Romania - Giurgiu: Harbour construction works

Release

ID
ocds-pyfy63:2023-077246:2023-077246
Date
2023-02-07
Language
RO
Tags
tender

Release in JSON

Process

ID (OCID)
ocds-pyfy63:2023-077246
Releases
2023-02-07 (ocds-pyfy63:2023-077246:2023-077246)

Releases in JSON

Tender

Title
Romania - Giurgiu: Harbour construction works
Award criteria
ratedCriteria
Award criteria details
The most economic tender

Award criteria for item 1:
- Price (60)
- Quality: Componenta tehnica 3 (10)
- Quality: Componenta tehnica 1 (15)
- Quality: Componenta tehnica 2 (15)
Award period
2023-03-20 - ?
Eligibility criteria
Suitability:

Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează în situatiile prevăzute de dispozițiile art. 177 din Legea nr. 99/2016.Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 178 din Legea nr. 99/2016.Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 180 din Legea nr. 99/2016.Ofertantul unic/Ofertantul asociat/Subcontractantul/Terțul susținător trebuie să demonstreze că nu se încadrează în situațiile prevăzute de dispozițiile art. 72 si art. 73 din Legea nr. 99/2016 (conflict de interese).Detalii in dcucumentul "Instructiuni pentru Ofertanti"Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii in tara de rezidenta, de unde sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile ce fac obiectul contractului.Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Ofertantul unic/ Ofertantul asociat/Tertul sustinator/ Subcontractantul completeaza DUAE sectiunea "Criteriile de selectie" - pct. A "Capacitatea de a corespunde cerintelor", conform art. 202, alin. (1), lit. a din Legea nr. 99/2016.Detalii in dcucumentul "Anexa - Instructiuni catre Ofertanti".

Economic/financial eligibility:

Cifra de afaceri anuala generalaMedia cifrei de afaceri generale aferentă ultimelor 3 exerciții financiare pentru anii 2019, 2020, 2021 trebuie sa fie in valoare de minim: 130,503,097.00 RON sau echivalentul sumei in alta valuta. Pentru conversia în lei, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.

Economic/financial minimum level:

Obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE de catre ofertanti/candidati si de a indica nivelul cifrei de afaceri generale aferentă ultimelor 3 exerciții financiare pentru anii 2019, 2020, 2021. De asemenea, se va prezenta angajamentul tertului sustinator pana la termenul limita de depunere a ofertelor, daca este cazul. Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand sustinerea acordata de catre un tert, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi Entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand odata cu oferta un angajament in acest sens din partea tertului – Formularul nr. 4 Angajament ferm privind sustinerea financiara a ofertantului/grupului de operatori economici. Documentele justificative, care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea Autoritatii Contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire.Detalii in documentul "Anexa - INSTRUCTIUNI CATRE OFERTANTI".

Technical/professional eligibility:

Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificatCerinţa nr. 1 „Experienţa similară”Ofertantul trebuie să facă dovada că în ultimii 5 ani1) de la data limita stabilită pentru depunerea ofertelor prin anuntul de participare, a executat si a dus la bun sfârșit2) lucrări similare, de aceeasi natura si complexitate, respectiv lucrari de construire si/sau extindere si/sau modernizare a unor constructii hidrotehnice si/sau superioare din punctul de vedere al complexității și/sau scopului, in valoare minima cumulata de 130,503,000.00 lei (fara TVA) la nivelul a unul sau maxim 3 contracte, din care un contract aferent construirii si/sau extinderii si/sau reabilitării si/sau modernizării unei construcții hidrotehnice în infrastructură portuară ”. Prin lucrări similare prestate în ultimii 5 ani, se vor accepta contracte de proiectare și contracte de execuție constructii hidrotehnice (construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice ), în cadrul unuia sau a maxim 3 contracte. Cel puțin unul din cele 3 contracte trebuie să fie pentru o construcții hidrotehnică portuară.Pentru dovedirea experienței similară se acceptă și contracte distincte, respectiv contracte de servicii de proiectare (servicii de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de SF si/sau DALI si/sau Proiecte Tehnice si/sau Detalii de Execuție pentru construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice) și contracte de execuție lucrări (construirea si/sau extinderea si/sau reabilitarea si/sau modernizarea unei construcții hidrotehnice). În categoria construcțiilor hidrotehnice de infrastructură portuară se vor considera: cheuri de acostare a navelor, digurile de protecţie zonelor portuare, bazin portuar, ecluză, de asemenea, alte construcţii destinate asigurării unei funcționalități a portului. Lucrarile propuse în cadrul acestui contract sunt lucrări hidrotehnice portuare, implicând o tehnologie de lucru, echipamente și forță de muncă specifice. Datorită conditiilor din amplasament și cerințelor specificate în Studiul de Fezabilitate, realizarea acestei lucrări va necesita nu numai volume mari de lucrări și elemente structurale cu dimensiuni deosebite, dar și respectarea cu strictețe a unor faze de execuție. Cerința 2: Proportia de subcontractareOfertantul va preciza partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze. În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte/părți din contract, ofertantul are obligația de a preciza denumirea subcontractantului, datele de identificare ale acestuia (sediul, telefonul, faxul, nr. de înregistrare la Registrul Comerțului, numele reprezentantului și funcția acestuia), denumirea lucrărilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/prestate/furnizate de subcontractant, procentul corespunzător lucrărilor/serviciilor/produselor ce vor fi executate/ prestate/furnizate de acesta.Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOfertantul trebuie să facă dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, în construcții hidrotehnice, prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuImplementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent. Ofertantul trebuie să facă dovada implementării unui sistem de management de mediu în conformitate cu SR EN ISO14001 sau echivalent în construcții hidrotehnice, doar pentru partea execuție a lucrărilor prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului de management de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit.

