Romania - Brașov: Railway construction works

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-106282:2023-106282
Date
2023-02-20
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-106282

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Brașov: Railway construction works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (90)
- Quality: Componenta tehnică (Pt) 10% (10)
Award period
2023-03-22 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Cerința nr. 1.Ofertanții (ofertant individual, membru al unei asocieri), terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăseasca în situațiile prevăzute la art. 177, 178 și 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile aferente situației lor. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Aceste documente sunt:a) certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul prezentării;Operatorul economic nu este exclus din procedura daca se afla intruna din situatiile prevazute la art. 179 alin. (2) din Legea 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare:- atunci când cuantumul impozitelor, taxelor si contributiilor la bugetul general consolidat datorate si restante este mai mic de 10.000 lei.b) cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale;d) orice document considerat edificator, în țara de origine sau în țara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare, sau alte documente echivalente emise de autorități competente din țara respectivă. În cazul în care, în țara de origine sau în tara în care ofertantul este stabilit, nu se emit documente de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu vizează toate situațiile prevăzute la art.177, 178 si 180, entitatea contractantă accepta o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, se acceptă o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații profesionale care are competențe în acest sens.Informații legate de motivele de excludere privind încetarea anticipată a contractelor anterioare, plata de daune-interese sau alte sancțiuni comparabile:Conform art. 180, alin. (1), lit. g) din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Entitatea Contractantă exclude din procedură orice operator economic care a demonstrat că și-a încălcat în mod grav sau repetat obligațiile principale ce-i reveneau în cadrul unui contract de achiziții publice, al unui contract de achiziții sectoriale sau al unui contract de concesiune încheiat anterior, iar aceste încălcări au dus la încetarea anticipată a respectivului contract, plata de daune-interese sau alte sancțiuni comparabile.Cel puțin următoarele situații sunt considerate a reprezenta în cadrul acestei proceduri de achiziție o încălcare gravă a obligațiilor contractuale: i. neexecutarea contractului;ii. livrarea/prestarea/executarea, unor produse/servicii/lucrări care prezintă neconformități.Notă: Răspunsurile la DUAE se completează, în SEAP, în mod direct, după autentificare. Necompletarea DUAE odată cu oferta (inclusiv pentru asociat/terț susținător/subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabilă. Corespondent DUAE: Partea III – Motive de excludere (A – Motive referitoare la condamnările penale, B – Motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale, C – Motive legate de insolvență, conflicte de interese sau abateri profesionale).Cerința nr. 2.Informații privind neîncadrarea în prevederile art.73 din Legea nr. 99/2016.Ofertantii, asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr.99/2016.Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii:Persoanele cu funcții de decizie din cadrul entității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire:1.Neagota Nicolae-Ștefan Director – Sucursala Regionala CF Brasov2.Vlad Ioan Șef Divizia Tehnică3.Calotă Andreea Sef Divizia Economica4.Ilaş Florin Șef Serviciu Elaborare și Urmărire Contracte, Facturare – Divizia Comerciala5.Odoroagă Mioara Şef Serviciu I – Serviciul Serviciul BAFC – Divizia Economica6.Ghirda –Rățoi Daniela Ana Economist - Serviciul BAFC7.Coita Diana Valentina Economist - Serviciul ODC8.Vlădărean Ana Maria Ecomomist - Serviciul ODC9.Voinea Gabriella Şef Divizia Investiţii10.Moritz Adam Şef serviciu UMP-Divizia Investiţii11.Curta Tiberiu Şef Serviciu PVTP Divizia Investiţii12.Siceanu Nicolae Șef Serviciu RK.I. Divizia Investiţii13.Petrea Ioan Iulian Economist Divizia Investitii – Serv. V.F.C.P.14.Dospinescu Daniela Sef – Oficiu Achizitii Sectoriale15.Costiuc Marcel Expert Achizitii Publice - Oficiu AchizitiiSectoriale16.Rusu Violeta Expert Achizitii Publice - Oficiu AchizitiiSectoriale17.Săftoiu Irina Cristina Expert Achizitii Publice - Oficiu AchizitiiSectoriale18.Manea Daniela Subinginer –Oficiul Achiziții Sectoriale19.Sofron Elisabeta Șef Oficiu Avizare si Reprezentare Juridica20.Dumitraşcu Georgeta Claudia Consilier Juridic - Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica21.Dicu Ana Maria Sef Birou Juridic de Reprezentare - Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica22.Stan Radu Consilier Juridic - Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica23.Gall Iulia Emilia Consilier Juridic - Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica24.Cruceru Constantin Consilier Juridic - Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica25.Popa Gabriel Membru CA26.Mihai-Felician Cerneștean Membru C.A.27.Gîrlă Laura Membru CA28.Mocanu Mihaela Membru C.A.29.Grădinariu Teodor Membru C.A.Se va completa în acest sens DUAE, de către fiecare ofertant, ofertant asociat, terț susținător, subcontractant, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.De asemenea, se vor depune declarații în conformitate cu art.73 din Legea nr. 99/2016 (Formularul nr.3) din secțiunea formulare și modele de documente) de către fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant, odată cu depunerea DUAE.Se va completa în acest sens DUAE de către fiecare ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant/ terț susținător.În cazul unui grup de operatori economici care depun ofertă comună, fiecare membru al grupului are obligația de a depune această declarație (fiecare membru al asocierii cât și fiecare subcontractant propus și/sau terț susținător).Notă: 1.Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie insoțite de traduceri autorizate în limba română.2.În cazul în care există incertitudini în ceea ce privește situația personală a respectivilor ofertanți, entitatea contractantă are dreptul de a solicita, în mod direct, informații de la autoritățile competente care emit documente de natura celor prevăzute.Cerința nr. 1.Forma de înregistrare. Obiectul de activitate.Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați (în cazul unei asocieri), subcontractanți sau terți susținători care completează informații aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct.Modalitatea de îndeplinire: CONFORM ANEXEI INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI DIN CADRUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE Cerința nr. 2. AUTORIZĂRI• Ofertantul trebuie să dețină autorizație de furnizor feroviar și agrement tehnic eliberate de AFER, valabile la data prezentării, pentru:- Construcție/reparație de peroane și copertine;- Construcții, reparații, consolidări, înteținere terasamente de cale ferată;- Construcție/reparație de cale ferată cu sudarea șinelor; - Construcție/reparație de cale ferată fără sudarea șinelor;- Construcţii-montaj/reparaţii instalaţii feroviare SCB;- Construcţii-montaj/reparaţii instalaţii de telecomunicații feroviare (TTR)Modalitatea de îndeplinire :CONFORM ANEXEI INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI DIN CADRUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIRE

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerinta nr.1 EXPERIENȚĂ SIMILARĂ LUCRARI: Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 5 (cinci) ani a executat lucrări similare a căror valoare individuală/cumulată a fost de minim 32.000.000,00 lei fără T.V.A., în cadrul a maximum 5 contracte. Prin “lucrari similare” se înțelege execuția de lucrări de construcții noi, modernizare sau reabilitare peroane și linii de cale ferată, având în vedere că acestea au ponderea cea mai mare în cadrul contractului.Diplome de studii si calificari profesionaleCerinta nr.2Informatii referitoare la calificarile educationale si profesionale ale operatorului economic care executa lucrarile. Pentru execuția lucrării Ofertantul trebuie să asigure următorul personal calificat: - responsabil cu controlul calitatii lucrarilor si produselor de constructii, conform H.G. nr. 766/1997.- responsabil cu sanatatea si securitatea muncii, atestat conform prevederilor cuprinse in Legea nr. 319/2006 a securitatii si sanatatii in munca.Utilaje, instalatii si echipament tehnicCerinta nr. 3Informatii cu privire la utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice la dispozitia operatorului economic necesare in vederea realizarii lucrarilor potrivit specificatiilor tehnice din caietul de sarcini.Proportia de subcontractareCerinta nr.4 Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic intentioneaza sa o/ le subcontracteze, daca este cazul .Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiCerinta nr.1Ofertantii vor face dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru domeniul în care se încadrează activitatile principale ce fac obiectul contractului ce va fi atribuit.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuCerinta nr.2Ofertantii vor face dovada implementarii unui sistem de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, pentru domeniul în care se încadrează activitatile principale ce fac obiectul contractului, ce va fi atribuit.

