánlatkérő semmilyen módon nem vállal kötelezettséget a mennyiségi/minőségi lehívásra:Az elmúlt években a NAKLap offline megjelenése:- 2019. évben 10 lapszám, összesen 3 412 730 db/év - 2020. évben 9 lapszám, összesen 2 725 042 db/év - 2021. évben 12 lapszám összesen 3 776 124 db/év - 2022. évben 10 lapszám, összesen 3 176 772 db/év 2019-2022 között havonta min. 259 475, max. 346 253 példány/lapszám.Az elmúlt években a NAKLap offline megjelenésének technikai paraméterei:- tabloid méret (235x310)- nyomtatott felület: 210 mm x 280 mm tükörméret - 42,5 / 52 g újságnyomó papírminőség- 24 oldal terjedelem - 4+4 szín nyomás Az elmúlt években a NAKLap offline terjesztésének technikai részletei lapszámonként: - min. 10 000 db, max. 110 000 db címzett módon terjesztve - min. 236 000 db, max. 305 800 db szórólapos módon terjesztveAz elmúlt években a NAKLap online megjelenésének technikai részletei: - ajánlatkérő weboldalán lapozható, illetve letölthető .pdf formátumban A NAKLappal kapcsolatban felmerülő, Ajánlatadó által ellátandó feladatok köre: - kiadói és kapcsolódó szolgáltatások - tartalom előállítás és kapcsolódó szolgáltatások - szerkesztés, tördelés, lektorálás, nyomdai előkészítés és egyéb kapcsolódó szolgáltatások - hirdetésszervezés és kapcsolódó szolgáltatások - nyomtatás, sokszorosítás és kapcsolódó szolgáltatások - terjesztés és kapcsolódó szolgáltatások - online formátum elkészítése és a publikáláshoz kapcsolódó szolgáltatások  Kiadói és kapcsolódó szolgáltatások legfőbb ismérvei- Ajánlattevő feladata, hogy az egyes kötelezettségvállaló dokumentumokban meghatározott módon és feltételek mellett biztosítsa az Ajánlatkérő igényeihez igazodó kiadvány színvonalas megjelentetését.- Ajánlattevő feladata, hogy a kiadáshoz és a kiadói jogok gyakorlásához szükséges valamennyi vonatkozó jogszabályi előírásnak (Médiatörvény 46. § (1) bekezdése) megfeleljen, így az újság valamennyi releváns jogszabálynak megfelelően kerüljön kiadásra. Tartalom előállítás és kapcsolódó szolgáltatások legfőbb ismérvei- Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a NAKLap tekintetében témajavaslatokkal éljen. A témajavaslatok kidolgozása és az ahhoz kapcsolódó tartalomelőállítás (újságírás) Ajánlattevő feladata, amennyiben az az egyedi kötelezettségvállalásban meghatározásra kerül. Ajánlattevő csak az agráriumot érintő témajavaslatokkal élhet és csak ebben a témakörben előállítandó tartalmak kidolgozásáért felel.- A tartalom előállítását elsősorban Ajánlatkérő végzi, azonban eseti jelleggel Ajánlatadót is megbízhatja ezen feladattal. A szolgáltatáshoz szükséges erőforrások és azok mértéke az egyes kötelezettségvállalások alkalmával kerül meghatározásra. - Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy jelen felhívás nyertesével együttműködve meghatározza és elfogadja a lap állandó formai elemeit, amelyek a szerződés időtartama alatt kizárólag az Ajánlatadó kérésére, vagy annak engedélyével és jóváhagyásával változtathatók meg. - A tartalom előállítására - többek között, de nem kizárólag azok előállításának módjára - vonatkozó paraméterek megadása, az egyedi kötelezettségvállalásban kerülnek meghatározásra- Ajánlattevő feladata továbbá, hogy az egyes témákhoz kapcsolódó nem szöveges tartalmakat (képek, ábrák, grafikák, stb.) szükség szerint biztosítsa.  Szerkesztés, tördelés, lektorálás, nyomdai előkészítés és egyéb kapcsolódó szolgáltatások - Ajánlattevő feladatai közé tartozik a közbeszerzés tárgyában szereplő kiadvány előállításához szükséges, az egyedi kötelezettségvállalásokban megfogalmazott erőforrások biztosítása, amelyek többek között, de nem kizárólag (fő)szerkesztői, tördelési és nyomdai előkészítéshez kapcsolódó feladatok ellátása. Az erőforrások kiterjedhetnek minden olyan feladatra, amelyek a lap szerkesztéséhez, kiadásához szükségesek.- A NAKLapban megjelenő cikkek szakmai lektorálását Megrendelő végzi, Ajánlatadó nyelvi lektorálási feladatot lát el.  Folytatás a II.2.14. pontban

Parties

Roles
buyer
Organization name
Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara
Street address
Bartók Béla Út 105-113.
Locality
Budapest
Postal code
1115
Country
HU
Contact name
Kotrik László
E-mail
beszerzes@nak.hu
Phone
+36 704009341
Fax
+36 704009341
Website
Link

Organization data Organization in JSON