Technical/professional minimum level:

Cerinţa nr. 1 „Experienţa similară”Se va completa DUAE, respectiv ofertantul/ofertantul asociat/terțul susținător va completa DUAE – Partea IV „Criteriile de selectie” – Secțiunea C „Capacitatea tehnică și profesională”, indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puțin următoarele informații necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, denumirea contractului, beneficiarul contractului și datele de contract ale acestuia, tipul lucrărilor executate, valoarea lucrărilor executate în ultimii 5 ani raportat la data limita de depunere a ofertelor, perioada de execuție a lucrărilor, data și numărul documentului de recepție (daca este aplicabil), precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA. Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada îndeplinirii cerinței privind experiența similară prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de către clientul beneficiar/procese verbale de recepție,/documente constatatoare emise de autoritățile contractate din care să reiasa toate elementele necesare pentru confirmarea indeplinirii cerintei de capacitate tehnica, respectiv lucrările executate, perioada de execuție și valoarea acestora.În cazul în care ofertantul își demonstrează capacitatea tehnica și profesională invocând susținerea acordată de către o altă persoană, conform art. 196 din Legea 99/2016, atunci acesta are obligația de a dovedi susținerea de care beneficiază, prin prezentarea DUAE completat de către terțul susținător și prezentarea odată cu ofertă și a unui angajament ferm al persoanei respective, Formular nr. 5 Angajament ferm privind susținerea tehnică și/sau profesională, prin care aceasta confirmă faptul că va pune la dispoziția ofertantului resursele tehnice și profesionale invocate. În situația în care subcontractantul are și calitatea de terț susținător, Acordul de subcontractare va respecta modelul pus la dispoziție în Documentatia de Atribuire, respectiv Formularul nr. 6 – Acord de subcontractare.Persoana ce asigură susținerea tehnică și profesională nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art. 178, art. 180, art. 72 și art. 73 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza cele asumate în angajamentul ferm și anexa vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe locul 1 după aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea Autorității contractante. Lucrările similare pot fi executate în cadrul a minim 1 contract, maxim 3 contracte.Documentele justificative ce pot fi prezentate de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, în vederea demonstrării îndeplinirii cerințelor minime impuse sunt:- copii ale unor părţi relevante ale contractelor pe care le-au îndeplinit;- certificate/documente de predare-primire incheiate cu Beneficiarul sau emise de acesta;- recomandări/certificari emise de Beneficiarul Lucrarilor;- procese-verbale de recepţie;- certificări / documente de bună execuţie;- certificate constatatoare emise de Beneficiarul Lucrarilor;- alte documente de natura similară.Cerința 2: Proportia de subcontractarese completează DUAE, secțiunea "Criteriile de selecție"-pct. B "Capacitatea tehnica și profesională" de către fiecare subcontractant propus și se anexează în SEAP, odată cu oferta, acordul de subcontractare - Formularul nr. 6 Acord de Subcontractare. Ofertantul are obligața de a preciza, în detaliu, partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze, procentul corespunzător acestora, denumirea subcontractanților, datele de contact ale acestora precum și acordul de subcontractare Formularul nr. 6 Acord de Subcontractare. Acesta trebuie să fie în concordanță cu oferta și se va constitui în anexă la contractul de achiziție publică.Subcontractanţii pe ale căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm, situație în care se va respecta modelul de Acord de Subcontractare din Documentația de Atribuire - Formularul nr. 6. Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Acestea trebuie să conțina cel puțin următoarele elemente: numele, datele de contact, reprezentanții legali ai subcontractantului; activitățile ce urmeaza a fi subcontractate; procentul de subcontractare; opțiunea privind realizarea plăților direct către subcontractant, contul bancar al subcontractantului în care se vor efectua plățile.De asemenea, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care să cuprindă informațiile solicitate în Secțiunile "Motive de excludere"; "Criteriile de selecție" – pct. A „Capacitatea de a corespunde cerințelor” și C „Capacitatea tehnica și profesională” (numai în situația în care resursele sale sunt utilizate pentru îndeplinirea criteriului referitor la capacitatea tehnica și/sau profesională.Subcontractantul nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 177, art.178, art.180, art. 72 și art. 73 din Legea nr. 99/2016.Detalii in documentul "ANEXA - INSTRUCTIUNI CATRE OFERTANTI".Se va prezenta DUAE secțiunea "Criteriile de selecție" - pct. D "Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu" in conformitate cu prevederile art. 202 alin. 1 din Legea 99/2016, iar documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.Ofertantul va prezenta dovada implementării sistemului de management al calității conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, în construcții hidrotehnice,, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentării acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al standardului de calitate pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atestă că acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, în construcții hidrotehnice,, un sistem de management al calității pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principală(e) de execuție a lucrărilor ce fac obiectul contractului, respectiv execuția de lucrări. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma entitatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.Detalii in documentul "ANEXA - INSTRUCTIUNI CATRE OFERTANTI".Se completează DUAE, sectiunea "Criteriile de selecție" - pct. D "Sisteme de asigurare a calității și standarde de management de mediu". Documentele justificative vor fi prezentate, doar la solicitarea autorității contractante, la finalizarea evaluării ofertelor, doar de ofertantul clasat pe primul loc în după aplicarea criteriului de atribuire. Ofertantul va prezenta dovada implementării sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentării acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al standardului de mediu pentru cazurile în care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atestă că acesta are implementat, conform ISO 14001 sau echivalent în construcții hidrotehnice, doar pentru partea execuție a lucrărilor, un sistem de management de calitate pentru activități în domeniul în care se încadrează activitatea/activitățile principală (e) de execuție a lucrărilor ce fac obiectul contractului, respectiv execuția de lucrări. Documentul justificativ este Documentul de certificare a sistemului de management al calitatii emis de un organism de certificare independent sau orice alte probe sau dovezi prezentate de acesta, daca prin aceste probe sau dovezi se confirma entitatii contractante asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii,Detalii in documentul "ANEXA - INSTRUCTIUNI CATRE OFERTANTI".
Main procurement category
works
Procurement method
open
Procurement method details
Open procedure
Tender period
2023-02-07 - 2023-03-20
Value
130 503 097.31 RON
Minimum value
130 503 097.31 RON