Technical/professional minimum level:

MODALITATI DE INDEPLINIRE CONFORM ANEXEI INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI DIN CADRUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIREMODALITATI DE INDEPLINIRE CONFORM ANEXEI INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI DIN CADRUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIREMODALITATI DE INDEPLINIRE CONFORM ANEXEI INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI DIN CADRUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIREMODALITATI DE INDEPLINIRE CONFORM ANEXEI INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI DIN CADRUL DOCUMENTATIEI DE ATRIBUIREModalitatea de indeplinire
Corespondent DUAE – Partea IV – Criterii de selectie – D: Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE pot fi:
certificate, valabile la momentul prezentarii, emise de organisme independente, pentru domeniul in care se incadreaza activitatile principale ce face obiectul contractului ce se atribuie sau prezentarea altor probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.
Ofertantul poate prezenta si certificate echivalente emise de organisme stabilite în alte state ale UE care atesta implementarea acestui sistem.
Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.
În cazul asocierilor conditia se va considera îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.
În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, se vor accepta certificate echivalente emise de organisme acreditate din alte state membre.Modalitatea de indeplinire
Corespondent DUAE – Partea IV – Criterii de selectie – D: Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire, cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.
Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE pot fi:
- un certificat acordat de un organism de certificare acreditat care atesta ca acesta are implementat si mentine, un sistem de management al mediului conform seriei de standarde ISO 14001 sau echivalent pentru domeniul în care se încadrează activitatile principale ce fac obiectul contractului supus achizitiei, valabil la data prezentarii;
- orice alte probe prin care se confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului.
Ofertantii straini vor prezenta documentul in traducere autorizata in limba romana.
În cazul asocierilor conditia se va considera îndeplinita individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizeaza.
În conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, se vor accepta certificate echivalente emise de organisme acreditate din alte state membre.
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-02-20 - 2023-03-22
Value
33 410 462.81 RON
Minimum value
33 410 462.81 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-106282:obj:1
Classification
CPV / 45234100
Additional classifications
CPV / 45223500
CPV / 45234115
Description
se vor executa lucrările de construcții-montaj pentru obiectivul ”Modernizare peroane în stația CF Bartolomeu, refacere platforma stației și zone adiacente (execuţie)“conform PT+DE, Caiete de sarcini și Liste de cantități.Durata contractului:- 10 luni pentru execuţia propriu-zisă a lucrărilor, la care se adaugă dacă este cazul, maxim 3 luni calendaristice pentru întreruperea lucrărilor pe timp friguros în perioada convenţională 15 noiembrie - 15 martie;- 60 de luni perioada de garanţie a lucrării executate, de la încheierea Procesului verbal de recepţie la terminarea lucrărilor. Valoarea estimată nu include sume provizionate/rezerve de implementare.

Parties

Roles
buyer
Organization name
C.N.C.F "C.F.R." S.A. - SUCURSALA REGIONALĂ C.F. BRAȘOV - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Street address
Strada: Politehnicii, nr. 1, OFICIUL ACHIZITII SECTORIALE
Locality
Brasov
Postal code
500024
Country
RO
Contact name
Marcel Costiuc
E-mail
marcel.costiuc@cfr.ro
Phone
+40 268410709
Fax
+40 268410709
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON