Poland - Krakow: Software implementation services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:2023-143201
Date
2023-03-10
Language
PL
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-143201

Releases in JSON

Tender

Title
Poland - Krakow: Software implementation services
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender
Award period
2023-04-06 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Brak opisu warunku.O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wszyscy Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z niniejszego postępowania, na podstawie przesłanek określonych odpowiednio w:1) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp;2) w art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp;3) w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 2022, Nr 111, str. 1);4) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835).

Economic/financial eligibility:

Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny dla zad. 1-5 i 7.Zadanie nr 6 Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej 250 000 zł. Dokumenty podmiotów zagranicznych: 1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1 ppkt 2) – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 1 ppkt 2). Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem; b) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o której mowa w pkt 1 ppkt 1) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem. 2) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Przepisy dotyczące terminu wystawienia dokumentów stosuje się w odniesieniu do oświadczenia.

Economic/financial minimum level:

Wykaz dokumentów i oświadczeń składanych przez Wykonawców wraz z Ofertą Przedmiotowe środki1. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (zwany dalej „JEDZ”, Załącznik nr 2 do SWZ) B. INNE DOKUMENTY 1. Formularz ofertowy (Zał. nr 1 do SWZ) 2. Pełnomocnictwo3. „Oświadczenie sankcyjne” Wykonawcy / Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia (Zał. nr 3 do SWZ) 4. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (Zał. nr 8 do SWZ) 5. „Oświadczenie sankcyjne” podmiotu udostępniającego zasoby (Zał. nr 3A) 6. Formularz koncepcji spotu reklamowego (Zał. nr10) - dla zadania.nr 6 PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE: Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowychPodmiotowe środki dowodowe 1.Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) „KRS lub CEiDG” - Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 2) „KRK” - Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, sporządzona, nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem Zamawiającemu, w zakresie określonym w: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego. 3) „Grupa Kapitałowa” - Oświadczenie Wykonawcy, którego wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2022 r., poz. 275), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. 4) „Oświadczenie o aktualności informacji”, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do SWZ Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp [JEDZ], w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 5) „wykaz usług (załącznik nr 6 do SWZ)”, w którym przedstawione będzie, że usługi te były wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również są wykonywane w okresie ostatnich 3 lat (okres wyrażony w latach lub miesiącach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy

Technical/professional eligibility:

Zadanie nr 1 - Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednej usługi na dostawę systemu do zarządzania treścią minimum na kwotę 100.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usługi zrealizowanej do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 100.000,00 złotych brutto). Zadanie nr 2 - Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednej usługi na dostawę systemu do zarządzania treścią minimum na kwotę 30.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usługi zrealizowanej do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 30.000,00 złotych brutto). Zadanie nr 3 - Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednej usługi na dostawę systemu do zarządzania treścią minimum na kwotę 20.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usługi zrealizowanej do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 20.000,00 złotych brutto). Zadanie nr 4 - Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednej usługi na dostawę systemu do zarządzania treścią minimum na kwotę 40.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usługi zrealizowanej do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 40.000,00 złotych brutto).Zadanie nr 5 – Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca:a) wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert) przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – usług tłumaczenia z zakresu rolnictwa na język angielski o łącznej wartości co najmniej 40.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usług zrealizowanych do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 40.000,00 złotych brutto).b) wykaże, że będzie dysponował co najmniej 4 tłumaczami, których skieruje do realizacji zamówienia i z których każdy spełnia poniższe warunki:1) posiada tytuł magistra filologii angielskiej bądź kwalifikacje językowe poświadczone dokumentem stwierdzającym znajomość danego języka na poziomie C2 zgodnie ze skalą biegłości językowej według Rady Europy lub jego odpowiednik w danej grupie językowej lub ukończone podyplomowe studia dla tłumaczy z danego języka.2) w okresie nie dłuższym niż ostatnie 4 lata (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert) wykonał co najmniej 1 usługę tłumaczenia pisemnego tekstów z języka polskiego na język angielski o objętości min. 9 000 znaków.

Technical/professional minimum level:

Zadanie nr 6 - Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca:a) wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert) a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej 100 realizacji filmowych reklamowych. b) wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej jednej kampanii reklamowej, gdzie materiały filmowe, były częścią multimedialnej strony internetowej w stylu landing page.c) wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie co najmniej jednej usługi obejmującej dostarczenie i wdrożenie systemu informatycznego dla uczelni wyższej wspierającego proces edukacyjny z zakresu nauczania języków obcych, która obejmowała swym zakresem również integrację z innym systemem informatycznym umożliwiającym przepływ danych między nimi o wartości co najmniej 300.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usług zrealizowanych do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 300.000,00 złotych brutto).d) wykaże, że będzie dysponował ekipą filmową złożoną co najmniej z 3 osób tj. Reżysera, Operatora kamery i Montażysty. Zadanie nr 7 - Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu wykonawca wykaże należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 3 lat (okres wyrażony w latach liczy się wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednej usługi na dostawę systemu do zarządzania treścią minimum na kwotę 10.000,00 zł brutto. (w przypadku usług aktualnie wykonywanych wartość usługi zrealizowanej do upływu terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu nie może być niższa niż 10.000,00 złotych brutto). W celu wstępnego wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca złoży wypełniony formularz Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ) na zasadach określonych w rozdziale VI niniejszej SWZ. Zamawiający informuje, że Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α: Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji w części IV JEDZ i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ.6) „wykaz osób (wzór stanowi - załącznik nr 7 do SWZ)” – wyłącznie dla zadania nr 5 i 6, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. 7) dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia – wyłącznie dla zadania nr 6.Ze względu na ograniczoną ilość znaków edytorskich w ogłoszeniu, szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia, w tym warunków umowy i jej ewentualnej zmiany, wymagania dotyczące składania dokumentów, przygotowania i złożenia oferty i inne zostały określone w SWZ i dołączonych do niej załącznikach, zamieszczonych na stronie pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/urk.
Main procurement category
services
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-03-10 - 2023-04-06

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:1
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 72268000
CPV / 48224000
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:2
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 72268000
CPV / 48224000
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:3
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 72268000
CPV / 48224000
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:4
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 48000000
CPV / 48921000
CPV / 72000000
CPV / 72416000
CPV / 72212000
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:5
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 79530000
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:6
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 92111210
CPV / 92111250
CPV / 92111100
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-143201:obj:7
Classification
CPV / 72263000
Additional classifications
CPV / 72311100
Description
Szczegółowe wymagania dotyczące przedmiotu i realizacji zamówienia zawiera załącznik nr 1A do SWZ

Parties

Roles
buyer
Organization name
Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie
Street address
Al. Mickiewicza 21
Locality
Kraków
Postal code
31-120
Country
PL
Contact name
Mariusz Kwinta-Pudełko
E-mail
mariusz.kwinta-pudelko@urk.edu.pl
Phone
+48 126624450
Fax
+48 126624410
Website
Link

Organization data Organization in JSON