Tender item

ID
ocds-pyfy63:2023-077246:obj:1
Classification
CPV / 45241000
Additional classifications
CPV / 45200000
CPV / 45233142
CPV / 45241100
CPV / 45310000
CPV / 45332000
CPV / 71322000
Description
Servicii de proiectare și execuție lucrări din cadrul Proiectului “Reabilitarea și modernizarea infrastructurii de transport naval în porturile din afara rețelei TEN-T – Port Corabia” –Proiectul are ca scop realizarea de investiții în Portul Corabia. Descrierea detaliata este prezenta în Caietul de sarcini și alte documente edificatoare anexate la documentatia de atribuire.Valoarea estimată a contractului de proiectare si executie in cuantum de 130,503,097.31 lei fără TVA, a fost constituită avand la baza Devizul general aprobat, astfel:• Proiectare: 4,841,851.33 lei fără TVA, din care:- Proiect tehnic și detalii de execuție: 3,388,340.83 lei fără TVA- Asistență tehnică din partea proiectantului: 856,129.90 lei fără TVA- Documentaţiile tehnice necesare în vederea obţinerii avizelor/acordurilor/autorizaţiilor: 428,064.95 lei fără TVA- Studii in etapa de PT: 169,315.65 lei fără TVA• Execuție lucrări: 125,661,245.98 lei fără TVA- Cheltuieli pentru Amenajări pentru protecția mediului şi aducerea terenului la starea inițială: 205,806.30 lei fără TVA- Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului: 10,541,897.73 lei fără TVA- Cheltuieli pentru investiția de bază: 111,809,078.95 lei fără TVA- Organizare de șantier: 3,104,463.00 lei fără TVA”Devizul general al investitiei prevede o linie pentru “REZERVA IMPLEMENTARE” ce poate fi utilizata in perioada de proiectare si executie a Lucrarilor, conform Formulei de ajustare prevazuta prin aplicarea OUG 64/2022. Valoarea estimata a Contractului nu include bugetul estimat in linia “REZERVA IMPLEMENTARE”, disponibila si rezultata din aplicarea formulei din OUG 64/2022.

Parties

Roles
buyer
Organization name
COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA PORTURILOR DUNARII FLUVIALE S.A. GIURGIU
Street address
Strada: Sos Portului, nr. 1
Locality
Giurgiu
Postal code
080011
Country
RO
Contact name
CN APDF SA Giurgiu
E-mail
achizitii@apdf.ro
Phone
+40 246213003
Fax
+40 213110521
Website
www.e-licitatie.ro

Organization data Organization in JSON