Bulgaria - Tryavna: Architectural design services

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-132000:2023-132000
Date
2023-03-03
Language
BG
Tags
award

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-132000
Releases
2023-03-03 (ocds-pyfy63:2023-132000:2023-132000)

Releases in JSON

Tender

Title
Bulgaria - Tryavna: Architectural design services
Award criteria
priceOnly
Award criteria details
Lowest price

Award criteria for item 1:
- Price
Main procurement category
services
Procurement method details
Negotiated without a prior call for competition

Justification:

Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП- Публичните възложители могат да прилагат процедура на договаряне без предварително обявление когато поръчката може да бъде изпълнена само от определен изпълнител, поради наличието на изключителни права, включително на права на интелектуална собственост. В конкретния случай е налице наличие на авторски права по ЗАвПСП, които са права на интгелектуална собственост, произтичащи от Договор за проектиране № 2012-01-ФСАО-20 от 11.09.2020г. и Споразумение №1 към договора от 23.10.2020г. Носител на авторските права е дружеството „Санконсултинг“ ЕООД изготвило цялата проектна документация за обект „Внедряване на мерки за енергийна ефективност в административната сграда на община Трявна" видно от поставените върху всеки документ подписи и печати.Съгласно чл. 162, ал. 1 от ЗУТ проектант е физическо или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. На основание чл. 162, ал. 2 от ЗУТ проектантът задължително упражнява авторския надзор по време на строителството при условията и по реда, определени с наредбата по чл. 169, ал. 4, и въз основа на договор с възложителя. Авторският надзор по всички части на проекта е задължителен за всички строежи от първа до пета категория включително, където попада обекта по предмета на поръчката. Според чл. 162, ал. 3 от ЗУТ, предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството. Възложителят е задължен да възложи авторския надзор на лицето, което е изготвило проекта. Обекти на авторско право съгласно чл. 3, ал. 1, т. 8, във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сходните му права (ЗАвПСП) са одобрените архитектурни проекти, одобрените проекти по устройствено планиране, картите, схемите, плановете и други, отнасящи се до архитектурата и териториалното устройство са обект на авторско право, което възниква за автора му със създаването на съответния проект, план, карта или схема. Според чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, авторът има изключителното право да използва създаденото от него произведение. Съгласно чл. 18, ал. 2, т. 9 от същия закон като „използване" се определя реализирането на архитектурен проект чрез построяване или изработване на обекта, за който той е предназначен. В тази връзка авторът, изработил одобрен архитектурен проект е лицето, което единствено може да осъществява авторски надзор по време на неговата реализация, като в настоящия случай това е „Санконсултинг“ ЕООД.Предвид гореизложеното и необходимостта от осъществяване на авторски надзор по време на строителството, ще се открие процедура на договаряне без предварително обявление на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква в) от ЗОП, тъй като „Санконсултинг“ ЕООД, с ЕИК: 200307229, с адрес: гр. Хасково 6300, ул. "Ком" № 2, притежава изключителни права, а именно авторски права по смисъла на ЗАвПСП. Тъй като проектантът е носител на авторското си право по силата на ЗАПСП, възлагането на авторския надзор по време на СМР, следва да бъде направено по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗОП. Възлагането на авторски надзор на лица, различни от проектантите би довело до нарушаване на авторски права по чл. 3, ал. 1, т. 8, ал. 3, чл. 18, ал. 1 и ал. 2, т. 9 от ЗАПСП и до неизпълнение на задължения по чл. 162 от ЗУТ, което налага възлагането на обществената поръчка по реда на чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в” от ЗОП, във връзка с чл. 18, ал. 1 ,т. 8 от ЗОП на автора на проекта -„Санконсултинг“ ЕООД.
Tender period
2023-03-03 - ?

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-132000:obj:1
Classification
CPV / 71220000
Description
Предмет на обществената поръчка е предоставяне на услуги по упражняване на авторски надзор при извършване на СМР на обект: Внедряване на мерки за енергийна ефективност в административната сграда на община Трявна" . Обектът е IV категория, съгласно чл.137, ал.1, т.4, буква „б“ от ЗУТ.Упражняването на авторския надзор ще се извършва, съгласно изискванията на чл. 162 от ЗУТ с цел осигуряване на успешно изпълнение на проекта и подписване на актове и протоколи от Проектанта/тите за изпълнение на строителството, съгласно изискванията на Наредба №3/31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. Авторският надзор по време на строителството на обекта следва да бъде осъществяван от проектантски екип, изготвил техническата документация по смисъла на Закона за устройство на територията (ЗУТ) или оправомощени от тях правоспособни лица, съгласно Закона за КАБ и КИИП и Наредба №4 от 21.05.2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти. Предвид разпоредбата на чл. 162, ал. 2 и ал. 3 от ЗУТ, авторският надзор се упражнява от проектанта, като предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното изпълнение на инвестиционния проект са задължителни за останалите участници в строителството. Целта на надзора е да се съблюдават процесите на извършване на строителните дейности, да гарантира спазването на параметрите на работните проекти, да дава указания по време на изпълнението, както и решения при възникване на непредвидени обстоятелства при реализирането на проекта. Авторският надзор следва да се осъществява по всички части на инвестиционния проект.Лицето, упражнило авторски надзор заверява екзекутивна документация, съгласно чл.175, ал. 2 от ЗУТ.

Award

ID
ocds-pyfy63:2023-132000:award:0
Title
"Избор на изпълнител за осъществяване на задължителен авторски надзор съгласно ЗУТ за обект: Внедряване на мерки за енергийна ефективност в административната сграда на община Трявна"
Date
2023-02-13
Status
active

Parties

Roles
buyer
Organization name
OBShtINA TRYaVNA
Street address
ul. ANGEL KaNChEV No. 21
Locality
gr.Tryavna
Postal code
5350
Country
BG
Contact name
Galin Hristov Nenov
E-mail
lawyer1nenov@gmail.com
Website
Link

Organization data Organization in JSON

Roles
supplier
tenderer
Organization name
САНКОНСУЛТИНГ ЕООД
Street address
ул. "Ком" №.2 вх.Б ет.5 ап.30
Locality
гр. Хасково
Postal code
6300
Country
BG

Organization data Organization in JSON