Romania - Suceava: Food, beverages, tobacco and related products

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:2023-151143
Date
2023-03-13
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-151143

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Suceava: Food, beverages, tobacco and related products
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Lanțul de aprovizionare (10)

Award criteria for item 2:
- Price (90)
- Quality: Lanțul de aprovizionare (10)

Award criteria for item 3:
- Price (90)
- Quality: Cerința de mediu (10)

Award criteria for item 4:
- Price (90)
- Quality: Lanțul de aprovizionare (10)

Award criteria for item 5:
- Price (90)
- Quality: Lanțul de aprovizionare (10)

Award criteria for item 6:
- Price (90)
- Quality: Cerința de mediu (10)

Award criteria for item 7:
- Price (90)
- Quality: Cerința de mediu (10)

Award criteria for item 8:
- Price (90)
- Quality: Lanțul de aprovizionare (10)
Award period
2023-04-10 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

1. Se solicită completarea documentului unic de achiziție european (DUAE - lider, asociat, terț susținător, subcontractant), conform art. 193, alin. 1 din Legea 98/2016 de către toți operatorii economici participanți la procedură.Operatorul economic (lider, asociat, terț susținător, subcontractant) va completa cerințele privind neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 și 167 din Legea nr. 98 / 2016 în cuprinsul formularului DUAE din documentația de atribuire.Încadrarea în dispozițiile art. 164, 165, 167 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice duce la excluderea ofertantului din prezenta procedură.Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele documente: angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia, a acordului de subcontractare și/sau a acordului de asociere, după caz. Subcontractanții pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, conform art. 48, alin. 1 din HG 395/2016.Inițial autoritatea contractantă solicită completarea documentului unic de achiziție europeana (DUAE) de către toți operatorii economici interesați să participe la procedură, urmând ca ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile să facă dovada neîncadrării în situațiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea autorității contractante, de regulă a următoarelor informații și documente:a) certificate de atestare fiscală, astfel:- Pentru persoane fizice / juridice române: Certificate de atestare fiscală privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor și contribuțiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare (formulare tip emise de Primăria de care aparține și de DGFP teritorială). Certificatele trebuie să fie valabile la momentul prezentării.- Pentru persoane fizice / juridice străine: documente edificatoare (certificate, cazier fiscal, etc., alte documente echivalente) prezentate conform condițiilor prevăzute la art. 168 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice, eliberate de autorități competente din țara în care aceștia sunt rezidenți și care vor atesta că aceștia nu înregistrează obligații fiscale restante în condițiile legii incidente în țara de rezidență.b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice;d) alte documente edificatoare, după caz.Documentele menționate vor fi prezentate în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică.În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română.Certificatele trebuie să fie valabile la momentul prezentării.Documentele din aceasta secțiune vor fi emise integral de către fiecare dintre membrii unei asocieri de operatori economici.La finalizarea evaluării ofertelor, doar la solicitarea autorității contractante, se vor prezenta documente justificative, care vor fi solicitate ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar.2. Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59 din Documentația de atribuire. Această declarație va fi prezentată în SEAP de către toți participanții odată cu depunerea DUAE. Persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante sunt enumerate în Formularul 59.Fiecare ofertant/ ofertant asociat/ terț susținător/ subcontractant este obligat să prezinte acest formular.Încadrarea într-una din situațiile prevăzute la art. 59 din Legea 98/2016, duce la excluderea ofertantului din prezenta procedură.Notă:- Ofertanții inclusiv asociații/terți susținători/subcontractanți au obligația completării și prezentării inițiale a DUAE ca primă dovadă a neîncadrării în situațiile de excludere.- Nedepunerea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/ terț susținător/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.- Ofertantul va încărca în mod obligatoriu în SEAP, împreună cu DUAE și cu oferta, următoarele documente, după caz:a) Angajamentul ferm al terțului susținător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa susținerea acestuia;b) Acordul de subcontractare și/sau a acordul de asociere;c) Declarație privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea 98/2016 – conform Formularului 59.1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.Modalitatea de îndeplinire:Iniţial se completează informațiile în formularul DUAE.La finalizarea evaluării ofertelor, doar la solicitarea autorității contractante, se va prezenta document justificativ, valabil la data prezentării: Certificatul Constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator economic. Obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. În cazul unei asocieri, fiecare membru al asocierii este obligat să prezinte aceste documente pentru partea de contract pe care o va realiza ca asociat.Cerințe:A. Persoane juridice române:Certificat constatator emis de ONRC, din care să reiasă că obiectul de activitate al ofertantului corespunde obiectului procedurii.Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului.B. Persoane fizice române:Documente edificatoare din care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică în conformitate cu prevederile legale în vigoare. Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie să fie valabile la momentul prezentării documentului.C. Persoane juridice / fizice străineDocumente echivalente emise în țara de rezidență în conformitate cu prevederile legii țării de rezidență a operatorului economic (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do). Informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie valabile la momentul prezentării documentului.În cazul ofertanților (persoane fizice sau juridice) de altă naționalitate decât cea română, documentele vor fi transmise în limba în care au fost emise, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română.Documentele menționate vor fi prezentate în SEAP, în format scanat al originalului, însoțite de traducerea autorizată (dacă este cazul), semnate cu semnătură electronică.Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți și/sau terți susținători care completează informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.2. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să deţină atestate ori apartenenţă din punct de vedere profesional, respectiv să deţină autorizaţie sanitar-veterinară şi pentru siguranţa alimentelor emisă de Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, a activităţilor de producţie şi de vânzare cu amănuntul a produselor alimentare, valabilă la momentul prezentării, în conformitate cu prevederile Art. 3 din NORMA SANITARĂ VETERINARĂ ŞI PENTRU SIGURANŢA ALIMENTELOR din 16 decembrie 2008 privind procedura de înregistrare sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor de obţinere şi de vânzare directă şi/sau cu amănuntul a produselor alimentare de origine animală sau nonanimală, precum şi a activităţilor de producţie, procesare, depozitare, transport şi comercializare a produselor alimentare de origine nonanimală aprobată prin Ordinului ANSVSA nr. 111/2008 cu modificările şi completările ulterioare şi a Art. 3 din NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 24 iunie 2010 privind procedura de autorizare sanitară veterinară a unităţilor care produc, procesează, depozitează, transportă şi/sau distribuie produse de origine animală, aprobată prin Ordinului ANSVSA nr. 57/2010 cu modificările şi completările ulterioare, după caz.Modalitatea de îndeplinire:Documentul justificativ, sau pentru ofertanţii străini, documentul echivalent emis în ţara de rezidenţă va fi prezentat doar la solicitarea autorităţii contractante la finalizarea evaluării ofertelor.Deţinerea documentul de înregistrare sanitar-veterinară şi pentru siguranţa alimentelor emis de Autoritatea Naţională Sanitara Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor va fi completată în DUAE.Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Technical/professional eligibility:

Loturile: 1,2,3,4,5,6,7,8Proportia de subcontractareAutoritatea contractantă solicită operatorilor economici să precizeze partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În acordul de subcontractare se vor menționa:- denumire subcontractant;- date de identificare subcontractant;- denumirea produselor care vor fi furnizate de subcontractant;- procentul din contract executat de către subcontractant.Loturile: 1,2,3,4,5,6,7,8Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiDovada implementării unui standard de asigurare a calității care să demonstreze implementarea unor proceduri pe baza principiilor HACCP conform art. 5 din Hotărârea nr. 924/2005 privind aprobarea Regulilor generale pentru igiena produselor alimentare, documente valabile la data prezentării acestora.

Technical/professional minimum level:

Se va prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare, iar documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate în DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.Dacă este cazul, odată cu prezentarea DUAE se vor transmite și acordurile de subcontractare.Operatorii economici vor demonstra îndeplinirea cerinței fie prin prezentarea de certificate emise de organisme acreditate care să ateste implementarea principiilor HACCP conform Hotărârii nr. 924/2005 și/sau a altor tehnici și măsuri echivalente privind siguranța alimentară fie prin prezentarea unor documente ce susțin existența procedurilor permanente bazate pe principiile HACCP însoțite de dovezi care să ateste înregistrările de conformitate potrivit măsurilor impuse de HG 924/2005. Operatorul economic va completa cerinţa corespunzătoare în formularul DUAE din documentaţia de atribuire. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Valabilitatea documentelor se va raporta la momentul prezentării acestora.
Main procurement category
goods
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Participants: 2
Tender period
2023-03-13 - 2023-04-10
Value
6 493 674.00 RON
Minimum value
6 493 674.00 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:1
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15810000
Description
Furnizare PÂINE ȘI PRODUSE DE PATISERIE, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:2
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15130000
Description
Furnizare PREPARATE DIN CARNE DE PORC ȘI VITĂ, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:3
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15820000
Description
Furnizare DULCIURI SI PRODUSE DE PATISERIE CONSERVATE, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:4
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15110000
Description
Furnizare CARNE DE PORC, VITĂ, PUI ŞI PEŞTE, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:5
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15330000
Description
Furnizare CONSERVE DIN CARNE DE PORC, PEȘTE, LEGUME ȘI FRUCTE, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:6
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15800000
Description
FURNIZARE PRODUSE ALIMENTARE DIVERSE, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:7
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 03200000
Description
Furnizare FRUCTE ȘI LEGUME PROASPETE, conform Caietului de sarcini

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-151143:obj:8
Classification
CPV / 15000000
Additional classifications
CPV / 15500000
Description
Furnizare PRODUSE LACTATE ȘI OUĂ, conform Caietului de sarcini

Parties

Roles
buyer
Organization name
MUNICIPIUL SUCEAVA
Street address
Strada: 1 Mai, nr. 5A
Locality
Suceava
Postal code
720224
Country
RO
Contact name
Florin Georgescu
E-mail
floring@primariasv.ro
Phone
+40 230212696
Fax
+40 0230520593
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON