Romania - București: Overhaul and refurbishment work

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-127610:2023-341165
Date
2023-06-09
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Tender

Title
Romania - București: Overhaul and refurbishment work
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (40)
- Quality: EXPERT CHEIE NR. 4 (8)
- Quality: EXPERT CHEIE NR. 1 (8)
- Quality: EXPERT CHEIE NR. 3 (8)
- Quality: EXPERT CHEIE NR. 2 (8)
- Quality: Garanţia suplimentară acordată lucrărilor (20)
- Quality: EXPERT CHEIE NR. 5 (8)
Award period
2023-07-03 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantul, terțul susținător și subcontractantul, iar în cazul în care of. este depusă de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va completa DUAE configurat de AC în SEAP (conform art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016), în secț. dedic. procedurii în cauza, până la data limită de depunere a of.i stabilită în Anunțul de Participare. DUAE, astfel completat, va putea fi viz. și analizat de către AC în secțiunea dedicată acestuia.A se vedea Notif. ANAP privind util. DUAE în procedurile desfășurate exclusiv prin mijl. electr. din 08/04/2019.Ofertantul clasat pe primul loc în clasam. întocmit la finalizarea evaluării of., va avea oblig. sa prez. doc. justificative, menționate la acest capitol, în termen de 7 zile lucr., doar la solicitarea AC, prin intermediul SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001. În situația în care doc.le sunt semnate de către o altă persoană decât reprezentantul legal al op. ec. se va prezenta o împuternicire în acest sens, în SEAP semnată cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001.Aceste doc. pot fi:1. Certificate constat. privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata imp., taxelor sau a contrib. la bug. gen. consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la mom. prezentării, pentru sediul social menționat în certificatul constatator ONRC sau organism echivalent, atât în cazul op. român cât și străin. Pentru sediile secundare/punctele de lucru, of. va prezenta o decl. pe propria răspundere privind îndeplinirea oblig. de plată a imp., taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate.2. Cazierul judiciar al op. ec și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere a respectivului op. ec., sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv;3. După caz, doc. prin care se demonstrează faptul că op. ec. poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin. (2), art.167 alin.(2), art. 171 din Legea 98/2016;4. Declarație pe propria răspundere privind neîncadrarea în vreuna din situațiile prevăzute la art. 59-60, art.164, art.165 si art.167 din Legea nr.98/2016;5. Alte doc. edificatoare, după caz.PJ străine vor prezenta orice doc. edificatoare eliberate de instituțiile autorizate ale țării de origine (certificate de atestare fiscală, caziere judiciare, alte doc. echivalente etc.) prin care să dovedească că și-au îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor, taxelor și a contribuțiilor către bugetul de stat și bugetul local conform cerințelor AC însoțite de o declarație pe propria răspundere a reprezentantului legal privind perioada de valabilitate a doc.lor, în cazul în care doc.le emise nu conține această dată.Pentru cazurile în care of. este o asociere de op. ec. sau pentru cazurile în care of. are subcontractanți sau terți susținători, fiecare op. ec. se va autentifica în sistem și va accesa procedura de atribuire de interes în vederea completării DUAE în calitatea în care a fost inclus în respectiva procedură (asociat, subcontractat, terț susținător). Baza legală: art. 164, art. 165 şi art. 167 din Legea nr. 98/2016.Notă:- Nedep. DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant, dacă este cazul) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă.- Ofertanții (membrii asocierii, dacă este cazul), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164, art.165, art. 167 din Legea nr. 98/2016.- Dacă este cazul, ofertanții vor prezenta odată cu DUAE o listă cu datele de identificare ale terților susținători / subcontractanților (din care să rezulte și procentul de subcontractare), în vederea respectării prevederilor art. 63 alin.(2) din Legea nr. 98/2016. Aceasta se va depune în SEAP, semnată cu semnatură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001.- Doc. se vor depune, prin interm. SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semnătura electronică. Toate doc. vor fi valide la mom. prezentarii.- Se vor depune, odată cu DUAE, următoarele doc.: angajamentul ferm al terțului susținător şi/sau acordul de asociere şi/sau acordul de subcontarctare, după caz.- În conf. cu prev. art. 182 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, odată cu angajamentul de susţinere, ofertantul/candidatul are obligaţia să prezinte doc. transmise acestuia de către terţul/terţii susţinător/susţinători, din care să rezulte modul efectiv prin care terţul/terţii susţinător/susţinători va/vor asigura îndeplinirea propriului angajament de susţinere, doc. care se vor constitui în anexe la respectivul angajament.Conflictul de interese. Cerința:Ofertanţii, subcontractanții și terții susținători nu trebuie să se afle în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 59 și 60 din Legea nr. 98/2016. În acest sens, se va depune Declarație pe propria răspundere privind inexistența conflictului de interese, cu menționarea pers. care dețin funcții de decizie în cadrul AC, precum și a celor implicate în elaborarea documentației de atribuire și derularea procedurii.Mod. de îndepl. a cer.:Ofertanții,subcontractantii și terții susținători depun declarația privind neîncadrarea în situațiile potențial generatoare de conflict de interese, cu menționarea persoanelor care dețin funcții de decizie în cadrul AC. Declarația va fi prezentată odată cu DUAE.Persoanele cu funcție de decizie din cadrul AC implicate în procedura de achiziție publică sunt:DUMITRACHE TIBERIU - SILVIU – Director General; PATRICHE MARIUS HAIENTZ – Adjunct al Directorului General; BADEA ADRIAN – Șef Structură Logistică; ILIE GEORGIANA – Șef Financiar-Contabilitate; DUȚULESCU RĂZVAN – (Î) Șef Serviciu Juridic; DRĂGOIU GEORGIANA – (Î) Șef Birou Planificare și Achiziții PubliceOfertantul nu are voie să aibă drept membri în cadrul consiliului de administrație/organ de conducere sau de supervizare și/sau acționari ori asociați persoane care sunt soț/soție, rudă sau afin până la gradul al doilea inclusiv, să nu se afle în relații comerciale, cu persoanele ce dețin funcții de decizie în cadrul AC. Daca există incertitudini cu privire la situația personală a unui op. ec., AC își rezervă dreptul de a solicita informații direct de la autoritățile competente.AC va exclude de la procedură orice ofertant/ofertant asociat/terț susținător/subcontractant care se încadrează în vreuna din situațiile prevăzute la art. 5K din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 de modificare a Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 privind măsurile restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina.Mod. de îndepl.- Ofertanții/asociaii/subcontractanții și terții susținători depun declarația privind neîncadrarea în prevederile art. 5K din Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina.În conformitate cu dispozițiile art. 173 din Legea nr. 98/2016, op. ec. vor prezenta doc. relevante care să dovedească forma de înregistrare şi, după caz, de atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinţele legale din ţara în care este stabilit op. ec., de exemplu certificat eliberat deONRC, astfel încât AC să se asigure că un ofertant are capacitatea juridică pentru a executa contractul de achiziţie publică care urmează să fie atribuit. Se vor prezenta doc. relevante care să dovedească forma de înregistrare(Certificatul constatator emis de ONRC), care să ateste ca ofertantul (ofertantul asociat și subcontractantul) este abilitat sa desfășoare activități similare celor care fac obiectul prezentei achiziții (obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC sau doc. echivalente).Notă: certificatul constatator va fi prezentat, prin intermediul SEAP, în orice formă, semnat cu semnătura electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001. Informațiile din certificatul constatator să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Pentru persoane juridice/fizice străine: în cazul ofertanților de altă naționalitate decât cea română, doc.le relevante care dovedesc forma de înregistrare vor fi transmise în limba de origine, însoțite de o traducere autorizată a acestuia în limba română.Mod. de îndepl.:Mod. de îndep. și aplicab. în cadrul procedurii: se vor prezenta doc. care dovedesc o formă de înregistrare/atestare ori apartenență. Se va completa DUAE, urmând ca documentul justificativ (certificat ONRC pentru operatorii economici romani, respectiv documentul echivalent emis in tara de rezidenta pentru ofertanții străini) să fie prezentat la solicitarea autorității contractante de către ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării of.lor. Doc.le vor fi prezentate în traducere autorizată în limba română. Toate doc.le solicitate de autoritatea contractantă vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnătura electronică extinsa bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semnătura electronică.

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat
Lista principalelor lucrari executate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 5 ani, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privati, insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 5 ani vor fi calculati pana la data limita de depunere a ofertei.
Prin lista lucrarilor executate insotita de certificari/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie sa faca dovada ca, in ultimii 5 ani calculati pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si duse la bun sfarsit lucrari similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedura la nivelul unui contract – maximum 5 contracte, cu o valoare cumulată totală de cel puțin 25.000.000,00 lei fără TVA.Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat
Lista principalelor servicii prestate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, însoțită de certificări/documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 3 ani vor fi calculați prin raportare la data limita de depunere a ofertei. Prin lista serviciilor prestate însoțită de certificări/documente constatatoare sau echivalent, ofertantul trebuie facă dovada că, în ultimii 3 ani calculați până la data limita stabilită pentru depunerea ofertelor au fost executate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și duse la bun sfârșit, servicii similare cu cele ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire, servicii de proiectare la nivelul unui contract – maximum 3 contracte, cu o valoare cumulată totală de cel puțin 954.000,00 lei fără TVA.Proportia de subcontractare
Autoritatea contractantă solicită ofertantului/ candidatului să precizeze în ofertă ori în solicitarea de participare:
a) categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi;
şi
b) datele de identificare ale subcontractanţilor propuşi, dacă aceştia din urmă sunt cunoscuţi la momentul depunerii ofertei sau a solicitării de participare.


Cerinta A. - Informatii privind tertul sustinator si asociatii, daca este cazul.
a) În cazul în care oferta este depusă de un operator economic care beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti, se va prezenta DUAE, pentru ofertant și tertul sustinator/tertii sustinatori (conform art. 193 din Legea nr. 98/2016) și angajamentul ferm de sustinere din partea acestuia/acestora, ca primă dovadă a neîncadrării în situaţiile de excludere şi a îndeplinirii cerinţelor de capacitate.
b) In cazul in care oferta este depusa in asociere, se va prezenta DUAE pentru toti membrii asocierii si acordul de asociere, ca primă dovadă a neîncadrării în situaţiile de excludere şi a îndeplinirii cerinţelor de capacitate.
Cerinta B. - Informaţii privind subcontractanţii, dacă este cazul. În cazul în care oferta este depusă de un operator economic ce are, eventual, intenţia de a subcontracta parte/părţi din contract, se va prezenta DUAE, pentru ofertant și subcontractant (conform art. 193 din Legea nr. 98/2016) și acordul de subcontractare în acest
sens.

Technical/professional minimum level:

Pentru îndeplinirea cerinței, ofertantii vor prezenta lucrari similare:
lucrări de construcții civile cel puțin din categoria de importanță C (sau superioare), în conformitate cu prevederrile Hotărârii de Guvern nr. 766/1977 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare ( construcții noi și/sau consolidări și/sau reabilitare și/sau modernizare și/sau extindere și/sau reparații capitale.

Înainte de atribuirea contractului de achiziţie publică, autoritatea contractantă, în termen de o zi lucrătoare de la momentul stabilirii ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, respectiv in termen de o zi lucrătoare de la emiterea avizului conform, solicită acestuia să prezinte documente justificative actualizate, prin care să demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, acordând ofertantului un termen de până la 7 zile lucrătoare pentru a răspunde la solicitarea de clarificare, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea justificată a ofertantului/ candidatului, cu cel mult 3 zile lucrătoare.

Operatorii economici vor completa DUAE. Din documentele prezentate in vederea sustinerii experientei similare (recomandari, procese verbale de receptie intocmite conform prevederilor legale sau orice alte documente relevante) trebuie sa rezulte: executia lucrarii, valori, perioade de executie - data de inceput - data de finalizare, beneficiari - indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati, ca lucrarile au fost executate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfârsit. Aceste documente vor fi prezentate la finalizarea evaluarii ofertelor la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare însotite de traducere autorizata în limba română. Pentru contractele exprimate în euro se va folosi pentru conversie rata medie lunara de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat. (exemplu: decembrie 2022: 1 euro = 4,9224 lei etc). Pentru contractele exprimate in alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursurile medii publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna decembrie a anilor in care contractele au fost semnate. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile mentionate anterior.
Conform prevederilor art. 185 din Legea nr. 98/2016, in cazul în care mai mulţi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională, se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică.

Nota: În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului limită stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat.Pentru îndeplinirea cerinței, ofertanții vor prezenta servicii de proiectare similare:
servicii de proiectare în orice fază (SF, PT, DALI, DE), precum și la nivelul unor contracte de lucrării de construcții civile cel puțin din categoria de importanță C (sau superioare), în conformitate cu prevederrile Hotărârii de Guvern nr. 766/1977 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea în construcții, cu modificările și completările ulterioare, ce au component de proiectare lucrări de construcții noi și/sau consolidări și/sau reabilitare și/sau modernizare și/sau extindere și/sau reparații capitale.

Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerințelor:
Se vă prezenta DUAE în conformitate cu prevederile art 193 alin 1 din Legea 98/2016. Din documentele prezentate în vederea susținerii experienței similare (recomandări, procese verbale de predare primire) trebuie să rezulte: prestarea serviciilor, valori, perioade de prestare - data de început - data de finalizare, beneficiari - indiferent daca aceștia din urma sunt autorități contractante sau clienți privați, că serviciile au fost prestate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și că au fost duse la bun sfârsit. Aceste documente vor fi prezentate la finalizarea evaluării ofertelor la solicitarea autorității contractante doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar. Persoanele juridice străine vor prezenta certificatele/documentele edificatoare însotite de traducere autorizata în limba română. Pentru contractele exprimate în euro se vă folosi pentru conversie rata medie lunara de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat. (exemplu: decembrie 2022: 1 euro = 4,9224 lei etc). Pentru contractele exprimate în alte monede decât Euro, se transforma mai întăi în Euro, utilizandu-se cursurile medii publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro pentru luna decembrie a anilor în care contractele au fost semnate. Pentru transformarea Euro în Lei se vor urma indicațiile menționate anterior.


Conform prevederilor art. 185 din Legea nr. 98/2016, in cazul în care mai mulţi operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică şi profesională, se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceştia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziţie publică.

Nota: În cazul în care autoritatea contractantă este nevoită, indiferent de motive, să procedeze la decalarea termenului limită stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erată, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat.Cerinta A:
a) se va prezenta DUAE, pentru ofertant și terțul susținător/terții susținători (conform art. 193 din Legea nr. 98/2016) și angajamentul ferm de susținere din partea acestuia/acestora.
b) se va prezenta acordul de asociere care să cuprindă cel puțin informațiile prevăzute de art. 34 și 233 din Codul Fiscal și informații privind competența de emitere a facturii, Declaraţie prin care se obligă ca în cazul în care oferta sa este declarată câştigătoare, să
prezinte autorităţii contractante acordul de asociere în original sau copie legalizată, înainte de data semnării contractului.
Cerinta B :
Ofertantul va depune odată cu DUAE şi acordul de subcontractare în care se precizează procentul de subcontractare, activităţile ce revin subcontractantului, precum şi sumele aferente prestaţiilor. Acordul de subcontractare se va depune în SEAP semnat cu
semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001 privind semnătura electronică, până la data limită de depunere a ofertelor.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure

Accelerated procedure:

Se reduc termenele ca urmare a anunțului PI1002966 / 26 feb. 2023 și în conformitate cu prevederile art. 74 alin. (2).
Tender period
2023-06-09 - 2023-07-03
Value
29 845 962.14 RON
Minimum value
29 845 962.14 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-127610:obj:1
Classification
CPV / 45453000
Additional classifications
CPV / 09331200
CPV / 45300000
CPV / 45321000
CPV / 45400000
CPV / 45421100
CPV / 71250000
CPV / 71314300
CPV / 71315400
CPV / 71321200
CPV / 71322000
CPV / 71356200
Description
Servicii de proiectare, execuție lucrări și asistență tehnică din partea proiectantului privind obiectivul de investiții „ÎMBUNĂTĂȚIREA FONDULUI CONSTRUIT PENTRU DGPI – RENOVARE INTEGRATĂ IMOBIL RĂZOARE ”RĂZOARE GREEN” COD PROIECT C5-B1-11” cu finanțare din fondurile Europene aferente Planului National de Redresare și Reziliență PNRR/2022/C5/2/B1/1, Componenta 5- Valul renovăriiValoarea estimata este de 29.845.962,14 lei, fără TVA, si este compusa din: - Cheltuieli pentru proiectare și asistență tehnică – 1.060.866,71 lei- Cheltuieli pentru investitia de baza: 27.785.099,00 lei - Capitolul 5 și 6 – Alte cheltuieli – 999.996,43 leiValoarea estimată a contractului nu cuprinde suma aferentă cheltuilelilor diverse și neprevăzute. Modificarea contractului de achiziție publică, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016.Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii.

Parties

Roles
buyer
Organization name
Directia Generala de Protectie Interna
Street address
Strada: Intrarea Răzoare, nr. 5
Locality
Bucuresti
Postal code
050506
Country
RO
Contact name
A T
E-mail
achizitii@dgpi.ro
Phone
+40 213156911
Fax
+40 213156911
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON